Sta znaci na Engleskom ME PAMTITI - prevod na Енглеском

• remember me

Примери коришћења Me pamtiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako ćeš me pamtiti?
How will you remember me?

Ja sam ljubazan prema svakome, ali kada je neko neljubazan prema meni, slabost nije ono po čemu će me pamtiti.
I am a kind person, I am kind to everyone, but if you are cruel to me, then kindness is not what you will remember me.

Kako ćeš me pamtiti?
How would you remember me?

Ja sam ljubazan prema svakome, ali kada je neko neljubazan prema meni, slabost nije ono po čemu će me pamtiti.''.
I'm kind to everyone, but when someone is unkind to me, weak is not what you are going to remember about me.”.

Kako ćeš me pamtiti?
How Will They Remember Me?

Ja sam ljubazan prema svakome, ali kada je neko neljubazan prema meni, slabost nije ono po čemu će me pamtiti.''.
I am nice to everyone but if someone is not nice to me, weak is not what you are going to remember about me.".

Kako ćeš me pamtiti?
How would they remember me?

Ja sam ljubazan prema svakome, ali kada je neko neljubazan prema meni, slabost nije ono po čemu će me pamtiti.
Don't mistake my kindness for weakness, I am kind to everyone, but when someone is unkind to me, weak is not what you are going to remember about me.

Kako ćeš me pamtiti?
And how will you remember me?

Često se pitam po čemu i da li će me pamtiti?
Sometimes I wonder if and how they will remember me.

Kako ćeš me pamtiti?
And how will they remember me?

Ili nesto po cemu ces me pamtiti.
Or, something to remember me by.

Kako ćeš me pamtiti?
How would you want to remember me?

Lepo podsećanje… I ja pamtim taj dan i tu vest.
Fantastic story and I remember that day too.

A ja pamtim svaku kletvu, svaki udarac i svaku modricu. Sve.
And I remember every curse, every smack, every bruise.

Sve ja pamtim.
I remember everything.

Ja pamtim ovako.
I remember the story like this.

Aha, ja pamtim brojeve.
Yeah, I… I remember numbers.

Sve ja pamtim, devojko.
I remember it all, baby girl.

Како ја памтим, овај је оштар: слатки мали угао.
The way I remember it is acute: it's kind of a cute angle.

Ja ne pamtim to tako.
That's not how I remember it at all.

Ja pamtim 69.
I remember 69.

Ima ljudi ali mnogo manje nego što ja pamtim.
And much, much smaller than I remember.

Računajući ono što ja pamtim.
Based upon what I remember.

Ja verujem da je ona koju ja pamtim tacnija.
And she is the character that I remember most.

Ja verujem da je ona koju ja pamtim tacnija.
He is the one that I remember the most.

Ja verujem da je ona koju ja pamtim tacnija.
He is the one I remember most vividly.

Bože, ove patke su mnogo deblje nego što ih ja pamtim.
Man, these ducks are seriously fatter than I remember.

Ima ljudi ali mnogo manje nego što ja pamtim.
Lots of space, but less than I remember.

Ja verujem da je ona koju ja pamtim tacnija.
At least she's one that I remember most vividly.