What is the translation of " STOP THE PROCESS " in Polish?

• zatrzymać proces
• przerwać proces
• zatrzymują proces

Examples of using Stop the process in English and their translations into Polish

Stop the process.
Przerwać proces!

We can't stop the process.
Nie możemy zatrzymać tego procesu.

Stop the Process?
Powstrzymać Proces?

Dalek Sec is failing! Stop the process!
Przerwać proces! Dalek Sec umiera!

I cannot stop the process for them.
Nie mogę zatrzymać proces dla nich.

Press on the download to start/stop the process;
Nacisnąć na pobraniu, aby rozpocząć/ zatrzymać proces;

Let's stop the process!
Zatrzymajmy ten proces!

While sliding the ring on the fitting, please observe the assembly process- when the ring is pushed closely to the firring flange plase stop the process of sliding.
Podczas nasuwania pierścienia na kształtkę, należy obserwować proces montażu- po dosunięciu pierścienia do kołnierza kształtki należy przerwać proces nasuwania.

Its reception helps stop the process of destruction of bone tissue.
Jego odbiór pomaga zatrzymać proces niszczenia tkanki kostnej.

Stop the processes of formation and persistence of acne lesions.
Zatrzymają procesy powstawania i utrzymywania się zmian trądzikowych.

How can our Churches co-operate to oppose anti-Christian politics and stop the process of secularisation of Western civilizations?
W jaki sposób nasze Kościoły mogą współpracować, by przeciwstawić się polityce antychrześcijańskiej i zahamować proces sekularyzacji zachodnich społeczeństw?

You can stop the process using‘Stop‘ button,
Można zatrzymać proces, za pomocą‘Przystanek‘ przycisk,

The cream's innovative ingredients block the synthesis of melanine, stop the process of excessive pigmentation
Innowacyjne składniki kremu blokują syntezę melaniny, zatrzymują proces nadmiernej pigmentacji

This helps stop the process of self-destruction of the liver,
Pomaga to zatrzymać proces samozniszczenia wątroby,

Scientific research proves that using this tool helps to slow or completely stop the process of age-related visual impairment,
Badania naukowe dowodzą, że używanie tego narzędzia pomaga spowolnić lub całkowicie zatrzymać proces związanego z wiekiem pogorszenia wzroku,

it will never be used in a way that will stop the process of evolution of the matter of the universe.
przyszłego życia gwiazd i nigdy nie zostanie zużyta w sposób powstrzymujący proces ewolucji materii wszechświata.

It is able to slow down or stop the process of going bald, and can also stimulate the growth of new hair.
Jest w stanie spowolnić lub zatrzymać proces będzie łysy, a także może stymulować wzrost nowych włosów.

the cream's innovative ingredients block the synthesis of melanine, stop the process of excessive pigmentation
innowacyjne składniki kremu blokują syntezę melaniny, zatrzymują proces nadmiernej pigmentacji

They(antibiotics) will only slow down or stop the process. And as soon as their effect passes,
Antybiotyki spowolnią lub przerwą proces zdrowienia, a jak tylko efekt ich działania przeminie,

Warn the formation of wrinkles and stop the process of withering the skin with simple cosmetic procedures,
Ostrzegaj powstawanie zmarszczek i zatrzymaj proces obumierania skóry za pomocą prostych zabiegów kosmetycznych,

A new global financial order must promote social welfare policies, stop the process of impoverishment and make progress with respect to ecologically sustainable economic activity.
W ramach nowego globalnego porządku finansowego należy promować politykę pomocy społecznej, zatrzymać proces ubożenia i zrobić postęp w obszarze ekologicznie zrównoważonej działalności gospodarczej.

it can stop the process immediately and record data about the threat,
może zatrzymać ten proces natychmiast i zarejestrować dane dotyczące zagrożenia,

Once stopped the process, try to resume operations copy,
Po zatrzymaniu procesu, spróbuj wznowić operacje kopiowania,

The war stopped the process of economic development,
Wojna przerwała proces gospodarczego rozwoju,

To date, this has required stopping the process and removing the instruments.
Do tej pory wymagało to zatrzymania procesu i wyjęcia termometrów z instalacji.

Freezing it stops the process.
Zamraża je zatrzymując proces.

So human contact stops the process.
Czyli kontakt zatrzymuje proces.

And we're hoping that that stops the process.
I liczymy, że to zatrzyma proces.

A specialized formulation with a unique combination of active ingredients stops the process of hair loss
Specjalistyczny preparat o unikalnym połączeniu składników aktywnych wstrzymuje proces wypadania włosów

and there is nothing stopping the process of assembly.
i nie ma nic zatrzymując proces montażu.