Sta znaci na Srpskom TO RUSSIAN PRESIDENT VLADIMIR - prevod na Српском

• na ruskog predsednika vladimira
• sa predsednikom rusije vladimirom

Примери коришћења To russian president vladimir на Енглеском и њихови преводи на Српски

He is close to Russian President Vladimir Putin.
Navodno je blizak ruskom predsedniku Vladimiru Putinu.

Chechnya is now run by Ramzan Kadyrov, a former rebel who switched sides and is now fiercely loyal to Russian President Vladimir Putin.
Bi-Bi-Si podseća da Čečeniju sada predvodi Ramzan Kadirov, bivši pobunjenik koji je promenio stranu i sada je lojalan ruskom predsedniku Vladimiru Putinu.

He has close ties to Russian President Vladimir Putin.
Održava bliske odnose sa ruskim predsednikom Vladimirom Putinom.

The 64-year-old veteran oil executive has no government or diplomatic experience, although he has ties to Russian President Vladimir Putin.
Šezdeset-četvorogodišnji naftni magnat nema nikakvo iskustvo u vladi i blisko je povezan sa predsednikom Rusije Vladimirom Putinom i drugim svetskim liderima.

An adviser to Russian President Vladimir Putin proposed to adopt a digital currency in Crimea to attract foreign investment.
Savetnik ruskog predsednika Vladimira Putina predložio je da se na Krimu usvoji digitalna valuta kako bi se privukle strane investicije.

The 64-year-old veteran oil executive has no government or diplomatic experience but he does have close ties to Russian President Vladimir Putin.
Šezdeset-četvorogodišnji naftni magnat nema nikakvo iskustvo u vladi i blisko je povezan sa predsednikom Rusije Vladimirom Putinom i drugim svetskim liderima.

Poland has appealed to Russian President Vladimir Putin to refrain from using World War II and Holocaust victims for current political goals and….
Poljska je apelovala na ruskog predsednika Vladimira Putina da se uzdrži od" korišćenja" žrtava Drugog svetskog rata i Holokausta za trenutne političke ciljeve.

Earlier this week President Trump sent his national security adviser John Bolton to officially break the news to Russian President Vladimir Putin in Moscow.
Početkom ove nedelje, predsednik Tramp je poslao u Moskvu svog savetnika za nacionalnu bezbednost Džona Boltona da prenese ove važne vesti ruskom predsedniku Vladimiru Putinu.

A senior policy adviser to Russian President Vladimir Putin says the nation's political system will live on for a century and serve as a model for others around the world.
Savetnik ruskog predsednika Vladimira Putina, Vladislav Surkov ocenio je da će ruski politički sistem opstati sto godina i da će biti model za druge zemlje u svetu.

In an article on RBC News, Zhao, also known as CZ within the crypto community, pointed to Russian President Vladimir Putin as the most influential person in the blockchain space.
U članku na RBC News, Žao, takođe poznat kao CZ u okviru kripto zajednice, ukazao je na ruskog predsednika Vladimira Putina kao na najuticajniju osobu u blokčein prostoru.

A veteran adviser to Russian President Vladimir Putin says that Russia has abandoned its centuries-long hopes of integrating with the West and is bracing for a new era of geopolitical isolation.
Uticajni savetnik ruskog predsednika Vladimira Putina ocenio je da je Rusija napustila svoje vekovne nade o integraciji sa Zapadom i da kreće ka novoj eri geopolitičke….

Dodik has been defying the central government and drawing closer to Russian President Vladimir Putin, who is keen to exploit Serb grievances in the region.
Vašington post za Dodika kaže da prkosi centralnoj vladi i da je blizak sa ruskim predsednikom Vladimirom Putinom, koji želi da, kako se navodi, iskoristi probleme Srba u regionu.

