Sta znaci na Srpskom RETURNING HOME - prevod na Српском

• повратку кући
• povratak kući
• се враћају кући
• се вратио кући
• se vraćaju kući
• враћајући се кући
• se vratila kući
• da će se vraćati kući
• повратка кући
• povratku kući
• повратак кући
• се враћа кући
• се вратила кући
• se vratio kući
• се враћао кући
• се врате кући
• се вратите кући
• se vraćali kućama
• se vrati kući

Примери коришћења Returning home на Енглеском и њихови преводи на Српски

Returning Home to God.
Povratak kući bogu.

Iraqis returning home.
Iračani se vraćaju kući.

Returning home from vacation.
Povratak kući s odmora.

Weeks before returning home.
Dan pred povratak kući.

Returning home from Holidays.
Povratak kući s odmora.

Spiderman: Returning Home".
Спидерман: повратак кући".

Returning home from a holiday?
Povratak kući s odmora?

For most veterans, returning home is a joyous time.
Za mnoge, povratak kući je radostan.

Returning home brought more distress.
Povratak kući doneo je još mnogo uzbuđenja.

It was her first trip out since returning home.
Njen prvi sastanak otkako se vratila kući.

Upon returning home, he married.
Када се вратио кући, оженио се..

One of the best parts of any journey is returning home.
Најлепши део сваког путовања је повратак кући.

After returning home, he married….
Када се вратио кући, оженио се..

Whenever I come here, I feel as if I am returning home.
Kad god odem tamo, osećam se kao da sam se vratila kući.

Returning home will not feel the same.
Враћајући се кући, они сигурно неће бити исти.

Every time I think of returning home, I feel really anxious.
Kad god pomislim na povratak kući, osećam ogromnu teskobu.

Returning home, they have trouble adjusting.”.
Враћајући се кући, они имају проблема прилагодећи се.".

For the first time after returning home, you willfeel tired and weak.
По први пут по повратку кући, хоћешосећате уморно и слабо.

Returning home, she was diagnosed with post-traumatic stress disorder.
Kada se vratila kući, patila je od post-traumatskog stresa.

After a later crossing to Ceylon, the crews insisted on returning home.
Након доласка на Цејлон, посада је инсистирала на повратку кући.

Upon returning home, his condition worsened.
Po povratku kući, stanje mu se pogoršalo.

Like every day, Rocco comes to my office immediately after returning home.
Као и сваки дан, Роццо долази у моју канцеларију одмах по повратку кући.

After returning home, his condition got worse.
Po povratku kući, stanje mu se pogoršalo.

And it is He Who makes the ending sure, and guarantees a safe returning home.
On je taj Koji završetak čini sigurnim i garantuje bezbedan povratak kući.

Since then returning home has been an elusive dream.
Povratak kući je zasad neostvaren san.

Bryan returns to London for 10 days of album production before returning home.
Брајан се враћа у Лондон за 10 дана албум производње пре повратка кући.

The Syrians returning home after years of fleeing war.
Сиријци се враћају кући након година рата.

He could do this, as he was considered an oriundo, an Italian emigrant returning home.
То је могао и да ради, јер су га сматрали ориундом, италијанским емигрантом који се вратио кући.

Upon returning home, wash the mucous of the nose and eyes water.
По повратку кући, пере слузи носа и очију воду.

There were also those going to find work, and those returning home after an unsuccessful job contract.
Ima i onih koji idu trbuhom za kruhom, i onih koji se vraćaju kući posle neuspešnog pokušaja da pronađu posao.