Sta znaci na Srpskom TO SEEK MEDICAL ATTENTION - prevod na Српском

• да потраже медицинску помоћ
• тражити медицинску помоћ
• да потражите медицинску помоћ
• да затражи медицинску помоћ
• potražiti lekarsku

Примери коришћења To seek medical attention на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your first step is to seek medical attention.
Први корак је тражити медицинску помоћ.

Detection of signs of intestinal infection in a child is an urgent reason to seek medical attention.
Детекција знакова интестиналне инфекције код детета је хитан разлог да се тражи медицинска помоћ.

Make sure to seek medical attention if the bleeding persists.
Побрините се да потражите медицинску помоћ да ли је крварење престало.

In such cases, it is best to seek medical attention.
У том случају је боље тражити медицинску помоћ.

In case you experience any of the serious side effects of testosterone injections, it would be important to seek medical attention.
У случају да приметите било који од озбиљних нежељених ефеката тестостерона ињекција, било би важно да траже медицинску помоћ.

To preserve the health need time to seek medical attention and follow all the doctor's orders.
Потребно је време да траже медицинску помоћ и да се строго придржава свих наредби лекара.

That's why any signs of breakdown is a compelling reason to seek medical attention.
Зато неки знаци распада је разлог да затражи медицинску помоћ.

I read to seek medical attention, but fear that we will just be sitting in the hospital waiting instead of here at home.
Čitala sam o tome da treba da potražim lekarsku pomoć, ali se plašim da će samo sedeti u bolnici čekajući umesto da bude kod kuće.

When these symptoms be sure to seek medical attention.
Када се ови симптоми бити сигурни да потраже медицинску помоћ.

You need to seek medical attention if you think your urinary track is blocked due to an enlarged prostate or for any other reasons.
Moramo potražiti lekarsku pomoć ako mislimo da je naš urinarni trakt na neki način blokiran usled proširene prostate ili iz bilo kog drugog razloga.

But there are situations where it's important to seek medical attention.
Postoje i situacije kada je neophodno tražiti lekarsku pomoć.

If an abscess appears in the injection area, an urgent need to seek medical attention, as this indicates that pathogenic bacteria have entered the wound and become infected.
Ако се у подручју ињекције појави апсцес, хитно је потребно потражити медицинску помоћ, јер то указује да су патогене бактерије ушле у рану и заразиле се.

Your friend and the one who was injured. They left to seek medical attention.
Твоја пријатељица и она која је повређена су отишле да траже медицинску помоћ.

I would encourage you to seek medical attention if you're uncomfortable with any of these symptoms, however, some things to remember about your panic attack symptoms are.
Подстакао бих вас да потражите медицинску помоћ ако вам није непријатно од било ког од ових симптома, међутим, неке ствари које треба запамтити о симптомима напада панике су.

To overcome this disease, it is important to seek medical attention in time.
Да би се ово спречило, важно је тражити медицинску помоћ на време.

It is also crucial to seek medical attention if you have any other serious medical issues, are experiencing a fever, or your discharge is accompanied by a foul odor.
Такође је кључно да потражите медицинску помоћ ако имате било каквих других озбиљних медицинских проблема, доживљавате грозницу, или је ваше пражњење праћено неугодним мирисом.

Mr. James Murray was forced to separate from our expedition to seek medical attention.
Џејмс Мареј је био приморан да се раздвоји од наше експедиције и потражи медицинску помоћ.

Individuals are suggested to seek medical attention if they suffer from frequent nosebleeds(it could be a sign of an underlying issue), had harm to the head, or take anticoagulants(blood thinning medications) and the bleeding does not prevent.
Појединци се препоручују да потраже медицинску помоћ ако пате од честих крварења из носа( то може бити знак основног проблема), има повреду главе или узима антикоагуланте( лијекове за разрјеђивање крви) и крварење се не зауставља.

Understanding these signs can help you understand when you might need to seek medical attention.
Разумевање ових знакова може вам помоћи да схватите када ћете можда морати да потражите медицинску помоћ.

It is important to maintain the good hygiene of both yourself and your cat, and to seek medical attention promptly if you suspect that either you or your pet may have contracted an infection.
Важно је одржавати добру хигијену и себе и ваше мачке и одмах тражити медицинску помоћ ако сумњате да сте ви или ваш љубимац можда имали уговор са инфекцијом.

If you get involved in an accident and suffer injury, the first and most crucial step is to seek medical attention.
Ukoliko ste doživeli saobraćajnu nesreću i u udesu ima povređenih, prva i najvažnija stvar je da potražite pomoć lekara.

Individuals are recommended to seek medical attention if they suffer from frequent nosebleeds(it could be an indication of an underlying problem), had an injury to the head, or take anticoagulants(blood thinning medications) and the bleeding does not stop.
Појединци се препоручују да потраже медицинску помоћ ако пате од честих крварења из носа( то може бити знак основног проблема), има повреду главе или узима антикоагуланте( лијекове за разрјеђивање крви) и крварење се не зауставља.

Ought to these erections start to occur, it is very important to seek medical attention promptly.
Потребно је да ови ерекције почети да се деси, веома је важно да траже медицинску пажњу одмах.

For more than 20 million of these people, the symptoms are severe enough to cause them to seek medical attention.
Za više od 20 miliona njih, simptomi su do te mere ozbiljni da ih nateraju da potraže medicinsku pomoć.

If the ingrown toenail does not improve despite remedies done, it is advised to seek medical attention from a reliable health care provider.
Ако урастао нокат не побољша, упркос лијековима урадили, саветује се да затражи медицинску помоћ од поузданог провајдера здравствене заштите.

For some reason when it comes to the most intimate aspects of health, people are often embarrassed to seek medical attention.
Некако, када је у питању најинтимнијиздравствени проблеми, људи често оклевају да траже медицинску помоћ.

The doctor who reviewed his case has warned anyone eating hot chili peppers to seek medical attention immediately if they experience sudden onset headaches.
Doktor koji ga je lečio upozorio je sve ljubitelje ljutih papričica da odmah zatraže medicinsku pomoć ukoliko dobiju iznenadne glavobolje.

So let us repeat: If you experience any of the above symptoms in conjunction with those of an infection, Coopersmith, Polito, and Seymour all urge you to seek medical attention stat.
Дакле, да поновимо: Ако приметите било који од наведених симптома у вези са онима од инфекције, Цооперсмитх, Полито, Сеимоур све вас позивамо да затражи медицинску помоћ хитно.

The doctor who reviewed his case has warned anyone eating hot chili peppers to seek medical attention immediately if they experience sudden onset headaches.
Doktor koji je nadgledao celi slučaj upozorio je sve koji konzumiraju čili papričice, a osete snažne glavobolje da odmah potraže medicinsku pomoć.

Visceral leishmaniasis has an incubation period between 10 days to two years, and as this is not a common disease and its symptoms slowly appear, they can be confused with other diseases like malaria, typhoid, dengue or zika, for example, therefore, in the presence of these symptoms, it is important to seek medical attention for the correct diagnosis and treatment.
Висцерална лишманијаза има период инкубације између 10 и две године, а пошто то није уобичајена болест и полако се појављују симптоми, они се могу збунити са другим болестима као што су маларија, тифус, денгуе или зика, на пример, Стога, у присуству ових симптома, важно је тражити медицинску помоћ за исправну дијагнозу и лечење.