Sta znaci na Engleskom BEZBEDAN POVRATAK - prevod na Енглеском

• safe return

Примери коришћења Bezbedan povratak на Српском и њихови преводи на Енглески

Za njegov bezbedan povratak.
For his safe return.

I bezbedan povratak na Zemlju.
Have a safe return to Earth.

Valja misliti na bezbedan povratak.
Hoping for a safe return.

Za bezbedan povratak naše dece.
Here's To The Safe Return Of Our Children.

Valja misliti na bezbedan povratak.
There is no doubt about a safe return.

Kad je otišao, ona je dolazila ovde svaki dan da se moli za njegov bezbedan povratak.
When he was gone, she came here every day to pray for his safe return.

Čekamo vaš bezbedan povratak na Zemlju.'.
And they await your safe return home.”.

Stalno sam se molila za vaš bezbedan povratak.
I prayed so often for your safe return.

Čekamo vaš bezbedan povratak na Zemlju.'.
We look forward to your safe return to Earth.

Kladila se sa Luciferom u tvoj bezbedan povratak.
She made a wager with Lucifer to see your safe return.

Čekamo vaš bezbedan povratak na Zemlju.'.
We're looking forward to her safe return home.".

Da to bude nekakva đavolska nagodba: njen bol za Džejsov bezbedan povratak.
A sort of devil's bargain--her own pain for Jace's safe return.

Moliću se za tvoj bezbedan povratak moj gospodaru.
I will pray for your safe return, my Lord.

On je taj Koji završetak čini sigurnim i garantuje bezbedan povratak kući.
And it is He Who makes the ending sure, and guarantees a safe returning home.

I molimo se za bezbedan povratak vašeg sina.
And we're all praying for the safe return of your son.

On je taj Koji završetak čini sigurnim i garantuje bezbedan povratak kući.
It is the Holy Spirit Who makes the ending sure, and guarantees a safe returning home.

Tvoj zadatak je bezbedan povratak plutonijuma u bazu.
Your objective is the safe return of the plutonium to our base.

Njihovo prihvatanje kao stalnih stanovinka Slovenije izlgeda daleko kao i njihov bezbedan povratak u Bosnu.
Their acceptance as permanent residents seems as distant as a safe return to Bosnia.

On ce nas danas voditi u molitvi za bezbedan povratak… našeg pastira, oca Stivensa.
He will lead us in prayer today for the safe return… of our shepherd, Father Stevens.

Pokrenuta je policijska istraga u cilju hvatanja pripadnika“ organizovane bande” i osigura bezbedan povratak otete žene.
A police enquiry has been opened to apprehend the"organised gang" members and secure the victim's safe return.

Liban podržava brz i bezbedan povratak sirijskih izbeglica bez povezivanja( tog procesa) s političkim rešenjem.
Lebanon supports the quick and safe return of Syrian refugees without any link to a political solution.

Molim se za njegov bezbedan povratak.
I say my prayers for his safe return.

Bezbedan povratak insp. sina može zavisiti od vaše volje da nam ispričate nešto što ste verujem tajili dugo godina.
The safe return of the Inspector's son may depend on your willingness to speak of something I believe you've held secret for many years.

Privremeni ID privesci- identifikacioni privesci, zajedno sa fotografijom vašeg ljubimca, pomoći će da se obezbedi njihov bezbedan povratak ukoliko se izgube.
A temporary identification tag, along with a photo of your pet will help ensure their safe return.

Oni su takođe pozvali na bezbedan povratak 200. 000 Srba i drugih manjina koje su napsutile Kosovo zbog nasilja u pokrajini.
The bishops also called for the safe return of 200,000 Serbs and other minorities who have left Kosovo as a result of violence there.

Ona veruje da za sada prioritet mora da bude ostvarivanje« mira, stabilnosti i bezbedan povratak onih koji su otišli iz svojih domova».
She believes priority for now must be placed on the achievement of"peace, stability and a safe return of those who fled their homes".

Međunarodno bezbednosno prisustvo uz znatno učešće Severnoatlantskog pakta mora da bude razmešteno pod objedinjenom komandom i kontrolom i da bude ovlašćeno da uspostavi bezbedno okruženja za sve ljude na Kosovu i da olakša svim raseljenim licima i izbeglicama bezbedan povratak svojim domovima.
An international security presence, with fundamental participation by NATO, must be placed under unified command and control and authorised to maintain safe surroundings for the population in Kosovo and to facilitate the safe return of displaced individuals and refugees to their homes.

On je učesnicima i rukovodstvu poželeo sreću, zdravlje i bezbedan povratak u svoju zemlju pripadnicima Oružanih snaga Ruske Federacije.
He wished the participants and commanders the best of luck, health and a safe return to their country to members of the Armed Forces of the Russian Federation.

Međunarodno bezbednosno prisustvo uz znatno učešće Severnoatlantskog pakta mora da bude razmešteno pod objedinjenom komandom i kontrolom i da bude ovlašćeno da uspostavi bezbedno okruženja za sve ljude na Kosovu i da olakša svim raseljenim licima i izbeglicama bezbedan povratak svojim domovima.
International security presence, with an essential NATO participation, must be deployed under a unified control and command and authorized to secure safe environment for all the residents in Kosovo and enable the safe return of the displaced persons and refugees to their homes.

Prioritet srpske vlade i politike trebalo bi da bude da se Srbima obezbedi bezbedan povratak i da se naprave sporazumi sa narodom koji živi oko nas.
The priority of the Serbian government and politics should be to provide for Serbs a safe return and to make agreements with the people who live around us.