Sta znaci na Srpskom RETURNEE - prevod na Српском

• povratnika
• повратник
• povratnik
• povratničkih

Примери коришћења Returnee на Енглеском и њихови преводи на Српски

Yeah, returnee 927.
Da, Povratnik 927.

First, i'd like you to meet a fellow returnee.
Najprije bih htio upoznati tog povratnika.

The returnee who stabbed that Gl.
Povratnika koji je izbo Amerikanca.

Is the suspect a returnee from Syria?
Да ли је осумњичени повратник из Сирије?

One returnee is Muhamed Karailo.
Jedan od povratnika je Muhamed Karailo.

Adopt measures to improve local living conditions for returnees to Kosovo;
Усвајања мера ради побољшања локалних услова живота повратника на Косову;

Serbian returnees are not welcome in Croatia.
Српски повратници нису добродошли у Хрватску.

We also examine the economic programmes the returnees could be part of.
Takođe proučavamo ekonomske programe u kojima bi mogli da učestvuju povratnici.

There's a returnee I'd like to interview myself.
Jednog od povratnika želim lično da ispitam.

I would return with my family to Kosovo, but what can I do here without a job?" says one returnee, Dragoljub Milorad.
Ja bih se vratio sa svojom porodicom na Kosovo, ali šta mogu da radim ovde bez posla», pita se Dragoljub Milorad, jedan od povratnika.

I have 1,000 returnees within 75 miles of Seattle.
Imam hiljade povratnika u Sijetlu u krugu od 120km.

The ministers of education of Bosnia and Herzegovina's two entities have signed an agreement regulating educational rights of returnee children across BiH.
Ministri za prosvetu iz dva entiteta Bosne i Hercegovine potpisali su sporazum kojim se regulišu obrazovna prava dece izbeglica povratnika širom BiH.

The number of enrolled returnee children now stands at 33,000.
Broj upisane dece povratnika trenutno iznosi ukupno 33. 000.

A returnee kills their sister and they get revenge?
Jedan od povratnika je ubio njihovu sestru i oni su rešili da se osvete?

Internally displaced persons and returnees in Krusevac receive housing solutions.
Интерно расељени и повратници у Крушевцу добијају стамбена решења.

The returnees are capable of continuing terrorist activities.
Повратници су у стању да наставе са терористичким активностима.

The organisations identify possible returnees and link them with local partners.
Te organizacije identifikuju potencijalne povratnike i povezuju ih sa lokalnim partnerima.

Returnee pensioners can claim pensions in the other entity-- on paper.
Penzioneri povratnici mogu da traže penziju u drugom entitetu.

It is very suitable for career returnees and mothers and fathers after parental leave.
Врло је погодан за каријерне повратнике и мајке и очеве након родитељског допуста.

Twenty years after war events, refugees, coming back, exiled, integration, there is a few solved 22 Refugees in Serbia- twenty years later problems in lifes of refugees, immigrants and returnee.
Након двадесет година од ратних дешавања, збегова, повратка, интеграције, мало је решених проблемима у животима избеглица, досељеника и повратника.

Young returnees in some parts of the country account for 10% of the poor.
Млади повратници у одређене дијелове земље чине 10% сиромашних.

Oslobodjenje writes the same day that Hukanovic is a returnee in Prijedor who founded his own TV station.
Oslobođenje isti dan piše da je Hukanović povratnik u Prijedor koji je osnovao vlastiti TV medij.

Those returnees must insert their own ID cards into the OHR plastic cover.
Повратници морају ставити своје личне карте у OHR-ове пластичне навлаке.

In the Republika Srpska, the 2003-04 school year marks the first time since the war that handfuls of Muslim returnee children are going to schools in Visegrad, Srebrenica municipality and Zvornik municipality.
U Republici Srpskoj, od školske 2003-2004. godine malobrojna deca muslimanskih povratnika po prvi put od rata pohađaju škole u Višegradu i opštinama Srebrenica i Zvornik.

But IDPs and returnees said they were still concerned about their own safety.
Međutim, privremeno raseljena lica i povratnici kažu da su još uvek zabrinuti za svoju bezbednost.

During this field visit, legal advisers gave legal advice to two refugees from the Republic of Croatia and one returnee upon readmission agreement and referred them to relevant organizations.
Правни саветници су у овој теренској посети дали усмене правне савете и упутили на релеватне организације два избегла лица из Републике Хрватске и једног повратника на основу споразума о реадмисији.

A Kosovo Serb returnee works on his house in the village of Babljak, 30km south of Pristina.
Kosovski Srbin povratnik radi na svojoj kući u selu Babljak, 30 kilometara južno od Prištine.

The most recent incident connected with AIO happened on 24 December 2002.A young Muslim fanatic, Muamer Topalovic, shot three members of a Croat returnee family in Konjic, 80km south of Sarajevo.
Najsvežiji incident povezan sa AIO dogodio se 24. decembra 2002. godine. Mladi muslimanski fanatik, Muamer Topalović, usmrtio je tri člana porodice hrvatskih povratnika u Konjicu, 80 kilometara od Sarajeva.

(Man, amplified voice) All returnees, please join the line so we can check you in.
( Muškarac, pojačani glas) Sve povratnika, molimo pridružiti linije tako da možete provjeriti unutra.

In 1984, the Cure released The Top, a generally psychedelic album on which Smith played all the instruments except the drums- played by Andy Anderson- and the saxophone- played by returnee Porl Thompson.
The Top био је психоделични албум који је изашао 1984. године, на ком је Смит свирао све инструменте осим бубњева, за којима је седео Енди Андерсон и саксофона, који је свирао повратник у бенд, Порл Томпсон.