A top adviser to Russian President Vladimir Putin warns that Russia has abandoned its centuries-long hopes of integrating with the West and is bracing for a new era of geopolitical isolation.
Утицајни саветник руског председника Владимира Путина оценио је да је Русија напустила своје вековима наде о интеграцији са Западом и да креће ка новој ери геополитичке изолације.

Transparency International earlier said new EU citizens under these schemes include Russian nationals in Malta who are believed to be close to Russian President Vladimir Putin.
Трансперенси интернешнал» наводи да нови грађани ЕУ, по овим шемама, укључују руске држављане на Малти, за које се верује да су блиски руском председнику Владимиру Путину.

The collective's lyrical themes included feminism, LGBT rights, and opposition to Russian President Vladimir Putin, whom the group considered to be a dictator, and his policies.
Теме којима се њихови текстови баве су феминизам, ЛГБТ права, отпор политици руског председника Владимира Путина, кога сматрају диктатором, и веза између Путина и лидера Руске православне цркве.

The top economic adviser to Russian President Vladimir Putin proposed raising taxes on mining companies, including MMC Norilsk Nickel PJSC and Alrosa PJSC, among the largest producers of nickel and diamonds.
Ekonomski savetnik ruskog predsednika Vladimira Putina, Andrej Belousov, predložio je povećanje poreza za rudarske kompanije, među kojima su Norilsk Nikel i Alrosa, najveći svetski proizvođači nikla i dijamanata.

In May 2018, Russian Textbook, a nonprofit representing textbook publishers, sent an open letter to Russian President Vladimir Putin signed by several dozen authors.
U maju 2018.„ Ruski udžbenik“, neprofitna organizacija koja predstavlja izdavače udžbenika, poslala je otvoreno pismo ruskom predsedniku Vladimiru Putinu, koje je potpisalo nekoliko desetina autora.

We also intend to Express their support to Russian President Vladimir Putin and the leader of the Republic Ramzan Kadyrov,” said Hussain of Soltagereev, Chairman of the trade Union Council of Chechnya, who organized the event.
Такође намеравамо да изразимо своју подршку руском Председнику Владимиру Путину и вођи Чеченије Рамзану Кадирову», рекао је Хусеин Солтагерејев, Председник синдиката Чеченије, који је и организовао митинг.

Kremlin critic Alexei Navalny has used his first statement after being released from jail to predict that opposition to Russian president Vladimir Putin and protests against the authorities would only grow.
Kritičar Kremlja Aleksej Navalni u petak je oglasio se po prvi put nakon što je oslobođen iz zatvora, predviđajući da će opozicija ruskom predsedniku Vladimiru Putinu i protesti protiv vlasti samo rasti.

Sergey Glazyev, advisor to Russian President Vladimir Putin on regional economic integration, urged the government to adopt“digital money technologies” to reduce“cross-border barriers,” the official said at the Yalta International Economic Forum(YIEF).
Sergej Glazjev, savetnik ruskog predsednika Vladimira Putina o regionalnoj ekonomskoj integraciji, pozvao je parlament da usvoji„ tehnologije digitalnog novca“ kako bi se smanjile„ prekogranične barijere“, rekao je zvaničnik na Međunarodnom ekonomskom forumu na Jalti( YIEF).

Including Serbia in the free trade zone of the Eurasian Economic Union(EEU) could open new opportunities for development of business links, according to Russian President Vladimir Putin who added discussions are underway.
Укључујући Србију у зону слободне трговине Евроазијске економске уније( ЕЕУ) могле би се отворити нове могућности за развој пословних веза, каже руски председник Владимир Путин који је додао да су разговори у току.

BRUSSELS(Reuters)- The European Union's chief executive has written to Russian President Vladimir Putin to congratulate him on his reelection, saying that Russia and Europe should“reestablish a cooperative pan-European security order”.
BRISEL- Predsednik Evropske komisije Žan-Klod Junker čestitao je ruskom predsedniku Vladimiru Putinu pobedu na predsedničkim izborima održanim u nedelju, poručivši da bi Rusija i Evropa trebalo da„ ponovo uspostave kooperativni panevropski bezbednosni poredak”.

