Sta znaci na Engleskom BEZBEDAN PRISTUP - prevod na Енглеском

• secure access to
• safe access to
• securely accessing

Примери коришћења Bezbedan pristup на Српском и њихови преводи на Енглески

Bezbedan pristup korporativnim resursima.
Safe access to corporate resources.

Odredbe su takođe uključivale bezbedan pristup za oslobođenje Alepa.
Provisions also included safe access for relief for Aleppo.

Bezbedan pristup korporativnim resursima.
Secure access to corporate resources.

Tokom radnog dana obezbeđuje brz, jednostavan i bezbedan pristup korporativnim mrežama i podacima.
During the business day, it delivers fast, easy and secure access to corporate networks and data.

Imaćete bezbedan pristup internetu velike brzine, administrativnu podršku i kancelarijski nameštaj.
You will have safe access to high speed internet, administrative support and office furniture.

Therefore™ rešenje kompanije Canon svakom pruža brz i bezbedan pristup informacijama koje su mu potrebne.
The Therefore™ solution from Canon gives everyone instant and secure access to all the information they need.

Bezbedan pristup poslovnim aplikacijama i osetljivim podacima, bez straha da će informacije procureti.
Secure access to business applications and sensitive data is enabled without fear of unauthorized information leakage.

Električni poklopac se podiže pod uglom od 90 stepeni, omogućavajući nesmetan i bezbedan pristup motornom prostoru.
The electric hood opens to 90 degrees allowing full and safe access to the engine compartment.

To organizacijama omogućava da pruže bezbedan pristup aplikacijama sa tankih klijenata, laptopova, tableta i smartfona.
This enables SMBs to provide secure access to applications from thin clients, laptops, tablets and smartphones.

Proruski aktivisti najavili su prekid vatre u radijusu od deset kilometara oko mesta pada aviona, kako bi se međunarodnim istražiteljima omogućio bezbedan pristup.
Also pro-Russians announced a ceasefire within a 10-kilemter radius around the crash site to allow international investigators safe access to the large area where MH17 flight was downed.

Imaćete bezbedan pristup internetu velike brzine, administrativnu podršku i kancelarijski nameštaj, sve to momentalno spremno!
You will have safe access to high speed internet, administrative support and office furniture, everything ready immediately!

Dalje, svim Srbima mora se osigurati slobodan, otvoren i bezbedan pristup srpskim zajednicama bilo gde na Kosovu- a za to bi takođe bile zadužene UN.
Further, all Serbs must have free, open and safe access to the Serb communities and sites anywhere in Kosovo- again, guaranteed by the United Nations.

Ove se informacije ne koriste niti talože van Nestlé sistema te se čuvaju samo privremeno dok korisnik pristupa stranicama svog računa i drugim stranicama koje traže jedinstven i bezbedan pristup.
This information is not used or stored outside PWC, and is held only temporarily while the user is accessing account pages and other pages which require unique and secure access.

Ono omogućava kupcima bezbedan pristup lozinkama, PIN kodovima i ključnim kredencijalima, bilo gde i na bilo kom uređaju- čineći plaćanje brzim i sigurnim.
It gives shoppers secure access to their passwords, PINs and key credentials, anywhere on any device- making payments both quick and safe.

Kompanije Ericsson i SAP zajedno će ponuditi cloud rešenje, koje će korisnicima omogućiti bezbedan pristup poslovnim aplikacijama i drugom sadržaju putem mobilnih uređaja.
A partnership between SAP and Ericsson will securely deliver network-enabled cloud solutions to provide users with secure access to their business apps and content on mobile devices.

E-serija nudi nov, praktičan i bezbedan pristup tačkama za servisiranje( kao što je zaštitna ograda) za proveru hidrauličkog rezervoara, rezervoara za gorivo i rezervoara za AdBlue.
The E-series features a new convenient and safe access- such as guardrails- to check the hydraulic tank, fuel tank and DEF.

Kompanije Ericsson i SAP zajedno će ponuditi cloud rešenje, koje će korisnicima omogućiti bezbedan pristup poslovnim aplikacijama i drugom sadržaju putem mobilnih uređaja.
Ericsson and SAP are collaborating to securely deliver network-enabled cloud solutions, which will provide users with secure access to their business apps and content on mobile devices.

