Примери коришћења To separate them на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I need to separate them.
Moram da ih odvojim.So I would strongly advise to separate them.
Препоручио бих да их раздвојите.Need to separate them.
Moraš da ih razdvojiš.It would be a shame to separate them.
Bila bi šteta razdvojiti ih.We need to separate them and get their gun.
Trebamo ih razdvojiti i uzeti oružje.Been impossible to separate them.
Bilo je nemoguće razdvojiti ih.In the words of the decree, they suspected the Jews were attempting to“subvert andto steal faithful Christians from our holy Catholic faith and to separate them from it.”.
Према речима наредбе, сумњали су We need to separate them!
Moramo ih razdvojiti!Why are you in such a hurry to separate them?
Zašto ti se toliko žuri da ih razdvojiš?I need to separate them.
Neophodno mi je da ih razdvojim.It really would be a shame to separate them.
Bila bi prava sramota razdvojiti ih.I meant to separate them and put them. .
Mislila sam da ih odvojim i stavim.It would be unfair to separate them.
Ne bi bilo u redu razdvajati ih.And yet the strength of 16 horses wouldn't be able to separate them.
Потом, 16 коња није успело да их раздвоји.I do need to separate them.
Moram da ih odvojim.And I am the evil spirit,who tries to separate them.
A ja sam zli duh,koji pokušava da ih razdvoji.You need to separate them.
Moraš da ih razdvojiš.If they're here,it'd be a good idea to separate them.
Ako su tu,bila bi dobra ideja da ih razdvojimo.Flint likely seeks to separate them, gain an advantage.
Flint sigurno želi da ih razdvoji After your hair is washed and dried,you need to separate them.
Након што се ваша коса опере и осуши,морате да их раздвоји.There was no one to separate them, and one hit the other and killed him.
Никога да их развади, те један удари другога и уби га.But it would be bad to separate them.
Ne bi bilo u redu razdvajati ih.He had argued with one of his brothers andKristina had tried to separate them.
Raspravljao se sa bratom iKristina je pokušala da ih razdvoji.I was trying to separate them.
Pokušala sam da ih razdvojim.You see, Nell, if your enemies' forces are united, you need to separate them.
Vidiš, Nel, ako su tvoji neprijatelji ujedinjeni, moraš ih razdvojiti.Then no need to separate them.
A nije neophodno razdvajati ih.The doctor takes his daughter to Europe for an extended time to separate them.
Доктор води своју ћерку у Европу на дуже време да их раздвоји.But we tried to separate them.
Ali mi smo uspeli da ih razdvojimo.Russia will cover its nuclear and diesel submarines with a special hydro-acoustic noise-attenuating coating,meaning that even sensitive acoustic detectors will be unable to separate them from the general sound of the sea.
Русија ће покрити своје нуклеарне и дизел подморнице посебним хидроакустичним премазом за смањење буке,што значи You can also dig root scions, to separate them from the mother bush and seated.
Можеш и копати роот сционс, да их одвојимо од грма мајке и седнемо.
