Sta znaci na Engleskom DUGO PAMTITI - prevod na Енглеском

• long remember
• long remembered

Примери коришћења Dugo pamtiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Njene reči će dugo pamtiti!
But his words will long be remembered.

Ovo je čas istorije koji će učenici sigurno dugo pamtiti.
It was a very well organized day that the students will long remember.

Doživele se katastrofalni poraz i ogorčeni Ukrajinci će ga dugo pamtiti kao jednu od najmračnijih epizoda svoje istorije.
It amounts to a catastrophic defeat and will long be remembered by embittered Ukrainians as among the darkest days of their history.

Proputovao sam puno zemalja ali ovu vožnju ću dugo pamtiti.
I have traveled to many countries but this ride will be remembered for a long time.

On je dodao da će se Ministarski savet OEBS-a u Beogradu" dugo pamtiti", istakavši da je bio šest puta jeftiniji od samita u Švajcarskoj i kako je ocenio, 20 puta bolji.
The Minister added that the OSCE Ministerial Council in Belgrade would be"long remembered", underlining that it cost six times less than the summit in Switzerland, yet, as he assessed, was 20 times better.

Svakako dan koji ćemo svi mi dugo pamtiti.
Definitely a day we will all remember.

Odmor koji ćete dugo pamtiti.
A vacation that you will long remember.

Potrudiću se da to bude nešto zaista posebno i nešto što će publika dugo pamtiti.”.
I think it is going to be really enjoyable and something I will remember for a long time.”.

Njen ukus ćete dugo pamtiti.
You will remember its taste for a long time.

Čeka Vas neponovljiva noć koju ćete dugo pamtiti.
You are going to have a night you will long remember.

Sigurna sam da će naši učenici dugo pamtiti ovaj događaj!
I am sure the kids will long remember that day!

Seks sa lavom je, bez sumnje, iskustvo koje ćete dugo pamtiti.
A jungle safari is an experience you will remember for a long time.

Sigurno je da će ga dugo pamtiti!
I am sure she will remember this for a long time!

Garantujemo vam da će se vaš poklon dugo pamtiti.
Know your gift will be long remembered.

Moj narod će Vas dugo dugo pamtiti.
People will remember you for years.

Budite sigurni da će ga vaše nepce dugo pamtiti.
I know that his fellow pupils will long remember him.

Sigurno je da će ga dugo pamtiti!
I am sure they will remember it for a long time!

Jednostavno se sprema, a njegov ukus ćete dugo pamtiti.
It's look, and the taste will be long remembered.

Bila svadba koja će se dugo pamtiti.
It's a wedding we will remember for a long time.

Garantujemo vam da će se vaš poklon dugo pamtiti.
Because we can then be confident that our gift will be remembered for a long time.

Ali, i Milanov poduhvat će se dugo pamtiti.
Ali's spirit will be long remembered.

Mali iskorak koji će se dugo pamtiti.
A snippet in time that they shall long remember.

Ovaj dan će se u Srbiji dugo pamtiti.
This day in Uzbekistan will be remembered for a long time.

Ovakav poklon će sigurno dugo pamtiti.
Such a gift she will remember for a long time.

Ovakav poklon će sigurno dugo pamtiti.
Such a gift will be remembered for a long time.

Ovaj dan će se u Srbiji dugo pamtiti.
This day will be remembered for a long time held in Uzbekistan.

Mali iskorak koji će se dugo pamtiti.
A small act that will be remembered for a long time.

Svakako dan koji ćemo svi mi dugo pamtiti.
A day we will all remember for quite a long time.

Takva avantura sigurno će se dugo pamtiti!
This adventure will definitely be remembered for a long time.

Takva avantura sigurno će se dugo pamtiti!
Such an adventure will be remembered for a long time!