Примери коришћења Ruskog predsednika vladimira на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Između slika je i portret ruskog predsednika Vladimira Putina.
To her left is a portrait of Russian President Vladimir Putin.Prihodi ruskog predsednika Vladimira Putina su se povećala dvostruko od poslednjih predsedničkih izbora.
Russian President Vladimir Putin's earnings have grown twofold since the last presidential elections.Dodik ima podršku Vlade Srbije i ruskog predsednika Vladimira Putina.
Dodik has the backing of the Serbian government as well as Russian President Vladimir Putin.Mnogi smatraju ruskog predsednika Vladimira Putina pobednikom predsedničkih izbora u SAD.
Russian President Vladimir Putin is considered by some to be the biggest winner from the US election.Ali- taj milioner je Oleg Deripaska,moćni prijatelj ruskog predsednika Vladimira Putina.
But that billionaire was Oleg Deripaska,a powerful friend of Russian President Vladimir Putin.Jacenjuk ima malo poverenja u ruskog predsednika Vladimira Putina kao partnera u mirovnim pregovorima.
He expressed little confidence in Russian President Vladimir Putin as a partner in peace talks.On je 73-godišnjak koji ne voli muslimane i medije,a voli ruskog predsednika Vladimira Putina.
Makron je obavestio ruskog predsednika Vladimira Putina o toj inicijativi tokom susreta u Bregansonu.
Macron informed Russian President Vladimir Putin of this initiative during a meeting in Bregancon.To nije ništa u poređenju sa bliskim prijateljstvom Berluskonija i ruskog predsednika Vladimira Putina.
That's nothing compared to the close friendship between Berlusconi and Russian President Vladimir Putin.Na samrtničkoj postelji optužio je ruskog predsednika Vladimira Putina da stoji iza njegovog ubistva.
On his deathbed, he accused Russian President Vladimir Putin of being behind his killing.Međutim, one do sada nisu ostvarile cilj, a to je slabljenje položaja ruskog predsednika Vladimira Putina.
But they have so far failed to achieve the goal of weakening Russian President Vladimir Putin's position.Tokom boravka ruskog predsednika Vladimira Putina u Beogradu potpisano je više od 20 sporazuma.
During the official visit of Russian President Vladimir Putin to Saudi Arabia, more than 20 agreements were signed.Srpski predsednik Aleksandar Vučić pozvao je ruskog predsednika Vladimira Putina da poseti Srbiju.
Serbian Tokom posete ruskog predsednika Vladimira Putina Bugarskoj sledeće nedelje očekuju se najmanje dva protesta.[ Geti Imidžis].
At least two protests are expected during Russian President Vladimir Putin's visit to Bulgaria next week.[Getty Images].Soros se takođe požalio na navodni nelegalni uticaj ruskog predsednika Vladimira Putina tokom predsedničkih izbora.
Soros also bemoans Russian President Vladimir Putin's alleged undue influence during the presidential election.Odnosi između ruskog predsednika Vladimira Putina i američkog predsednika Baraka Obame su zatrovani i nepovratno oštećeni.
Relations between Russian president Vladimir Putin and US Srpski premijer izjavio je da je u telefonskom razgovoru dobio uveravanja od ruskog predsednika Vladimira Putina.
Serbia's prime minister says he received reassurances from Russian President Vladimir Putin during a phone conversation.Godišnja pres-konferencija ruskog predsednika Vladimira Putina biće održana 19. decembra, saopšteno je na sajtu Kremlja.
Annual big press conference of Russian President Vladimir Putin will be held on 22 December, reported on the Kremlin website.Nedavno je otvoreno upozorio na opasnosti koje vrebaju u slučaju izolacije ruskog predsednika Vladimira Putina zbog krize u Ukrajini.
He recently warned openly of the risks that lie in isolating Russian President Vladimir Putin over the crisis in Ukraine.Dimitrij Peskov, portparol ruskog predsednika Vladimira Putina rekao je novinarima da zvaničnici istražuju mogući teroristički napad.
Russian President Vladimir Putin's spokesman, Dmitry Peskov, told reporters that officials are looking into a possible terrorist attack.Reprsija nad pripadnicima ove verske zajednice se nastavlja uprkos obećanjima ruskog predsednika Vladimira Putina da će se pozabaviti„ ovom potpunom glupošću“.
The crackdown on members of the group continues despite a promise by Russian President Vladimir Putin to look into“this complete nonsense”.Dimitrij Peskov, portparol ruskog predsednika Vladimira Putina rekao je novinarima da zvaničnici istražuju mogući teroristički napad.
Dmitry Peskov, Spokesman for Russian President Vladimir Putin, told reporters that officials are looking into a possible terrorist attack.Litvinjenko je na samrtnoj postelji optuzzio ruskog predsednika Vladimira Putina da je naruccio njegovo ubistvo.
On his deathbed, Litvinenko accused Russian President Vladimir Putin of ordering his assassination.Sastanak ruskog predsednika Vladimira Putina i njegovog azerbejdžanskog kolege Ilhama Alijeva, koji je održan u subotu 1. septembra u Sočiju, dodao je još ulja na vatru.
The meeting between Russian President Vladimir Putin and his Azeri leader Ilham Aliyev, which was held last Saturday, September 1, in Sochi, added more fuel to the fire.Bugarska se pridružila projektu Južni tok tokom posete ruskog predsednika Vladimira Putina( levo) Sofiji.[ Geti Imidžis].
Bulgaria joined the South Stream project during Russian President Vladimir Putin's(left) visit to Sofia.[Getty Images].Komentarišući poseti ruskog predsednika Vladimira Putina Srbiji, Mali je kazao da spoljna trgovima između Rusije i Srbije raste iz godine u godinu.
Commenting the visit of Russian President Vladimir Putin to Serbia, Mali has said that foreign trade between Russia and Serbia is growing year after year.Turski predsednik Redžep Tajip Erdogan pozvao je ruskog predsednika Vladimira Putina malo pre nego što su otpočeli ofanzivu.
Turkish Dimitrij Peskov, portparol ruskog predsednika Vladimira Putina rekao je novinarima da zvaničnici istražuju mogući teroristički napad.
Dmitry Peskov, spokesman for Russian President Vladimir Putin, told reporters that officials are looking into the possibililty it was a terrorist attack.Ovakve vesti ne ostavljaju mesta sumnji da se politički napad ruskog predsednika Vladimira Putina na Sjedinjene Države nastavlja nesmanjenim pritiskom.
These announcements leave no doubt that Russian President Vladimir Putin's political assault on the United States continues unabated.Uticajni savetnik ruskog predsednika Vladimira Putina ocenio je da je Rusija napustila svoje vekovne nade o integraciji sa Zapadom i da kreće ka novoj eri geopolitičke….
A veteran adviser to Russian President Vladimir Putin says that Russia has abandoned its centuries-long hopes of integrating with the West and is bracing for a new era of geopolitical isolation.