The Russian Embassy in Prague protested the move proposed by Reporyje district mayor Pavel Novotny, who made news by recently sending a letter to Russian President Vladimir Putin, explaining to him that Moscow has no say in it.
Руска амбасада у Прагу протестовала је због потеза који је предложио градоначелник Новотни, који је био у центу медијске пажње када је недавно послао писмо руском председнику Владимиру Путину, објашњавајући му да се Москва о томе не пита, преноси Бета.

A source close to Russian President Vladimir Putin told me that the Russians have warned Turkish President Recep Tayyip Erdogan that Moscow is prepared to use tactical nuclear weapons if necessary to save their troops in the face of a Turkish-Saudi onslaught.
Izvor blizak ruskom predsedniku Vladimiru Putinu je rekao da su Rusi upozorili turskog predsednika Redžepa Tajipa Erdogana da je Moskva spremna da iskoristi taktičko nuklearno oružje po potrebi da bi spasila svoju vojsku od tursko-saudijskog pokolja.

The US has announced additional sanctions against seven Russian oligarchs with direct ties to Russian President Vladimir Putin, along with 12 companies they own or control.
Administracija američkog predsednika Donalda Tramp uvela je 6. aprila dodatne sankcije protiv sedam ruskih oligarha koji imaju veze sa ruskim predsednikom Vladimirom Putinom i preko 12 kompanija koje su u njihovom vlasništvu ili koje kontrolišu.

Today,'authoritarianism' is applied equally to the Saudi Arabian monarchy, where women are not allowed to drive, much less legislate, to China, where the Communist Party watches over the biggest ever economic miracle, and to Russian president Vladimir Putin.
Данас се' ауторитарност' једнако приписује саудијској монархији, где женама није дозвољено да возе, мање је закона, затим Кини, где Комунистичка партија надгледа највеће икада економско чудо, и руском председнику Владимиру Путину.

Russian ships could get exclusive rights to transport oil and gas along the Northern Sea Route, according to Russian President Vladimir Putin who proposed the measure to boost the country's shipbuilding industry.
Бродови под руском заставом могли би добити ексклузивно право на транспорт нафте и гаса дуж Северне морске руте, каже руски председник Владимир Путин који је предложио меру за јачање бродоградње у земљи.

A source close to Russian President Vladimir Putin told me that the Russians have warned Turkish President Recep Tayyip Erdogan that Moscow is prepared to use tactical nuclear weapons if necessary to save their troops in the face of a Turkish-Saudi onslaught”.
Извор близак руском Председнику Владимиру Путину рекао ми је да су Руси упозорили турског Председника Реџепа Таипа Ердогана да је Москва, уколико је потребно, спремна да употреби тактичко нуклеарно оружје како би сачувала своје трупе од турско-саудијских напада“.

Kosovo Prime Minister Ramush Haradinaj said today that the issue of the correction of the Kosovo border corresponds only to Russian President Vladimir Putin and that anyone who opens the border issue will be considered as an enemy of the Albanian people.
Premijer Kosova Ramuš Haradinaj izjavio je da pitanje korekcije granice Kosova odgovara samo ruskom predsedniku Vladimiru Putinu i da će se svako ko otvori pitanje granice smatrati neprijateljem albanskog naroda.

The Russian Embassy in Prague protested the move proposed by Reporyje district mayor Pavel Novotny, who made news by recently sending a letter to Russian President Vladimir Putin, explaining to him that Moscow has no say in it….
Ruska ambasada u Pragu protestovala je zbog poteza koji je predložio gradonačelnik Novotni, koji je bio u centu medijske pažnje kada je nedavno poslao pismo ruskom predsedniku Vladimiru Putinu, objašnjavajući mu da se Moskva o tome ne pita, prenosi Beta.