Sta znaci na Engleskom POVRATAK NA POSAO - prevod na Енглеском

• return to work
• returning to work
• back to work
• going back to work
• job back

Примери коришћења Povratak na posao на Српском и њихови преводи на Енглески

Povratak na posao.
Returning to work…".

Sve u redu, a povratak na posao?
Okay everyone, back to work.

Povratak na posao posle bebe?
Back to Work after Baby?

Proslavimo povratak na posao.
Let's celebrate the return to work.

Povratak na posao posle bebe.
Return to work after baby.

Spominje li se" povratak na posao"?
Does it involve the words,"job back"?

Povratak na posao posle bebe.
Returning to work after baby.

Kako preživeti povratak na posao?
How to Manage Returning to Work.

Povratak na posao posle bebe.
Returning to work after kids.

Da li ste spremni za povratak na posao posle bebe?
Are you about to return to work after having a baby?

Povratak na posao posle bebe.
Going Back to Work After Baby….

Da li ste spremni za povratak na posao posle bebe?
Are you thinking about going back to work after a baby?

Povratak na posao posle bebe.
Returning to work after babies.

U redu, hmm… Za Roberta, i njegov povratak na posao.
All right, uh… here's to Robert being back on the job.

Pa, povratak na posao.
(electrical buzzing) Well, back to work.

Razgovarajte sa poslodavcem o svojim planovima za povratak na posao.
Talk to your employees and discuss your plans for their return to work.

Povratak na posao posle bebe?
Getting back to work after a baby?

Kako je izgledao vaš povratak na posao posle porodiljskog?
How was your return to work after maternity leave?

Povratak na posao pre vremena- a šta sa bebom?
Welcome back to work- how is the baby?

Kako preživeti povratak na posao posle letovanja.
How to survive returning to work after Christmas.

Povratak na posao pre vremena- a šta sa bebom?
Returning to Work- What about the Baby?

Alf, zašto te je moj povratak na posao toliko uznemirio?
Alf, why has my going back to work Upset you so much?

Povratak na posao početkom januara je bio težak.
Going back to work yesterday was difficult.

Kako je izgledao vaš povratak na posao posle porodiljskog?
How did you feel returning to work after maternity leave?

Povratak na posao nakon porodiljskog odsustva za ženu može da bude veoma stresan.
Returning to work after maternity leave can be very stressful for mothers.

Kako preživeti povratak na posao posle letovanja.
How to survive the return to work after the summer break.

Povratak na posao nakon porodiljskog odsustva za ženu može da bude veoma stresan.
Returning to work after maternity leave can be a hugely stressful undertaking.

Zašto je iznenađujuće to što žene nisu spremne za povratak na posao posle porodiljskog odsustva?
Why is it so hard for women to return to work after maternity leave?

Ne, moj povratak na posao bi ga ugrozio.
No, my going back to work threatens him.

Za neke, izbor je već neko doneo umesto njih, kao i finansijski nalog za brz povratak na posao.
For some, the choice is made for them, as finances warrant the fast road back to work.