Sta znaci na Srpskom SAFE ACCESS - prevod na Српском

• безбедан приступ
• siguran pristup

Примери коришћења Safe access на Енглеском и њихови преводи на Српски

Safe access to corporate resources.
Bezbedan pristup korporativnim resursima.

Refugees must have safe access to Europe'.
Obezbedite izbeglicama bezbedan ulaz u Evropu.

Ensure safe access from any place at any time.
Obezbeđujete siguran pristup sa bilo kog mesta, u bilo koje vreme.

Government Affairs for Americans for Safe Access.
Владине послове Американце за безбедан приступ.

Provisions also included safe access for relief for Aleppo.
Одредбе су такође укључивале безбедан приступ за ослобођење Алепа.

Provide safe access, delivery, storage and distribution of humanitarian aid to the needy, based on an international mechanism.
Да се омогући безбедан приступ, испорука, чување и дистрибуција хуманитарне помоћи на бази међународног механизма.

Provisions also included safe access for relief for Aleppo.
Odredbe su takođe uključivale bezbedan pristup za oslobođenje Alepa.

You will have safe access to high speed internet, administrative support and office furniture, everything ready immediately!
Imaćete bezbedan pristup internetu velike brzine, administrativnu podršku i kancelarijski nameštaj, sve to momentalno spremno!

The electric hood opens to 90 degrees allowing full and safe access to the engine compartment.
Električni poklopac se podiže pod uglom od 90 stepeni, omogućavajući nesmetan i bezbedan pristup motornom prostoru.

You will have safe access to high speed internet, administrative support and office furniture.
Imaćete bezbedan pristup internetu velike brzine, administrativnu podršku i kancelarijski nameštaj.

It aims at complementing and reinforcing the Governments' efforts to ensure safe access to asylum and the protection of refugees and migrants.
Cilj Plana je da dopuni i osnaži napore vlada u obezbeđenju bezbednog pristupa azilu i zaštiti izbeglica i migranata.

Ensure safe access, delivery, storage, and distribution of humanitarian assistance to those in need, on the basis of an international mechanism.
Да се омогући безбедан приступ, испорука, чување и дистрибуција хуманитарне помоћи на бази међународног механизма.

Additionally, infrastructure in the community has made it difficult to have safe access to recreation and parks which leads to sedentary lifestyles.
Поред тога, инфраструктура у заједници отежавала је сигуран приступ рекреативним и парковима, што доводи до седентарног начина живота.

Urban Aeronautics' developers believe that this drone, which uses internal rotors instead of helicopter propellers, could remove people from hostile environments or allow safe access to military forces.
Iz kompanije Urban aeronautics veruju da bi tamnozeleni dron, koji koristi unutrašnje rotore umesto helikopterskih propelera, mogao da služi za evakuaciju ljudi iz neprijateljskih okruženja i omogućavanje bezbednog pristupa vojnim snagama.

Further, all Serbs must have free, open and safe access to the Serb communities and sites anywhere in Kosovo- again, guaranteed by the United Nations.
Dalje, svim Srbima mora se osigurati slobodan, otvoren i bezbedan pristup srpskim zajednicama bilo gde na Kosovu- a za to bi takođe bile zadužene UN.

The Regional Refugee and Migrant Response Plan aims at complementing and reinforcing government efforts to ensure safe access to asylum and the protection of refugees and migrants.
Cilj Plana je da dopuni i osnaži napore vlada u obezbeđenju bezbednog pristupa azilu i zaštiti izbeglica i migranata.

Further, all Serbs must have free, open and safe access to the Serb communities and sites anywhere in Kosovo- again, guaranteed by the United Nations.
Даље, свим Србима мора се осигурати слободан, отворен и безбедан приступ српским заједницама било где на Kосову- а за то би такође биле задужене Уједињене нације.

Also pro-Russians announced a ceasefire within a 10-kilemter radius around the crash site to allow international investigators safe access to the large area where MH17 flight was downed.
Proruski aktivisti najavili su prekid vatre u radijusu od deset kilometara oko mesta pada aviona, kako bi se međunarodnim istražiteljima omogućio bezbedan pristup.

The E-series features a new convenient and safe access- such as guardrails- to check the hydraulic tank, fuel tank and DEF.
E-serija nudi nov, praktičan i bezbedan pristup tačkama za servisiranje( kao što je zaštitna ograda) za proveru hidrauličkog rezervoara, rezervoara za gorivo i rezervoara za AdBlue.

