Sta znaci na Srpskom TO SERIOUS PROBLEMS - prevod na Српском

• до озбиљних проблема

Примери коришћења To serious problems на Енглеском и њихови преводи на Српски

Can lead to serious problems.
Može da izazove ozbiljne probleme.

When it does not work properly, it can lead to serious problems.
Ukoliko ona ne funkcioniše pravilno, može doći do ozbiljnih problema.

This can lead to serious problems like skin cancer.
То може довести до озбиљнијих проблема, као што је рак коже.

In this case, mixing will lead to serious problems.
У овом случају, мешање ће довести до озбиљних проблема.

From dangerous eye injuries to serious problems in the cardiovascular system and pneumonia.
Од опасних повреда ока до озбиљних проблема у кардиоваскуларни систем и упале плућа.

Because ingestion of germs, bacteria and infections can lead to serious problems.
Зато што гутање бактерија, бактерија и инфекција може довести до озбиљних проблема.

This belief can lead to serious problems such as skin cancer.
То може довести до озбиљнијих проблема, као што је рак коже.

Failure to comply with the rules, disregard of the construction can lead to serious problems.
Непоштовање правила, занемаривање изградње може довести до озбиљних проблема.

Some signs point to serious problems.
Studije ukazuju na ozbiljne probleme.

We have a common child, goes to school, a divorce will definitely lead to serious problems.
Имамо заједничко дијете, иде у школу, развод ће сигурно довести до озбиљних проблема.

But BPH can lead to serious problems.
Али БХП може довести до озбиљних проблема.

There is a risk of greatly worsening the condition and well-being, which will lead to serious problems.
Постоји ризик да се стање и добробит у великој мјери погоршају, што ће довести до озбиљних проблема.

Such a disease can lead to serious problems with the musculoskeletal system in the future.
Таква болест може довести до озбиљних проблема са мускулоскелетним системом у будућности.

This situation gives rise to serious problems.
Ова ситуација подразумева озбиљне проблеме.

Listeria has been known to lead to serious problems for anyone, but especially for unborn babies because it can lead to devastating consequences, or even death, for the unborn child.
За Листерију се зна да доводи до озбиљних проблема за свакога, али посебно за нерођене бебе, јер то може довести до разарајућих посљедица, или чак смрти, за нерођено дијете.

This situation leads to serious problems.
Ова ситуација подразумева озбиљне проблеме.

Israel needs a reliable patron, since without a geopolitical umbrella, this state is doomed to serious problems.
Израелу је потребан поуздан покровитеља, јер без геополитичког кишобрана, ова држава је осуђена на озбиљне проблеме.

Infection in the fetus can lead to serious problems in pregnancy(see later) and/or congenital syphilis.
Инфекција фетуса може довести до озбиљних проблема у трудноћи( види касније) и/ или конгенитални сифилис.

To dream about clothes that are stained with the blood of menstruation- to serious problems in the near future.
Да сањају о одећи која је обојена менструалном крвљу- до озбиљних проблема.

Incorrectly treated cystitis rapidly turns into a chronic form, and this is a direct way to serious problems.
Неправилно лијечени циститис брзо постаје хроничан, а ово је директан пут до озбиљних проблема.

Both of these are very difficult for your baby to digest and can lead to serious problems such as gas pains or diarrhea.
Обоје је веома тешко за вашу бебу да пробави и може довести до озбиљних проблема као што су болови у гасовима или дијареја.

Estrogen and progesterone are closely related, and the imbalance of their balance leads to serious problems.
Естроген и прогестерон су блиско повезани, а неравнотежа њиховог баланса доводи до озбиљних проблема.

The Virgo 2011 yearly horoscope shows that this type of carelessness can lead to serious problems in your career and financial situation.
Godišnji horoskop za 2014. pokazuje da ovakva vrsta nepažnje može da dovede do ozbiljnijih problema u karijeri i finansijama.

Incorrectly treated cystitis rapidly turns into a chronic form, and this is a direct way to serious problems.
Неправилно лијечени циститис се брзо претвара у хроничну форму, а то је директан начин за озбиљне проблеме.

Although most of the above Degerelix side effects are not serious, they could lead to serious problems if they persist for a long time.
Иако већина горе наведених Дегерелик-ових нуспојава није озбиљна, могу довести до озбиљних проблема ако се дуго задржавају.

Since the number of follicles in a woman is formed in advance and this number cannot grow at all, their reduction can lead to serious problems in the future.
Пошто се број фоликула код жене формира унапред и тај број уопште не може да расте, њихово смањење може довести до озбиљних проблема у будућности.

Unfortunately, the disagreeable wisdom is that lack of Erektion ability one day leads to serious problems in the partnership/ marriage and inferiority complexes.
Нажалост, неугодна мудрост је да један дан недостатка способности Erektion доводи до озбиљних проблема у комплексима партнерства/ брака и инфериорности.

The assessment from Brussels is the latest in a string of reports-- from Freedom House, the World Bank, and Transparency International-- which have pointed to serious problems in Europe's newest state.
Procena iz Brisela je najnoviji u nizu izveštaja-- od Fridom hausa, preko Svetske banke, do Transparensi Internešenela-- u kojem se ukazuje na ozbiljne probleme te najnovije države u Evropi.

These types of materials, which are not FDA-approved to be used in the lips, can lead to serious problems like deformities, infections, scar tissue and granulomas.
Ове врсте материјала, које није одобрено од стране ФДА за употребу у уснама, могу довести до озбиљних проблема као што су деформитети, инфекције, ожиљно ткиво и грануломи.

But the innocuous, at first glance, deviation in the anatomy of a baby can lead to serious problems with the spine and joints.
Али безазлени, на први поглед, девијација у анатомији бебе може довести до озбиљних проблема са кичмом и зглобовима.