Sta znaci na Engleskom POVRATNIK - prevod na Енглеском

• returned
• revenant
• returning
• return
• repeater

Примери коришћења Povratnik на Српском и њихови преводи на Енглески

Novi povratnik?
A new returned?

Povratnik iz rata.
Back from the war.

Ti si povratnik?
You're returned?

Povratnik iz inostranstva?
Foreign return?

On nije… povratnik.
He's not a… a returned.

Što misliš, čovjek ili Povratnik?
What d'you think, human or revenant?

Da, Povratnik 927.
Yeah, returnee 927.

Ja sam kupac povratnik.
I am a return buyer.

On je" povratnik", ustao je iz mrtvih.
This is an appearance, risen from the dead.

Ja sam kupac povratnik.
I am a return customer.

Bez glave, ni povratnik ne može da funkcioniše.
Even an appearance can not function without a head.

Ja sam kupac povratnik.
I'm a Returning Customer.

Povratnik kugle je bio malo pokrivljen, ali sam ga ja ispravio.
The ball return was a little hinky, but I unhinkied it.

Ali omiljini lik povratnik?
But Favorite Returning Character?

Bio povratnik ili ne, kontrola izbegava svima nama u ovom životu, stoga…- Evo je.
Returned or not, control is something that eludes all of us in this life, so.

Kako ga ono zovete?' Povratnik'?
What did you call him, a repeater?

Kosovski Srbin povratnik radi na svojoj kući u selu Babljak, 30 kilometara južno od Prištine.
A Kosovo Serb returnee works on his house in the village of Babljak, 30km south of Pristina.

Džeremaja Fuler je možda povratnik.
Perhaps Jeremiah Fuller… is a revenant.

Da nije bilo moje laži,… povratnik i lopov Saprikin bi sad bio u svom skloništu a ne u zatvoru!
If it were not for my lies,… the repeater and the thief Saprykin would be in his den and not in jail now!

Dakle… od pre šest godina, ja sam povratnik.
So six years ago, I was returned.

Oslobođenje isti dan piše da je Hukanović povratnik u Prijedor koji je osnovao vlastiti TV medij.
Oslobodjenje writes the same day that Hukanovic is a returnee in Prijedor who founded his own TV station.

Naprotiv„ samo će biti na dobitku“:„ Ja sam povratnik.
He said:“I am excited to be back.

Pridošlica, moj gospodaru, zadocneli povratnik iz naših stranih ratova.
A newcomer, my lord, late returned from our foreign wars.

Naprotiv„ samo će biti na dobitku“:„ Ja sam povratnik.
Ched said:"I am delighted to be back.

Inspirisan stvarnim događajima,„ Povratnik“ je sveobuhvatno prožimajuće kinematičko iskustvo koje prikazuje epsku avanturu jednog čoveka i izuzetnu snagu ljudskog duha.
Inspired by true events,‘The Revenant' revolves around one man's epic adventure of survival and the extraordinary power of the human spirit.

Naprotiv„ samo će biti na dobitku“:„ Ja sam povratnik.
Thus sayeth the pedestrian: I am returned!

Inspirisan stvarnim događajima,„ Povratnik“ je sveobuhvatno prožimajuće kinematičko iskustvo koje prikazuje epsku avanturu jednog čoveka i izuzetnu snagu….
Inspired by true events, The Revenant is an immersive cinematic experience capturing one man's epic adventure of survival and demonstrating the extraordinary.

Naprotiv„ samo će biti na dobitku“:„ Ja sam povratnik.
Upon his eviction, he said:"I will be back".

Ponovo su zajedno, nakon vise od dve decenije, Britanski tim i povratnik, Japanski proizvođač motora, mučili su se zajedničkim snagama na zimskom testu u Jerezu.
Together again after more than two decades, the famous British team and the returning Japanese manufacturer notably struggled at the opening winter test at Jerez.

Naprotiv„ samo će biti na dobitku“:„ Ja sam povratnik.
And reaching for his hat,"I shall be back.".