Sta znaci na Engleskom ME SE SETITI - prevod na Енглеском

• remember me
• remind me

Примери коришћења Me se setiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam da ćeš me se setiti.
I know you will remember me.

Kaži mi, ako odem u Indiju, hoćeš li me se setiti?
Tell me… if I go to India, 'd remember me?

Nisam mislio da ćete me se setiti, gđo., uh, Čivli.
I did not think you'd remember me, Mrs. Er Cheveley.

Nisam mislio da ćeš me se setiti.
I didn't think you'd remember me.

Znao sam da će me se setiti.
I knew they'd remember me.

Znao sam da ćeš me se setiti.
I knew you'd remember me.

Mislila sam da će me se setiti.
I thought she'd remember me.

Rekao sam ti da će me se setiti.
I told you he'd remember me.

Nisam bio siguran da ćeš me se setiti.
I wasn't sure you'd remember me.

Ako odem u Indiju, hoćeš me se setiti?
If I go to India, 'd remember me?

Samo mi obećaj da ćeš me se setiti.
Just make sure you remind me.

Samo mi obećaj da ćeš me se setiti.
I only hope you will remember me.

Nisam znala da li ćeš me se setiti.
I didn't know if you'd remember me.

Nisam bio siguran da ćeš me se setiti.
Er… I wasn't sure you'd remember.

Samo mi obećaj da ćeš me se setiti.
Tell me you will remember to remember me.

Billion je tvoj ulog ali svakog dana ces me se setiti.
Billion is your stake… but every day you will remember me.

Nadam se da će me se neko setiti.
Hopefully someone will remind me.

Nadam se da će me se neko setiti.
I hope someone will remember me!

Nadam se da će me se neko setiti.
I hope someone will remind me.

Možda bi me se setio po nadimku koji si mi tada dao.
Maybe you'd remember me by the nickname you gave me back in the day.

Samo me se povremeno seti.
Just remember me every now and again.

Samo me se seti na Gejbov dan.
Just remember me on Gabe's day.

Samo me se seti kad preuzmeš Biro.
Just remember me when you take over the Bureau.

Samo me se seti kad pobediš.
Just remember me when you wax.

Kladim se da sam bela kučka da bi me se setio!
I bet you if I was a white bitch, you'd remember me!

Možda, ako nekako… dobiješ neke vesti o meni."" samo me se seti…".
Perhaps, somehow…* if you find news of me…* just remember me…* if you can.

Ako se Rahul i ti ne zblizite samo me se seti".
In case you and Rahul don't get up close, just remember me".

Gospodin Morli me se uvek seti.
Dr. Lawrence always remembers me.

Gospodin Morli me se uvek seti.
The Lord remembers me always.

Pitam se da li bih ga uopšte prepoznala u ovom trenutku, ili da li bi me se on setio.
I wonder if I would even recognize him at this point, or if he would remember me.