Sta znaci na Engleskom VRATITI GA - prevod na Енглеском

• him back
• it back
• return it
• get him back
• to regain it

Примери коришћења Vratiti ga на Српском и њихови преводи на Енглески

Vratiti ga njima?
Give it back to them"?

Moj je posao vratiti ga.
My job is to get him back.

Vratiti ga u šerpu da se još malo kuva.
Pop it back in the oven to cook a little longer.

On će raditi i vratiti ga.
He'd work, pay it back.

Dozvolite mi vratiti ga u bolnicu, u redu?
Let me get him back to the hospital, okay?

Je li toliko lako vratiti ga?
Is it that easy to bring him back?

Vratiti ga u program protiv siromaštva, tamo gde i pripada.
Return it to the anti-poverty program, where it belongs.

Teško je vratiti ga u zatvor.
It's hard to put him back in jail.

Zašto uzeti novac i vratiti ga?
Why take it out and put it back?

Bitno je da smo ti voljni vratiti ga u zamjenu da ostaviš na miru Joela i njegovu obitelj.
What's important is we're willing to arrange to give it back to you in exchange for you leaving Joel and his family alone.

Pa moramo otići po njega i vratiti ga.
So we must go and get him back.

Zohar svitak… i vratiti ga u Jerusalim.
Zohar scroll and return it to Jerusalem.

Trebali bi ga staviti na b-carb i vratiti ga.
We should put him on a bi-carb drip and send him back.

Pronaći ću Monka i vratiti ga, i dužan si mi uslugu.
I will find Monk and bring him back, and you will owe me one.

Zašto ga premjestiti nakon šest mjeseci, vratiti ga ovdje?
Why move him after six months, bring him back here?

Vratiti ga boydu nervoznog, da ga malo uzrujam prije nego se vratim natrag na svom bijelom konju.
Send him back to Boyd jumpy, get him all spun up before I swoop back down on my white horse.

Da, možete iznajmiti auto na Menhetnu i vratiti ga u Hartfordu.
Yes, you can rent a car in Manhattan and return it in Hartford.

Kada jednom izgubite nečije poštovanje vrlo je teško vratiti ga.
Once you lose respect for someone it is very difficult to regain it.

Pokušala sam doprijeti do njega i vratiti ga na stranu dobrog.
I tried everything to reach him, bring him back to the side of good.

Kada jednom izgubite nečije poštovanje vrlo je teško vratiti ga.
Once you have lost someone's respect, it is very difficult to regain it.

Na tog decka treba poslati pse i vratiti ga na povodcu.
That boy needs dogs on him and a leash to bring him back with.

Zato ako ti je važan moraš makar pokušati vratiti ga.
That's why, if he's important to you, you got to at least try to get him back.

Zato ću tvoj dosije uzeti nazad od Asavede i vratiti ga u kutiju.
That's why I've got to get it back from Aceveda and put it back inside.

Tvoj je zadatak odnijeti mu sat na popravak i vratiti ga.
Your mission, Bristow, is simple. Take the clock to Donato, get him to fix it, and bring it back.

Pokušao sam ujediniti bend albumom" Too Tough to Die" i vratiti ga njegovom zvuku.
I tried to pull the band together with Too Tough To Die and bring it back to its sound.

Ako je rob sa juga pobegao na sever, njegov je gospodar mogao doći i vratiti ga u ropstvo.
If a slave fled to the Northern states the slave-master could come and take him back in slavery.

Ako je rob sa juga pobegao na sever, njegov je gospodar mogao doći i vratiti ga u ropstvo.
If a slave escaped to the Northern States, his old master could come and take him back into slavery.

Pripremili su Lunu 15, robota koji je mogao sleteti na Mesec uzeti uzorak tla, i vratiti ga na Zemlju automatski.
They prepared Luna 15, a robot that could land on the Moon scoop up soil, and return it to Earth automatically.

Bila sam ovde učila sve ove stvari otkad je Kol umro, i mislila sam da ćeš mi pomoći vratiti ga kao što si obećala.
I've been here studying all this stuff since Kol died, and I thought you were gonna help me bring him back like you promised.

Tokom putovanja, Nils doznaje da ako dokaže da se promenio na bolje, vilenjak bi mogao da bude spreman vratiti ga na njegovu uobičajenu veličinu.
During the trip, Nils learns that if he proves he has changed for the better, the tomte might be disposed to change him back to his normal size.