Sta znaci na Engleskom POVRATKU KUĆI - prevod na Енглеском

• way home
• returning home
• to going home
• return home
• going home
• coming home

Примери коришћења Povratku kući на Српском и њихови преводи на Енглески

Govori o povratku kući.
Talk about coming home.

Po povratku kući smislio sam plan.
On the way home we made a plan.

Svratim na zalogaj u povratku kući.
I grab a bite on the way home.

Po povratku kući počela je agonija.
After returning home the agony began.

Jedan dan sam bliži povratku kući.
I'm one day closer to going home.

U povratku kući mi je dao da ja vozim.
On the way home he asked me to drive.

Jedan dan sam bliži povratku kući.
Another day closer to going home.

Po povratku kući rekla sam svojoj ćerki.
On the way home, I told my daughter.

Jedan dan sam bliži povratku kući.
We are one day closer to going home.

Po povratku kući, stanje mu se pogoršalo.
Upon returning home, his condition worsened.

Ko je koliko pokisao na povratku kući?
How much of it cooked on the way home?

Po povratku kući, stanje mu se pogoršalo.
After returning home, his condition got worse.

Razmišljao sam o odlasku, o povratku kući.
I thought about leaving, going home.

Po povratku kući, stanje mu se pogoršalo.
After he returned home, his condition worsened.

Možeš li kupiti hleb na povratku kući.
Can you buy some chicken on the way home?

Na žalost, po povratku kući uopšte nije bilo zabavno.
And sadly, on return home, it was not all fun.

Odlučujem da kupim malo cveća na povratku kući.
Maybe buy some flowers on the way home.

Ili, vežbajte u povratku kući sa posla.
Or, exercise on your way home from work.

Napravi večeru( ili kupi nešto na povratku kući).
Make dinner or pick up something on the way home.

Na povratku kući stradala je u saobraćajnoj nesreći.
On the way home, Sam is killed in a car accident.

Moramo da svratimo u kupovinu na povratku kući.
We've got to do some shopping on the way home.

Na povratku kući stradala je u saobraćajnoj nesreći.
On the way home, he died in a fatal car accident.

Odlučujem da kupim malo cveća na povratku kući.
I better go buy some flowers on the way home tonight.

Po povratku kući sukobio sam se sa svojom prošlošću.
Upon returning home, I went through my past issues.

Odlučujem da kupim malo cveća na povratku kući.
I'm going to buy my wife some flowers on the way home.

Po povratku kući, zatražio sam posao u Duvanskoj stanici.
On the way home, I bought smokes at the gas station.

Da h bi hteo da uzmeš flašu mleka pri povratku kući?".
Could you pick up a gallon of milk on the way home?”.

Na povratku kući, otac upita sina što misli o tom iskustvu.
On the way home, I asked my son how he felt about that.

Da vam ne pričam kakav je tajac bio u kolima po povratku kući!
I have no recollection of what he said in the car on the way home.

Po povratku kući u Sloutsburg, posetila sam još mnoge crkve.
After returning home to Sloatsburg, New York, I visited a number of churches.