Sta znaci na Srpskom TO SAVE HIS OWN - prevod na Српском

• da spasi svoje
• da bi spasao svoj
• da spasi svoju
• da spasi svoj
• да спасе своју
• da bi spasao sopstvenu

Примери коришћења To save his own на Енглеском и њихови преводи на Српски

To save his own ass.
Da spasi svoje dupe.

Not even to save his own life?
Cak ni da spasi svoj zivot?

And maybe he was trying to save his own.
Možda pokušava da spasi svoj posao.

He kills to save his own skin.
Ali ubija da bi spasio svoju kožu.

Sam would have spilled the beans to save his own life.
Sem bi sve izlanuo, da spasi svoj život.

To save his own department, a police officer, Grisha, is forced to take extreme measures and, together with operatives, decides to rob a bank.
Da bi spasao svoj posao, policajac Griša Ismailov prinuđen je da preduzme ekstremne mere, pa zajedno sa kolegama odluči da opljačka banku.

He's trying to save his own ass.
Pokušava da spasi svoje dupe.

You're just a mean son of a bitch who managed to save his own ass.
Ti si bijedni kučkin sin koji pokušava spasiti svoju guzicu.

To save his own department, a police officer from Rublyovka Grisha Izmailov is forced to go to extreme measures and, together with operatives, decides to rob a bank.
Da bi spasao svoj posao, policajac Griša Ismailov prinuđen je da preduzme ekstremne mere, pa zajedno sa kolegama odluči da opljačka banku.

Came at last to save his own.
Други пут изашао, да спасе своју.

I thought Tarrant's story about all these confessions was him trying to save his own skin.
Mislim da Tarrant uz sva ova priznanja pokušava spasiti svoj život.

Selling me out to save his own ass!
Žrtvuje mene da spasi svoje dupe!

Henry Hill knows where a lot of bodies are buried, and he turned Federal witness to save his own life.
Henri Hil zna gde su zakopani mnogi leševi, a pridružio se programu zaštite svedoka da bi spasao svoj život.

He was trying to save his own skin.
Pokušavao je da spasi svoju kožu.

I'm not the one threatening to turn in other vampires to save his own skin.
Nisam ja onaj koji prijeti da ce izdati ostale vampire da bi spasio svoju kožu.

All he wanted was to save his own dirty neck.
Sve što želi je da spase svoju glavu.

I mean it's not like he's trying to kill someone, to save his own skin.
Ali, u suštini je bezopasan. Nikad ne bi ubio nekoga, da spasi sopstvenu kožu.

He's only trying to save his own skin.
On samo pokušava da spasi svoju kožu.

Figure any dude in a business suit can help me raise venture capital and run the company, but who's gonna be half as motivated as a dad who's trying to save his own kids?
Претпостављам, да би ми било који фрајер… у пословном делу, могао да помогне, да сакупим капитал за покретање фабрике, али ко ће да буде и упола толико мотивисан, као отац, који покушава да спасе своју децу?

Who might be trying to save his own skin.
Koji pokušava da spasi sopstvenu kožu.

Everyone was sure he'd… cut some kind of deal to save his own ass.
Svi su bili uvjereni da… je napravio neku vrstu nagodbe da spasi svoje dupe.

He's just trying to save his own ass.
On samo pokušava da spase sopstvenu guzicu.

Overcome by terror, the King hatches a plan to save his own skin.
Užasnut, kralj je skovao plan da spase sopstvenu kožu.

All he wanted was to save his own skin.
Sve što je želeo to je da spase sopstvenu kožu.

State got him to turn on the gage cartel to save his own ass.
Drzava ga je naterala da preda Gage Kartel da bi spasao sopstvenu bulju.

He dodged the draft to save his own skin.
Ispario je da bi spasao svoju kožu.

Braxton would've said anything to save his own ass.
Brakston bi rekao bilo šta da spase svoju guzicu.

I think he'd prefer to save his own skin.
Mislim da bi više voleo da spasi svoju kožu.

He killed people and then he snitched to save his own ass.
Ubijao je i onda je cinkario da spasi svoje dupe.

But he was just trying to save his own life.
Ali on je samo pokušavao spasiti svoj život.