The chip may contain multiple applications in itself such as safe electronic trade, loyalty points, discount vauchers, cards, insurance policies, safe access and data identification.
Čip u sebi može da sadrži višestruke aplikacije kao što je sigurna elektronska trgovina, poeni za lojalnost, vaučeri za popuste, karte, polise osiguranja, siguran pristup i identifikaciju podataka.

But medical marijuana advocates, like the group Americans for Safe Access(ASA), are worried that having more prescription products available will give the government justification to prohibit marijuana use.
Али лекарске марихуане заговарају, као и група Американци за сигуран приступ( АСА) су забринути због тога што ће на располагању више производа на рецепту дати оправдање владе да забрани употребу марихуане.

In order to fully perform the tasks given to it under the Minsk agreements and by the 57 participating States, it requires unrestricted- and most importantly- safe access to all areas of the conflict zone.".
Da bi mogli da u potpnunosti izvršimo zadatke koji su nam dati na osnovu sporazuma iz Minska i od strane 57 zemalja, potreban je neometan, i prvenstveno, bezbedan pristup svim područjima u zoni konflikta“.

Amongst many other capabilities, the portfolio provides easy and safe access to corporate data, manages an array of employee IDs, and offers new ways to securely and conveniently collaborate with colleagues,” said BlackBerry global enterprise services president John Sims.
Među mnogim drugim mogućnostima, portfolio omogućuje jednostavan i siguran pristup korporativnim podacima, upravlja nizom identifikacionih podataka zaposlenih, te nudi nove načine za sigurnu i jednostavnu saradnju s kolegama“, rekao je Džon Sims( John Sims), predsednik Globalnih poslovnih usluga u kompaniji BlackBerry.

Developers Urban Aeronautics believe the dark green drone, which uses internal rotors rather than helicopter propellers, could evacuate people from hostile environments and/or allow military forces safe access.
Из компаније Урбан Аеронаутикс верују да би тамно-зелени дрон, који користи унутрашње роторе, уместо хеликоптерских пропелера, могао да служи за евакуацију људи из непријатељских окружења и омогућавање безбедног приступа војним снагама.

The ICRC accused Israel of delaying ambulance access to the area and demanded it grant safe access for Palestinian Red Crescent ambulances to return to evacuate more wounded.
MKCK je saopštio da Izrael nije omogućio pristup ugroženim zonama I zatražio je da se obezbedi siguran pristup ambulantnim kolima palestinskog Crvenog polumeseca do ranjenih.

Developer Urban Aeronautics believes the dark green drone, which uses internal rotors rather than helicopter propellers, could evacuate people from hostile environments and/or allow military forces safe access.
Iz kompanije Urban Aeronautiks veruju da bi tamno-zeleni dron, koji koristi unutrašnje rotore, umesto helikopterskih propelera, mogao da služi za evakuaciju ljudi iz neprijateljskih okruženja i omogućavanje bezbednog pristupa vojnim snagama.

ICRC also said Israel was delaying ambulance access to the Gaza Strip and demanded it grant safe access for Palestinian Red Crescent ambulances to return to evacuate more wounded.
MKCK je saopštio da Izrael nije omogućio pristup ugroženim zonama I zatražio je da se obezbedi siguran pristup ambulantnim kolima palestinskog Crvenog polumeseca do ranjenih.

In the company Urban Aeronautics believe that dark-green drone, which uses the internal rotor, instead of helicopter blades could be used for evacuation of people from the hostile environment and providing safe access to the armed forces.
Из компаније Урбан Аеронаутикс верују да би тамно-зелени дрон, који користи унутрашње роторе, уместо хеликоптерских пропелера, могао да служи за евакуацију људи из непријатељских окружења и омогућавање безбедног приступа војним снагама.

They allow you to browse the website and use its functionalities, such as safe access to specific areas. Performance cookiesPerformance cookies collect information about how you use our website, for example, which pages you frequently visit and whether you receive any error messages.
Oni Vam omogućuju da pregledate veb-sajt i koristite njegove funkcionalnosti, kao što je bezbedan pristup pojedinim oblastima. Kolačići za performanseKolačići za performanse se koriste za prikupljanje podataka o tome kako koristite naš veb-sajt, na primer, koje stranice najčešće posećujete i da li dobijate poruke o greškama.

At the same time, the crocodiles also managed to escape and entered into a three way battle royale with the snakes and rats, effectively making it so the crew didn't have safe access to a large portion of the ship for a reported five days.
Истовремено, крокодили су такође успјели побјећи и ушли су у тројну борбену краљевицу са змијама и пацовима, што је ефективно учинило тако да екипа није имала сигуран приступ великом дијелу брода за пријављене пет дана.