Ove se informacije ne koriste niti talože van Nestlé sistema te se čuvaju samo privremeno dok korisnik pristupa stranicama svog računa i drugim stranicama koje traže jedinstven i bezbedan pristup.
This information is not used or stored outside the systems of this site and is only kept temporarily for as long as the user enters account pages and other pages that require unique and secure access.

Sa Microsoft Exchange ActiveSync opcijom, Nokia E7 omogućuje direktan, bezbedan pristup korporativnom e-mail nalogu i drugim ličnim aplikacijama u realnom vremenu.
With Microsoft Exchange ActiveSync on board, the Nokia E7 provides direct, real-time and secure access to corporate email inboxes and other personal applications.

Ove se informacije ne koriste niti talože van Nestlé sistema te se čuvaju samo privremeno dok korisnik pristupa stranicama svog računa i drugim stranicama koje traže jedinstven i bezbedan pristup.
This information is not used or stored outside of Fashion-Concepts by Stout systems and is only kept temporarily while the user visits the pages of his account and other pages that require unique and secure access.

Rešenje koje obebeđuje direktan i bezbedan pristup e-mail nalogu i ličnim informacijama kroz Microsoft Exchange server je sada dostupno na Nokia smart telefonima više od 550 operatora u svetu.
The solution- which delivers direct, secure access to email and personal information via organizations' Microsoft Exchange servers- is now available for Nokia smartphones on more than 550 operator networks worldwide.

Da bi mogli da u potpnunosti izvršimo zadatke koji su nam dati na osnovu sporazuma iz Minska i od strane 57 zemalja, potreban je neometan, i prvenstveno, bezbedan pristup svim područjima u zoni konflikta“.
In order to fully perform the tasks given to it under the Minsk agreements and by the 57 participating States, it requires unrestricted- and most importantly- safe access to all areas of the conflict zone.".

Oni Vam omogućuju da pregledate veb-sajt i koristite njegove funkcionalnosti, kao što je bezbedan pristup pojedinim oblastima. Kolačići za performanseKolačići za performanse se koriste za prikupljanje podataka o tome kako koristite naš veb-sajt, na primer, koje stranice najčešće posećujete i da li dobijate poruke o greškama.
They allow you to browse the website and use its functionalities, such as safe access to specific areas. Performance cookiesPerformance cookies collect information about how you use our website, for example, which pages you frequently visit and whether you receive any error messages.

Time će biti omogućeno profesionalcima da koriste ono što znaju- svoje mrežne podatke, sa nečim što imaju- svojim iOS, Android ili BlackBerry 10 smartfonima, čime postižu nesmetan i bezbedan pristup korporativnim sadržajima iza fajervola( firewall), eliminišući potrebu za skupim i nepouzdanim tokenima.
This will allow mobile professionals to use something they know- their network credentials- with something they have- their iOS, Android or BlackBerry® 10 smartphone- to achieve seamless and secure access to corporate content behind the firewall, eliminating the need for costly and inconvenient hardware tokens.

BlackBerry Blend" namenjen kompanijama je deo BlackBerry EMM ponude i omogućava zaposlenima povećanje produktivnosti uz bezbedan pristup ličnim i poslovnim podacima sa njihovih BlackBerry uređaja bilo kojem desktop računaru ili tabletu.
BlackBerry Blend: part of BlackBerry's EMM offerings for enterprise, making it possible for employees to maximize their productivity by securely accessing personal and work data from their BlackBerry smartphone to a desktop or tablet.

BlackBerry Blend" namenjen kompanijama je deo BlackBerry EMM ponude i omogućava zaposlenima povećanje produktivnosti uz bezbedan pristup ličnim i poslovnim podacima sa njihovih BlackBerry uređaja bilo kojem desktop računaru ili tabletu.
BlackBerry® Blend for the Enterprise is part of BlackBerry's EMM offerings and makes it possible for employees to maximize their productivity by securely accessing personal and work data from their BlackBerry smartphone on any desktop or tablet.