Sta znaci na Srpskom TO REMEMBER WHAT - prevod na Српском

• da se setim šta
• запамтити шта
• da se setite šta
• da zapamtim šta
• zapamtiš šta
• se sjetiti što
• da pamtiš šta
• da se prisete šta
• да се сетим који
• da se sete šta

Примери коришћења To remember what на Енглеском и њихови преводи на Српски

I need him to remember what he saw.
Mora da se seti šta je video.

I was dreaming something, and I am trying very hard to remember what it was.
Svesna da sam nešto sanjala pokušavam da se setim šta je to bilo.

Try to remember what you saw.
Probajte se sjetiti što ste vidjeli.

It is also important to remember what not to do.
Такође је важно запамтити шта не радити.

Try to remember what you believed.
Pokušajte da se prisetite o čemu ste mislili.

How you don't need to remember what you told.
Na taj način ne moraš da pamtiš šta si rekao.

Try to remember what an old mother tells you now.
Pokušaj da zapamtiš šta ti govori stara majka.

It was too hard to remember what I lost.
Bilo je tako teško da se setim šta sam izgubio.

Try to remember what she wants you to remember..
Pokušaj da zapamtiš šta želi da ti kaže da zapamtiš..

It is important also to remember what NOT to do.
Такође је важно запамтити шта не радити.

But try to remember what happened before you were knocked down.
Ali pokušaj se sjetiti što se dogodilo prije nego si srušena.

That way you won't have to try to remember what you said.
Na taj način ne moraš da pamtiš šta si rekao.

Attempt to remember what you were doing that day.
Pokušajte se setiti šta ste radili tog dana.

Then you won't have to attempt to remember what you said.
Na taj način ne moraš da pamtiš šta si rekao.

I'm trying to remember what I loved about you.
Pokušavam da se setim šta me to privuklo kod tebe.

You have to let go of your fear to remember what happened.
Moraš pustiti vašeg straha da se setim šta se dogodilo.

Struggling to remember what happened last night?
Pokušavajući da se setim šta se desilo sinoć?

What shocks me most in all of this are the starlets who have taken 20 years to remember what happened.
Ono što me najviše šokira u svemu ovome je što su to starlete, kojima je bilo potrebno 20 godina da se prisete šta im se dogodilo.

Inability to remember what happened.
Немогућност запамтити шта се дешава.

What shocks me most in all of this are the starlets who have taken 20 years to remember what happened,” he was quoted as saying.
Ono što me najviše šokira u svemu ovome je što su to starlete, kojima je bilo potrebno 20 godina da se prisete šta im se dogodilo.

I'm trying to remember what year it was.
Покушао сам да се сетим који је дан.

Alan L. Bean Just like a person waiting in the wings to go on stage, they probably have less time to daydream… because they're trying to remember what they've gotta do.
Alan L. Bean Kao kada čekaš da izađeš na pozornicu, i nemaš mnogo vremena da se opustiš… jer se trudiš da zapamtiš šta sve treba uraditi.

I'm struggling to remember what day it is.
Покушао сам да се сетим који је дан.

Trying to remember what's beneath psych ward.
Покушавам да се сетим шта је испод психијатријског одељења.

I wish I could get Magnus to remember what happened.
Voleo bih da se Magnus seti šta se dogodilo.

You want me to remember what I was doing for 48 hours 27 years ago?
Želite da se setim šta sam radila u 48 sati pre 27 godina?

You have to be able to remember what you've done.
Morate biti sposobni da se setite šta ste uradili.

Okay, now try to remember what you had for lunch three weeks ago.
U redu, sada pokušajte da se setite šta ste ručali pre tri nedelje.

I was trying to remember what I knew.
Pokušavala sam da se setim šta sam znala.

I don't try to remember what happens in a book.
Ne pokušavam da se setim Šta se dešava u knjizi.