Sta znaci na Srpskom TO SAY TO THEM - prevod na Српском

• da im kažem
• im govoriti
• им је рекао
• да им кажем
• da im kaže
• im kažeš

Примери коришћења To say to them на Енглеском и њихови преводи на Српски

I got nothing to say to them.
Nemam šta da im kažem.

And he began to say to them, Today this scripture is fulfilled in your ears.
I poče im govoriti: Danas se izvrši ovo pismo u ušima vašim.

I have nothing to say to them.
Nemam ništa da im kažem.

But he began to say to them, This Scripture has been fulfilled today in your* ears.
И поче им говорити: Данас се изврши ово писмо у ушима вашим.

I've got nothing to say to them.
Nemam ništa da im kažem.

And He began to say to them,‘Today this Scripture has been fulfilled in your hearing'” Luke 4:16- 21; cf.
А поче им говорити: Данас се изврши ово Писмо у ушима вашим" Лк.

I don't know what to say to them.
Не знам што да им кажем.

Further, he went on to say to them:“Adroitly YOU set aside the commandment+ of God in order to retain YOUR tradition.
Још им је рекао:„ Лукаво укидате Божју заповест+ да бисте сачували своје предање.

I don't know what to say to them.
Ne znam što da im kažem.

I just wanted to say to them, like,"Guys, I'm a writer who moved here from New York City."Like, I'm way cooler than your regular teacher.".
Samo sam hteo da im kažem da sam pisac iz Njujorka, mnogo sam opušteniji od nastavnika.

I don't know what to say to them.
Ne znam šta da im kažem.

Furthermore, he went on to say to them:“Truly I say to YOU, There are some of those standing here that will not taste death at all until first they see the kingdom of God already come in power.”+ 2 Accordingly six days later Jesus took Peter and James and John along, and brought them up into a lofty mountain to themselves alone.
Још им је рекао:„ Заиста, кажем вам, неки од оних који овде стоје неће окусити смрт док не виде да је Божје краљевство дошло у сили.“+ 2 Тако је шест дана касније Исус узео Петра, Јакова и Јована и повео их на високу гору, где су били сами.

What was he going to say to them?
Šta je nameravao da im kaže?

And he began to say to them,"Today this scriptu….
I poče im govoriti: Danas se izvrši ovo pismo u.

I don't have anything to say to them.
Nemam ništa da im kažem.

Luk 4:21 And He began to say to them, Today this Scripture is fulfilled in your ears.
I poče im govoriti: Danas se izvrši ovo pismo u ušima vašim.

I didn't know what to say to them.
Nisam znala šta da im kažem.

When the lob's done, I can never think of anything to say to them.
Kada završimo posao nikad ne znam šta da im kažem.

I wouldn't even know what to say to them if they were still here.
Ne bih znao ni šta da im kažem ako su još uvek ovde.

Is there anything that you'd like to say to them?
Želiš li da im kažeš nešto?

But I didn't know what to say to them or what to tell them..
Ali, nisam znao šta da im kažem ili da im ispričam.

What could she possibly have wanted to say to them?
Šta bi uopšte mogla da im kaže?- Lagala je?

Ask him what you're supposed to say to them if they want to talk to you again.
Pitaj ga šta da im kažeš ako te budu ponovo zvali.

Is there anything you'd like me to say to them?
Има ли нешто што бисте желели да им кажем?

Ask him what you're supposed to say to them if they want to talk to you again.
Pitajte ga šta treba da im kažem ako žele da razgovaraju sa vama.

HELENA:(to Domin)What am I supposed to say to them?
ХЕЛЕНА( ДОМИНУ): Шта би требало да им кажем?

But I have something to say to them.
Ali ja imam nešto da im kažem.

His feeling was that they were born slaves and that he had nothing to say to them.
Osećao je kako su oni rođene sluge i da nema ništa da im kaže.

We know- and you have told us- that many young people do not turn to us for anything because they don't feel we have anything meaningful to say to them,” he told a group of Catholic, Lutheran and Orthodox young people in Estonia last year.
Знамо- и то сте нам рекли- да нам се многи млади не обраћају зато што не осећају да имамо ишта значајно да им кажемо", рекао је Фрања на скупу младих католика, лутерана и православаца.

All these artists… there are so many in Hampstead, and I never know what to say to them.
Svi ti umetnici… a mnogo ih je u Hampsteadu, nikad ne znam šta da im kažem.