Sta znaci na Srpskom TO RETURN HIM - prevod na Српском

• da ga vrati
• да га врати
• da ga vrate
• da ga vratim

Примери коришћења To return him на Енглеском и њихови преводи на Српски

I promise to return him.
Кунем се да ћу га вратити.

No, I agree. There's no legal requirement that we have to return him.
Ne, slažem se, nema zakonitog zahteva da ga vratimo.

We need to return him to the crypt.
Moramo da ga vratimo u grobnicu.

I assume you're here to return him.
Verovatno ste došli da ga vratite.

So I had to return him to an earlier state of being.
Morao sam da ga vratim u ranije stanje.

I just wanted to return him.
Samo sam htela da ga vratim.

I want to return him to the earth where he belongs.
Želim da ga vratim na zemlju, gde i pripada.

And is it too late to return him?
Ali je li sada suviše kasno da ga vrati?

I've been ready to return him to the sea for a long time.
Već odavno sam spreman da ga vratim moru.

Now that you know the reasons for which he left, how will you begin to return him?
Сада када знате разлоге због којих је отишао, како ћете почети да га враћате?

He gave me one day to return him the money.
Dao mi je jedan dan, da mu vratim novac.

Some bullies steal his camera, and 25 points them a Phaser and wants these boys to return him the camera.
Неки насилници краду његов фотоапарат, а Жузеп Марија 25 уперује Фазни пиштољ на њих и жели да му ови дечаци врате фотоапарат.

I may manage to return him to life… At least a little.
Ako ga uspijem vratiti u život… barem malo.

So he makes the bold decision to return him to action.
I donosi hrabru odluku da ga vrati u službu.

Your mission is to return him to Vulcan, not determine if he's guilty or innocent.
Trebate ga vratiti na Vulkan, ne ustanoviti je li kriv.

Given his history, I was advised to return him to the authorities.
Zbog njegove prošlosti, rečeno mi je da ga vratim vlastima.

If you wish to return him by any means, then you risk getting the enemy, getting to blackmail and threats, and here the criminal responsibility is not far away.
Ако желите да га вратите на било који начин, ризикујете да дођете до непријатеља, до уцене и претњи, а овде кривична одговорност није далеко.

You've made an attempt to return him to the fold?
Jesi li pokušao vratiti ga u stado?

Even now, it seems that he is right in everything and only having recognized all his made and made up mistakes, you will be able to return him- this is a trap.
Чак и сада, чини се да је у свему у праву и да је само препознао све своје направљене и измишљене грешке, моћи ћете да га вратите- ово је замка.

For that, I promised to return him to the Deadland.
Zato sam mu obećao da ću ga vratiti u Mrtvomor.

An unnamed Saudi official told Reuters on Sunday that Khashoggi had died in a chokehold after resisting attempts to return him to Saudi Arabia.
Neimenovani saudijski zvaničnik je u nedelju rekao za Rojters da je Kašogi ugušen nakon što se odupirao pokušajima da ga silom vrate u Saudijsku Arabiju.

At the same time, he can hide so skillfully that to return him to the cell will be a difficult task.
У исто вријеме, он се тако вјешто може сакрити да ће га вратити у ћелију тежак задатак.

Reuters reported on Sunday it had spoken to a Saudi official who said Mr Khashoggi had died in a chokehold after resisting attempts to return him to Saudi Arabia.
Rojters je u nedelju preneo da je razgovarao sa zvaničnikom iz Saudijske Arabije koji je rekao da je Kašogi ugušen nakon što se odupirao pokušajima da ga silom vrate u Saudijsku Arabiju.

And six months ago, the British government decided they wanted to return him to Angola; he was a failed asylum seeker.
Pre šest meseci, britanska vlada je odlučila da želi da ga vrati u Angolu; nije uspeo da dobije azil.

Reuters news agency reported on Sunday it had spoken to a Saudi official who said Khashoggi had died in a chokehold after resisting attempts to return him to Saudi Arabia.
Rojters je u nedelju preneo da je razgovarao sa zvaničnikom iz Saudijske Arabije koji je rekao da je Kašogi ugušen nakon što se odupirao pokušajima da ga silom vrate u Saudijsku Arabiju.

In the event of termination, ETS is obliged, at the request of the customer, to return him and his passengers.
У случају отказа, ЕТС је дужан да на захтев купца врати њега и његове путнике.

His purpose was to deliver him out of their hand in order to return him to his father.
On je nameravao da ga izbavi iz njihovih ruku i da ga vrati ocu.

The community is to rescue the one guilty of manslaughter from the dead person's relative, and they are to return him to the city of refuge to which he had escaped.
Neka zbor izbavi ubicu iz ruku krvnog osvetnika i neka ga vrati u grad utočišta u koji je bio pobegao.

The story follows a 12-year-old boy named Miguel who accidentally visits the land of the dead where he seeks the help of his musician great-great-grandfather to return him to his family among the living.
Прича прати дванаестогодишњег дечака по имену Мигел Ривера који се случајно нашао у земљи мртвих, где тражи помоћ преминулог музичара, свог, како је мислио, пра-пра-деде, да га врати у своју породицу међу живима.