Примери коришћења To remember me на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To remember me.
Da me zapamtiš.I want him to remember me.
Želim da me pamte.What if she doesn't want to remember me?
Šta ako ne želi da me se seti?A scar to remember me by.
Hoću da me zapamtiš.But I gave him cause to remember me.
Dao sam mu razlog da me upamti.Just try to remember me like that. Okay?
Probaj da me zapamtiš takvog, u redu?How would you want to remember me?
Do this to remember me as often as you drink it.".
Ovo činite da biste me se sećali svaki put kad je pijete.".He has no cause to remember me.
Nema razloga da me se seća.Do this to remember Me Each time you drink this cup.
Ovo činite da biste me se sećali svaki put kad je pijete.".So you need to remember me.
Moraćeš da me pamtiš.When I die, who will there be to remember me?
А када умрем, ко ће се сетити мене?Something to remember me by.
I worked her over hard,wanted her to remember me.
Odradio sam je žestoko,hteo sam da me zapamti.You need to remember me.
Moraćeš da me pamtiš.And for 18 years you haven't bothered to remember me.
Godina No reason to remember me.
Nema razloga da me se seća.You've not even the guts to remember me.
Čak nemaš hrabrosti ni da me se setiš.I want people to remember me for being good.
When I'm gone, who's going to remember me?"?
А када умрем, ко ће се сетити мене?I want people to remember me for a good name.
Želeo sam da me ljudi zapamte po dobru.You know, this is the film… I want them to remember me by.
Znaš, ovo je film… po kojem želim da me zapamte.Something for her to remember me by after I'm gone.
Nešto za nju da me zapamti kada odem.There's no reason to remember me.
Nema razloga da me se seća.I don't want her to remember me the way that I was.
Nadam se Even if you take My Name only once everyday,you will not forget to remember Me in your dying moments.
Čak i ako samo jednom dnevno spomenete moje ime,u samrtnom času nećete zaboraviti da me se setite.Wanted him to remember me.
Želela sam da me upamti.Even if you take my name only once every day,you will not forget to remember me in your dying moments.
Čak i ukoliko Or, something to remember me by.
Ili nesto po cemu ces me pamtiti.But I'd like you to remember me.
Ali volela bih da me se setiš.
