Examples of using To stop the process in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Do we need to stop the process?
To stop the process at a certain point.
הוא עוצר את התהליך בשלב מסויים.What if I want to stop the process?
מה קורה אם אני מעונין להפסיק את ההליך?And try to stop the process and deterioration to a more serious situation.
ולנסות לעצור את תהליך והדרדרות למצב חמור יותר.What can we do to stop the process?
מה אנו יכולים לעשות כדי לעצור את התהליך?Patient hygiene is crucial at this stage and over the years to stop the process.
היגיינה המטופל מכרעת בשלב זה ולאורך השנים לעצירת התהליך.You got to stop the process now.
חייבים לעצור את התהליך עכשיו.But I have developed a way to stop the process.
אבל פיתחתי דרך לעצור את התהליך.If the user tries to stop the process, the system will reboot, so criminals can protect their presence in the system for a longer and more productive time.
אם המשתמש מנסה לבטל את התהליך, המערכת תאתחל It is far too late to stop the process.
בשלב זה כבר היה מאוחר מדי לעצור את התהליך.As Arab society is increasingly empowered,the right wing will marshal all its strength to try to stop the process.
שככל שהחברה הערבית תתחזק,הימין הקיצוני יגייס את כל כוחותיו כדי לנסות לעצור תהליך זה.Today the two will be deciding whether to stop the process of Israel morphing from a democracy into an oligarchy.
היום יחליטו השניים אם הם עוצרים את התהליך של הפיכת ישראל מדמוקרטיה לאוליגרכיה.It would take two shareholder signatures to stop the process.
זה ייקח שתי חתימות מניות לעצור את התהליך.האירוע השני היה הדרמטי מכולם- רצח ראש הממשלה רבין ב-1995 על ידי יהודיקיצוני, שעשה זאת, במפורש, כדי להפסיק את התהליך.You can use this if you want to stop the process.
אפשר לטפל ממוקד אם רוצים לעצור את התהליך.During the scanning process, if you see that the data you're looking for is there,then you can click the"Pause" button to stop the process.
במהלך תהליך הסריקה, אם אתה רואה At that point, it is too late to stop the process.
בשלב זה כבר היה מאוחר מדי לעצור את התהליך.In the second stage, the intervention begins, which creates a power relationship between the material and the creator,until she chooses when to stop the process.
בשלב השני מתחילה ההתערבות, שיוצרת יחסי כוחות בין החומר והיוצרת,עד שהיא בוחרת מתי לעצור את התהליך.We discovered how the cancer spreads to distant organs,and found ways to stop the process before the metastatic stage.".
במחקר שלנו גילינו כיצד הסרטן מתפשט לאיברים רחוקים,ואף מצאנו דרכים לעצור את התהליך לפני השלב הגרורתי.".During the scanning process, if you notice that the data you are looking for is present there,then you can click the“Pause” button in order to stop the process.
במהלך תהליך הסריקה, אם אתה רואה I know it sounds grim, but there may be some way to stop the process.
אני יודעת שזה נשמע עגום, אבל אולי יש דרכים לעצור את התהליך.For years, attempts were made to help the young man who was abandoned by his parents and who received numerous solutions for housing and rehabilitation from the government,but chose to stop the process every time.”.
לאורך השנים נעשו ניסיונות לסייע לצעיר שננטש על ידי הוריו והוא קיבל כמה וכמה פתרונות דיור ושיקום מהמדינה אולםבחר להפסיק את התהליך בכל פעם".This is natural, and there is nothing we can do to stop the process.
זה טבעי, אין שום דבר שאנחנו יכולים לעשות כדי לעצור את התהליך.Throughout the years, attempts were made to help the young man who was abandoned by his parents and he received several housing solutions and rehabilitation from the state,but he chose to stop the process each time.”.
לאורך השנים נעשו ניסיונות לסייע לצעיר שננטש על ידי הוריו והוא קיבל כמה וכמה פתרונות דיור ושיקום מהמדינה אולםבחר להפסיק את התהליך בכל פעם".There's been some improvement, but not enough and we don't want to stop the process.
יש בו שיפור, שאינו מספיק עדיין, ואנחנו לא רוצים לעצור את התהליך.Throughout the years, attempts were made to aid the young man who was abandoned by his parents, and he was offered several housing and rehabilitation solutions from the state,but he chose to stop the process every time.".
לאורך השנים נעשו ניסיונות לסייע לצעיר שננטש על ידי הוריו והוא קיבל כמה וכמה פתרונות דיור ושיקום מהמדינה אולםבחר להפסיק את התהליך בכל פעם".
