Sta znaci na Srpskom TO RETURN THEM - prevod na Српском

• da ih vratim
• da ih vrati
• да их врате
• да их врати
• да их враћа

Примери коришћења To return them на Енглеском и њихови преводи на Српски

I need to return them.
Треба да их вратим.

He left… some things and I'd like to return them.
Ostavio je… neke stvari i ja bih voleo da ih vratim.

And to return them there.
I vratiti ih u to vrijeme.

He was going to return them.
Hteo je da ih vrati.

My husband bought sleep machines in excess the other day, so I'm heading to the Buy More to return them.
Мој муж је купио брдо машина за спавање пре неки дан, па идем у" Купи више", да их вратим.

And wants to return them.
Želi da ih vrati.

She found your cufflinks and she asked me to return them.
Našla je tvoje manžentne i rekla mi da ti ih vratim.

I'm going to return them to him.
Ја ћу да их врате њему.

I don't think it was a good idea to return them.
Mislim da nije bila dobra ideja da ih vrate.

I forgot to return them.
Zaboravila sam da mu ih vratim pre nego što je otišao.

There are gift receipts inside, if anyone wants to return them.
Unutra su pokloni sa posvetama, ako neko želi da ih vrati.

I don't know how to return them to the Phantom Zone.
Ne znam kako da ih vratim u" Fantomsku zonu".

Thank goodness for being able to return them!
Хвала вам пуно за то магију да сте да их вратимо!

I found them on the shore and wished to return them with me, but Eurilochus intervened and convinced them to stop me.
Našao sam ih na obali,… i hte da ih vratim sa sobom, ali Euriloh se umešao… i ubedio ih da me zaustave.

I have read your stories and I would like to return them to you.
Procitao sam vase price i zeleo bih da vam ih vratim.

During the war, Union generals such as Benjamin Butler, declared that slaves in occupied areas were contraband of war and accordingly refused to return them.
Током рата, генерали Уније, попут Бенџамина Батлера су робове на окупираним територијама сматрали контрабандом( енглески: contraband), и одбијали да их врате.

I really need to return them.
Stvarno moram da ih vratim.

The NATO Secretary General particularly noted that the mission of the alliance is not to detain those who are trying to reach Europe or to return them to their homeland.
Генерални секретар НАТО-а је истакао да мисија Алијансе није да хапси оне који се пребацују у Европу, или да их враћа у њихову отаџбину.

If you are not able to fully or partly return the received benefits, or only able to return them in a condition of deterioration, you will be obliged to pay us compensation.
Ukoliko primljene usluge u potpunosti ili delimično ne možete da vratite, ili možete da ih vratite samo u pogoršanom stanju, morate nam ih po potrebi odgovarajuće nadoknaditi.

It is also important to realize that although we can buy crystal, it is still the property of Mother Earth and once we have finished working with their energy, it is our duty to return them to Earth or to pass them on.
Такође је важно схватити да иако можемо купити кристал, то је још увијек власништво Мајке Земље и када завршимо са радом са њиховом енергијом, наша је дужност да их вратимо на Земљу или да их пренесемо.

I never got a chance to return them.
Nisam imao priliku da ih vratim.

In 2014, UNESCO offered to mediate between Greece and the United Kingdom to resolve the dispute, although this was later turned down by the British Museum on the basis that UNESCO works with government bodies, not trustees of museums.[21][22][23] In 2021, UNESCO issued its first decision on the Parthenon Marbles, calling for the United Kingdom to return them to Greece.
Унеско је 2014. понудио да посредује између Грчке и Уједињеног Краљевства у решавању спора, иако је то касније одбио Британски музеј на основу тога што Унеско ради са државним органима, а не са повереницима музеја.[ 1][ 2][ 3] Унеско је 2021. донео своју прву одлуку о Мермерима Партенона, позивајући Уједињено Краљевство да их врати Грчкој.

I just didn't want to return them.
Nisam želeo da ti ih vratim nazad.

The fat man got back in his car with our phones but our translator stuck her foot in the door yelling at him to return them, which eventually he did.
Debeljko se vratio u auto, zajedno sa našim telefonima, ali je naš prevodilac zadržao vrata i vikao na njega da nam ih vrati, što je on na kraju i uradio.

I must ask you to return them.
Moram da vas zamolim da ih vratite.

The executive board of the IMF has therefore signed off on this grant to help them recover from the economic losses occasioned by EVD, and to return them to the path of speedy economic recovery.
Извршни одбор ММФ-а је стога потписао ове донације да им помогне да се опорави од економске губитке проузроковане ЕВД, и да их врати на пут брзог економског опоравка.

This Act ordered all the museums and other institutions which owned such objects in their collections, to return them on request by the tribes on whose land they were found, so they could be reburied.
Тим актом наложено је свим музејима и другим институцијама, које поседују такве предмете у својим колекцијама, да их врате на захтев племена на чијој су земљи нађени, како би поново били покопани.

Maybe she was planning to return them.
Možda je planirala da ih vrati.

Britain has refused to return them.
Енглеска банка је одбила да нам их врати.

Some people steal things and try to return them for gift cards.
Неки људи краду ствари и покушавају да их врате за поклон картице.