Sta znaci na Srpskom TO RETURN HOME - prevod na Српском

• да се врате кући
• da se vrati kući
• da se vrate u domove
• повратак кући
• za povratak kući
• да се врате кућама
• се враћају кући
• da se vrati u domovinu
• vratiti se kući
• da dođe kući

Примери коришћења To return home на Енглеском и њихови преводи на Српски

Help him to return home.
Pomozi mu da dođe kući.

Her family still wants the teenager to return home.
Majka čeka tinejdžera da se vrati kući.

Rams need to return home.
Хрвати треба да се врате кући.

It's unclear when they would be allowed to return home.
Nejasno je kada će mu biti omogućeno da se vrati kući.

She asks him to return home soon.
Zamoli je da se brzo vrati kući.

After some time, the monkey wanted to return home.
Posle izvesnog vremena bokser je odlučio da se vrati kući.

He was not to return home for six months!
On: Trebalo je da dođe kući tek za šest meseci!

And then he resolved to return home.
Onda je rešio da se vrati kući.

Syrians start to return home after years of war.
Сиријци се враћају кући након година рата.

They are being ordered to return home.
Наређено им је да се врате кући.

Scott Kelly ready to return home after a full year in space.
Keli se priprema za povratak kući posle godinu dana u svemiru.

He was waiting for him to return home.
Očekivali su ga da se vrati kući.

I felt duty to return home and tell our parents what happened.
Osjetio sam dužnost da se vrati kući i reći našim roditeljima što se dogodilo.

It's always good to return home.
Uvek je lepo vratiti se kući.

He stressed the importance of restoring peace to enable refugees of all faiths to return home.
Нагласио је значај враћања мира како би се избеглицама свих вера омогућио повратак кући.

We are ready to return home.
Spremni smo za povratak kući.

The prime minister told this country that he would allow the King of Bangwato to return home.
Премијер је рекао овој држави да ће краљу Бенгвата дозволити повратак кући.

Were ordered to return home.
Наређено им је да се врате кући.

Tulon was then crowded with refugees from Serbia, soldiers and civilians, who were expected to return home.
Тулон је тада био препун избеглица из Србије, војника и цивила, који су очекивали повратак кући.

Bob refused to return home.
Kapiten je odbijao da se vrati kući.

It remains unclear when they will be allowed to return home.
Nejasno je kada će mu biti omogućeno da se vrati kući.

The students are allowed to return home during vacations.
Ученицима је дозвољено да се врате кући током одмора.

Ukrainian sailors detained by Russia do not want to return home.
Деманти Русије: Украјински морнари се не враћају кући.

When Palamedes advised the Greeks to return home, Odysseus accused him of being a traitor and forged false evidence and found a fake witness to testify against him.
Када је Паламед посаветовао Грке да се врате кућама, Одисеј је оптужио Паламеда да је издајица и подметнуо лажно писмо и нашао лажне сведоке да сведоче против Паламеда.

They have orders to return home.
Наређено им је да се врате кући.

The UN is planning to phase out the enclaves housing Serbs and other minority communities to encourage refugees to return home.
UN planira da postepeno ukine enklave u kojima žive Srbi i druge manjinske zajednice kako bi podstakao izbeglice da se vrate u svoje domove.

They were ordered to return home.
Наређено им је да се врате кући.

When Palamedes advised the Achaeans to return home, Odysseus accused him of being a traitor and forged false evidence and found a fake witness to testify against him, whereupon Palamedes was stoned to death.
Када је Паламед посаветовао Грке да се врате кућама, Одисеј је оптужио Паламеда да је издајица и подметнуо лажно писмо и нашао лажне сведоке да сведоче против Паламеда.

Now he's ready to return home.
I sada je spreman za povratak kući!

Now, I know you would all like nothing more than to return home.
Сада, знам да би сви волели ништа више него да се врате кући.