Sta znaci na Srpskom TO START ALL OVER AGAIN - prevod na Српском

• da počnete ispočetka
• да поново почне
• почети изнова
• све поново започне

Примери коришћења To start all over again на Енглеском и њихови преводи на Српски

Now I get to start all over again.
Sada moram sve ponovno.

It's like every four months, we've got to start all over again.
To je kao da svaka 4 meseca, moramo da počnemo ispočetka.

So I had to start all over again.
Tako sam poceo sve iznova.

This habit will help you restore your energy and provides you an opportunity to start all over again.
Такав став може вам помоћи да обновите своју енергију и дозволите вам да почнете испочетка.

You want to start all over again?
Želiš da počneš sve ispočetka.

If you see the Plug into iTunes screen, it means you haven't entered DFU mode and that you will need to start all over again.
Ако видите екран Плуг ин иТунес, то значи да нисте ушли у ДФУ мод и да ћете морати почети изнова.

You'd have to start all over again.
Morao bi da počneš sve ispočetka.

Look at it when you feel tempted to smoke, and tell yourself you don't want to start all over again.
Погледајте га када се осећате у искушењу да пушите, и реците себи да не желите да почнете испочетка.

It is always hard to start all over again.
Увек је тешко поново почети.

Perhaps the woman has already decided in her depths that she cannot see a happy future with this man, but it is never too late to talk to her husband and try to start all over again.
Можда је жена већ у својој дубини одлучила да с овим човјеком не може видјети сретну будућност, али никад није касно разговарати с мужем и покушати почети изнова.

And we were going to start all over again.
I da ćemo početi sve iznova.

Be ready to start all over again.
Uvek budite spremni da počnete ispočetka.

You must always be willing to start all over again.
Uvek budite spremni da počnete ispočetka.

Be ready to start all over again.
Budite spremni u svakom trenutku da počnete ispočetka.

You're done, and ready to start all over again.
Motivisani ste i spremni da počnete sve iz početka.

If you had a chance to start all over again, would you sign up for Startup Weekend?
Ukoliko biste dobili priliku da počnete ispočetka, da li biste se prijavili za Startup Weekend?

The new year gives us a chance to start all over again.
Nova godina nam pruža šansu da počnemo ispočetka.

But I'd like to start all over again.
Mnogo toga se desilo među nama, ali želim da počnemo iznova.

They didn't have enough money to start all over again.
Не, неће имати довољно снаге да све поново започне.

It is never easy to start all over again.
Никада није лако почети поново.

Remember, it's never too late to start all over again.
Zapamtite: Nikada nije kasno da sve počnete iznova.

Never too late to start all over again.
Никад није касно да све почнемо из почетка.

I don't have enough will-power to start all over again.
Не, неће имати довољно снаге да све поново започне.

It's a good place to start all over again.
On je divno mesto da se sve počne iznova.

There was nothing for it but to start all over again.
Ništa mi drugo nije preostajalo već da počnem sve ispočetka.

And mankind has to start all over again.
Čovečanstvo je moralo da počne sve ispočetka.

It's not easy to start all over again.
I ne verujem da je jednostavno početi sve ispočetka.

You are never to old to start all over again.
I uopšte nisi mator da ne bi počinjao sve ponovo.

Did you ever covered a doubt, disappointment, did not want to start all over again with some other woman,- anticipate the unspoken question.
Да ли сте икада покривен сумњу, разочарење, није желео да поново почне са неком другом женом,- предвиди неписано питање.