Sta znaci na Engleskom VRATITI SE KUĆI - prevod na Енглеском

• to return home
• go home
• come home
• to be back home

Примери коришћења Vratiti se kući на Српском и њихови преводи на Енглески

Čudno je vratiti se kući.
It's strange to come home.

Pa… prvo ćeš spakovati svoje stvari i vratiti se kući.
Well, first you pack up your things and come home.

Čudno je vratiti se kući.
It was strange going back home to my family.

Šta ćete sa Italiom reći da je dobro vratiti se kući?
With Italia is it fair to say that you've come home for good?

Uvek je lepo vratiti se kući.
It's always good to return home.

Mislili su da će ostati kratko, zaraditi nešto novca i vratiti se kući.
They would work hard, make lots of money and return home.

Uvek je lepo vratiti se kući.
It is always nice to come back home.

Mislili su da će ostati kratko, zaraditi nešto novca i vratiti se kući.
They plan to stay a few years, make some money, and return home.

Daće joj tu zlu stvar… i vratiti se kući svojoj porodici.
He'd give her the evil thing and go home to his family.

Vratiti se kući svemu onome što sam znala da sam već pokušala ne bi uspelo.
Going back home, to what I know and have tried before, won't work.

Da li je bezbedno vratiti se kući?
Is it safe to go home?

Vrlo je hrabro vratiti se kući, posebice nakon svega što si prošla.
It's really brave of you to come home, especially with everything you've been through.

Da li je bezbedno vratiti se kući?
Was it safe to go home?

Mislili su da će ostati kratko, zaraditi nešto novca i vratiti se kući.
Some thought they would only stay for a short while, make some money and then return home.

Kampovaćemo šest mjeseci, dobro se isunčati, vratiti se kući, pretvarati se da smo obišli Rt, i dobiti svu slavu.
We just camp for six months, get a good suntan, come home, pretend we've been round the Cape, and get all the glory.

More mi već nedostaje, ali uvek je lepo vratiti se kući.
I miss my friends already, but it's always nice to come home.

I bilo je dobro vratiti se kući.
And it was good to come home.

Kako bi vam se sviđalo vratiti se kući?
How'd you like to go home?

Bilo je prelepo vratiti se kući!”.
But it was nice to be back home.”.

Kasnije će uhvatiti taksi i vratiti se kući.
Then they would call a taxi and go home.

Da li je bezbedno vratiti se kući?
Is it safe to come home?

Kasnije će uhvatiti taksi i vratiti se kući.
Back she would call a taxi and go home in a taxi.

Da li je bezbedno vratiti se kući?
Is it safe to return home?

Lepo je biti svuda, a lepo je i vratiti se kući.
It's great to visit elsewhere, but it's also great to come back home.

Da li je bezbedno vratiti se kući?
Will it be safe to go home?

Da li je bezbedno vratiti se kući?
Are they safe to return home?

Prelep je osećaj vratiti se kući.
It's a good feeling to return home.

Baš je lep osećaj vratiti se kući!!!
Boy does it feel great to be back home!!

Bez obzira tko vas čeka, dužni ste čekatelju vratiti se kući čistog uma i čistog tijela.
Irregardless of what you've got waiting, I mean, uh, you owe it to that waitee to return home with a clean mind and a clean body.