Sta znaci na Srpskom TO STOP THE PROCESS - prevod na Српском

• зауставити процес
• za zaustavljanje procesa
• zaustaviti proces

Примери коришћења To stop the process на Енглеском и њихови преводи на Српски

To stop the process.
Да зауставе овај процес.

Is almost impossible to stop the process.
Немогуће је зауставити овај процес.

Our task is to stop the process of occurrence of depressive reactions.
Наш задатак је да зауставимо процес појављивања депресивних реакција.

And now there is nothing to stop the process.
I sada nema ništa što bi zaustavilo taj proces.

To stop the process, the house needs a sacrifice of life instead of death.
Да би се зауставио процес, кућа захтева жртву уместо смрти.

What can we do to stop the process?
Šta možemo da uradimo da zaustavimo proces?

We want to stop the process that exists against‘Car Wash,'” said Sergio Bruno, one of the organizers of a demonstration at Rio de Janeiro's Copacabana beach.
Želimo da zaustavimo postojeći proces protiv' Autoperionice'", rekao je jedan od organizatora skupa na plaži Kopakabana u Rio de Žaneiru.

But I've developed a way to stop the process.
Ali smislio sam način za zaustavljanje procesa.

It was a big mistake to stop the process for North Macedonia and Albania and it was a shame for the whole region.
Bila je velika greška zaustaviti proces za Severnu Makedoniju i Albaniju i bila je to sramota za ceo region.

It would take two shareholder signatures to stop the process.
Dvoje akcionara moraju da potpišu da bi zaustavili proces.

Who are we to stop the process of love?
Ko sam ja da sprečavam ljubav?

They were working with certain people on Earth to stop the process.
Oni rade sa nekim ljudima na Zemlji da bi zaustavili taj proces.

We had to stop the process.
Morali smo da zaustavimo taj proces.

During the scanning process, if you see that the data you're looking for is there, then you can click the"Pause" button to stop the process.
Током процеса скенирања, ако видите да су подаци тражиш је тамо, онда можете кликнути на дугме" Паусе" да заустави процес.

But In most cases it is possible to stop the process of hair loss at an early stage. alopecia.
Међутим У већини случајева могуће је зауставити процес губитка косе у раној фази. алопеција.

So increasing the percentage of muscle mass increases the passive burning of calories, and aerobic exercise directs the action to stop the process of fat formation.
Тако повећање процента мишићне масе повећава пасивно сагоревање калорија, а аеробна вежба усмерава акцију да заустави процес формирања масти.

Gennady Sisoyev: An attempt to stop the process of European integrations of the region is underway.
Генадиј Сисојев: На делу је покушај да се заустави процес евроинтеграција региона.

During the scanning process, if you notice that the data you are looking for is present there, then you can click the“Pause” button in order to stop the process.
Током процеса скенирања, ако видите да су подаци тражиш је тамо, онда можете кликнути на дугме" Паусе" да заустави процес.

In literature and in moves when people try to stop the process it always ends in disaster.
У књижевности и филмовима, када људи покушавају да зауставе процес, увек се завршава у катастрофи.

It is an argument to stop the process of further trade liberalisation until we come to grips with the environmental costs and the harmful redistributive effects of free trade.
To je argument za zaustavljanje procesa liberalizacije trgovine, dok ne rešimo problem ekoloških gubitaka i redistributivnih efekata slobodne trgovine.

The government of Kosovo has objected to a UNMIK decision to suspend privatisation, saying it would be destabilising to stop the process now.
Vlada Kosova protivi se odluci UNMIK-a da prekine proces privatizacije, uz obrazloženje da bi zaustavljanje tog procesa u sadašnjem trenutku izazvalo destabilizaciju.

It was hard to make a decision to stop the process of signing the EU Free Trade Agreement.
Teško je bilo doneti odluku da se zaustavi proces potpisivanja trgovinskog sporazuma sa EU.

If a person becomes bald due to age, heredity, or other reasons beyond his control, he also has all the possibilities to stop the process or even to reverse it.
Ако особа постане ћелав због старости, наслеђа или других разлога изван његове контроле, онда он такође има сваку прилику да заустави или чак преокрене процес.

It was resetting or whatever(and I know) but i tried to stop the process before my phone was erased or what not,(dumb i know but desperate).
То је био ресетирање или било што( и знам), али сам покушао зауставити процес прије него што је мој телефон избрисан или што не,( глупи ја знам, али очајан).

Things came to a head when it comes to relations between Russia and the West, especially now because of the situation in Ukraine, where it was decided that the country wants to stop the process of European integration.
Ствари су се заоштриле када је реч о односима Русије и Запада, нарочито сада због ситуације у Украјини, где је донета одлука да та земља жели да заустави процес европских интеграција.

So, with the help of estrogen therapy, it is possible to stop the process of growth of the neoplasm and even reduce it somewhat in size, provided that these drugs are used daily.
Стога, уз употребу терапије естрогена, могуће је зауставити процес раста неоплазме и чак га смањити у величини, уз свакодневну употребу лекова ове групе.

And whatever inconveniences the book may cause me(such as being called a blasphemer, a fraud, a hypocrite for not having lived these truths in the past, or- perhaps worse- a holy man), it is not possible for me to stop the process now.
I bez obzira na neprilike koje mi ova knjiga može doneti( kao što su nazivi bogohulnik, opsenar, hipokrit, jer nisam ove istine proživeo u prošlosti, ili- možda još gore- sveti čovek), ja sada ne mogu zaustaviti proces.

It is an argument to stop the process of further trade liberalization until the moment we come to grips with the environmental costs and with the redistributive effects of free trade.
To je argument za zaustavljanje procesa liberalizacije trgovine, dok ne rešimo problem ekoloških gubitaka i redistributivnih efekata slobodne trgovine.

Coxarthrosis of the 1st degree is the initial stage of the disease, after the treatment of which, it is still possible to stop the process of destruction and deformation of the joint and keep its functions in full.
Коксартроза првог степена је почетна фаза болести, након чега се третира, и даље можете зауставити процес уништења и деформације зглоба и задржати своје функције у потпуности.

Having even basic mental math skills means the student does not have to stop the process of problem solving to use a calculator, which is very useful when taking tests or completing homework assignments.
Чак и основне менталне математичке вештине значи да ученик не мора да заустави процес решавања проблема да би користио калкулатор, што је веома корисно приликом полагања тестова или завршавања домаћих задатака.