What is the translation of " TO STOP THE PROCESS " in Polish?

• zatrzymać proces
• zatrzymania procesu

Examples of using To stop the process in English and their translations into Polish

I have been told to stop the process.
Kazano mi wstrzymać procedurę.

If you want to stop the process you can just click Cancel button in the progress window.
Jeżeli chcesz zatrzymać proces kliknij przycisk Cancel w tym oknie.

What can we do to stop the process?
Co możemy zrobić, żeby zatrzymać proces?

The house needs a sacrifice of life instead of death. In order to stop the process.
Ofiary z istoty żywej, a nie martwej. Aby zatrzymać proces, dom potrzebuje.

Why did the Church fail to stop the process of secularisation of the society?
Dlaczego Kościołowi nie udało się powstrzymać procesu sekularyzacji społeczeństwa?

I have developed a way to stop the process.
opracowałem metodę zatrzymania procesu.

What should be done to stop the process of losing Catholic identity by the faithful?
Co zatem należy czynić, by zahamować proces utraty tożsamości katolickiej przez wiernych?

And now there is nothing to stop the process.
Teraz nic już nie powstrzyma tego procesu.

She always wanted to stop the process of deepening the economic differences in the society.
Zawsze bardzo zależało jej na zahamowaniu procesu pogłębiania się różnic ekonomicznych w społeczeństwie.

But I have developed a way to stop the process.
Ale opracowałem metodę zatrzymania procesu.

If you want to stop the process of hair loss in just a few days,
Jeśli chcesz, aby zatrzymać proces utraty włosów w zaledwie kilka dni,

I don't know, but I have developed a way to stop the process.
Ale opracowałem metodę zatrzymania procesu.- Nie wiem.

The most important thing is not to stop the process until you hear the familiar click.
Najważniejszą rzeczą jest to, aby nie zatrzymać proces, aż do usłyszenia kliknięcia znajome.

It would take two shareholder signatures to stop the process.
Zatrzymanie procesu wymagałoby podpisów obu udziałowców.

The new version adds possible to stop the process of finding the password
Nowa wersja dodaje możliwość zatrzymania procesu wyszukiwania hasła

I know a spell to stop the process.
znam zaklęcie zatrzymujące proces.

Therefore a sane man's duty is how to stop the process of accepting this material body.
Dlatego obowiązkiem rozsądnego człowieka jest powstrzymanie procesu przyjmowania tego materialnego ciała.

where it can be immediately removed to stop the process, request information,
gdzie może być natychmiast usunięte, aby zatrzymać proces, prosisz o informacje,

More than 50 percent of patients Kaşeksial hydrazine sulphate to stop the process of gluconeogenesis them is another.
Ponad 50 procent pacjentów Kaşeksial siarczanu hydrazyny, aby zatrzymać proces glukoneogenezy nich jest inna.

Today it is a loud cry for opening our eyes and doing everything in order to stop the process of making our society, and also Europe atheistic.
Dziś jest to wielki krzyk o otwarcie oczu i uczynienie wszystkiego, by zastopować ateizację naszego społeczeństwa, ale także ateizację Europy.

In addition to stopping the process of self-identification, the Hathors suggest a shift in spatial perspective as another step to engage the Triune Force.
Dodatkowo by wstrzymać proces samoidentyfikacji, Hathorowie sugerują przesunięcie w perspektywie przestrzennej jako kolejny krok do zaangażowania się w Trójjedynej Sile.

To stop the aging process? Is there a way?
Czy jest sposób, by zatrzymać proces starzenia?

To stop the aging process? Is there a way?
Można jakoś zatrzymać proces starzenia?

Is there a way… to stop the aging process?
Czy jest sposób, by zatrzymać proces starzenia?

Is there a way… to stop the aging process?
Można jakoś zatrzymać proces starzenia?

Click Yes to overwrite the report, No to stop the saving process to give you a chance to select a different name.
Kliknij Tak, aby zastąpić raport, Nie, aby zatrzymać proces oszczędzania, aby dać Ci szansę, aby wybrać inną nazwę.

To stop this process, clean the well every three years.
Aby zatrzymać ten proces, należy oczyścić otwór co trzy lata.

How to use "to stop the process" in an English sentence

What can you enter to stop the process you are currently in? 19.

So the only way to stop the process is by murdering political activists.

When I wanted to stop the process I simply wiped the film dry.

You are also allowed to pause to stop the process if you wish.

You can click "Cancel" to stop the process of your text messages backup.

Cooks have also been known to stop the process at the other end.

Unless we do something to stop the process before it is too late.

The research also identifies a possible way to stop the process from happening.

Also press the "Stop" button right below that to stop the process immediately.

You’ll have multiple opportunities to stop the process and stay in your home.

How to use "zatrzymać proces" in a Polish sentence

Do tego w prasie pojawiły się informacje jakoby miał spać w komorze tlenowej mającej zatrzymać proces starzenia organizmu.

Aby zlikwidować blizny przerostowe należy zatrzymać proces rozrostu tkanki.

Można go użyć na całe ciało i naprawdę zatrzymać proces starzenia się, albo przynajmniej bardzo mocno go spowolnić.

Biologicznie aktywne substancje, które pomaga zatrzymać proces zapalny.

Szparagi odcedzić i przepłukać zimną wodę, żeby zatrzymać proces gotowania.

Renowacja mostu Sydney Harbour Bridge, Australia Dzięki nowemu i szybkowiążącemu systemowi do izolacji przeciwwodnej Sikalastic udało się uszczelnić most i zatrzymać proces korozji.

Prawidłowe rozpoznanie, a później skutecznie dobrana terapia może zatrzymać proces pogłębiania się wad postawy u dzieci.

Jeśli rozumiemy ten proces, możemy zatrzymać proces przyrostu masy ciała, a następnie skupić się na tych przyczynach ile to kosztuje, a także zmniejszyć ciężar.

Jej autorem jest dr Gunthera von Hagens – wynalazca techniki plastynacji, czyli procesu pozwalającego zatrzymać proces rozkładu ciała.

Po zagotowaniu zdjąć garnek z kuchenki i wstawić w większe naczynie z zimną wodą, by zatrzymać proces podgrzewania.