What is the translation of " STOP THE PROCESS " in German?

• stoppen den prozess
• den Vorgang abbrechen
• den Prozess beenden

Examples of using Stop the process in English and their translations into German

Stop the process.
Halt den Prozess an.

What can we do to stop the process?
Können wir den Prozess aufhalten?

You can stop the process at any time prematurely;
Sie können den Prozess beenden, zu jeder Zeit, vorzeitig;

For this, briefl y stop the process.
Stoppen Sie dafür kurz den Vorgang.

Or you can stop the process during the transfer process..
Oder Sie können den Prozess während des Übertragungsvorgangs stoppen.

Press on the download to start/stop the process;
Drücken Sie auf den Download zu starten/ stoppen, den Prozess;

You can not stop the process during the whole time.
Sie können den Prozess nicht während der ganzen Zeit anhalten.

When the desired degree of baking has been reached, stop the process.
Wenn die gewünschte Bräunung erreicht ist, den Ablauf stoppen.

Independently stop the process is difficult, you need the help of a doctor.
Unabhängig stoppen Sie den Prozess ist schwierig, Sie brauchen die Hilfe eines Arztes.

You're not naive enough to think one report can stop the process?
Sie sind doch nicht so naiv, zu glauben, dass ein Bericht den Prozess aufhält?

Even a tiny broken part can stop the process, as perhaps a particular metal or particular alloy is needed.
Sogar ein winziges Teil, das bricht, kann den ganzen Prozeß stoppen, da vielleicht ein besonderes Metall oder eine besondere Legierung benötigt wird.

At the very least, it must not be with disbelief and resistance, which stop the process.
Zumindest dürfen Sie keine Zweifel oder Widerstände haben, denn dadurch wird der Prozess unterbrochen.

Natural vitamins and beneficial trace elements stop the process of destruction of bone tissue;
Natürliche Vitamine und nützliche Mikroelemente stoppen den Prozess der Zerstörung des Knochengewebes;

Stop the process of the app you want to remove or stop any processes you believe are suspicious.
Stoppen Sie den Prozess der App möchten Sie entfernen oder alle Prozesse stoppen Sie verdächtige glauben.

They will help to remove the pain, kill the bacteria, and stop the process of destruction.
Sie werden helfen, den Schmerz zu beseitigen, töten die Bakterien und stoppen den Prozess der Zerstörung.

Robots can be used, for example, to automatically swap spools during sewing without having to stop the process.
Per Roboter können zum Beispiel Spulen automatisch während des Nähens ausgewechselt werden, ohne dass der Prozess gestoppt werden muss.

Then wait until the operation is finished or stop the process properly before removing your drive from the computer.
Dann warten Sie, bis der Vorgang beendet ist oder beenden Sie den Prozess richtig, bevor Sie Ihre Festplatte vom Computer.

If the appliance is unable to split another piece of wood in 5 seconds, stop the process at once.
Ist das Gerät innerhalb 5 Sekunden nicht in der Lage, ein Stück Spaltgut zu spalten, stoppen Sie den Vorgang unverzüglich.

OS Reinstallation: In case you encounter any errors while reinstalling your Windows Server OS, you will have to stop the process.
OS-Neuinstallation: Falls Sie während der Neuinstallation Ihres Windows Server-Betriebssystems auf Fehler stoßen, müssen Sie den Vorgang abbrechen.

In Windows Task Manager the process is named System component, so for an average user it would be pretty difficult to find and stop the process.
Im Windows Task-Manager der Prozess wird als System-Komponente, so dass für einen durchschnittlichen Nutzer wäre es ziemlich schwierig zu finden und den Prozess beenden.

This specifies the maximum number of retries to read a sector of audio data from the cd. After that K3b will either skip the sector if the Ignore Read Errors option is enabled or stop the process.
Gibt die maximale Anzahl der Sektor-Leseversuche von einer Audio-CD an. Danach wird K3b den Sektor überspringen, wenn die Einstellung Lesefehler ignorieren aktiv ist, oder den Vorgang abbrechen.

All of them in the complex positively affect the prostate gland, contribute to reducing inflammation and stopping the process of tissue degeneration.
Alle von ihnen im Komplex wirken sich positiv auf die Prostata aus, tragen zur Verringerung der Entzündung bei und stoppen den Prozess der Gewebedegeneration.

Once stopped the process, try to resume operations copy, delete or rename the file.
Sobald beendet den Prozess, versuchen den Betrieb wieder aufzunehmen kopieren, zu löschen oder die Datei zu umbenennen.

It determines the profile of each board and stops the process when the temperature profile is outside the process window.
Es ermittelt das Profil jeder Leiterplatte und stoppt den Prozess, wenn sich das Temperaturprofil außerhalb des Prozessfensters befindet.

If the filter becomes clogged, a pressure monitor detects the excess pressure in the tube and stops the process.
Sollte der Filter verstopfen, detektiert eine Drucküberwachung einen zu hohen Schlauchdruck und stoppt den Prozess.

Our shaft power monitors, also built into our other products, prevent damage and inefficiency by sending a warning or stopping the process.
Unsere Belastungssensoren, die sich auch in unseren anderen Produkten befinden, sorgen für Schutz vor Schäden und unzureichender Leistung, indem sie einen Warnhinweis senden oder den Prozess unterbrechen.

The Windows PowerShell command is not completed, and the command prompt does not return until you stop the program process or until you press CTRL+C, which interrupts the command and stops the process.
Der Windows PowerShell-Befehl wird erst ausgeführt und die Eingabeaufforderung erst zurückgegeben, wenn der Programmprozess beendet wurde oder Sie STRG+C drücken, um den Befehl zu unterbrechen und den Prozess beenden.

The water becomes cloudy and does not let the sunlight stops the process of photosynthesis in plants at the bottom of the reservoir, whereby they cease to produce oxygen.
Das Wasser wird trüb und verhindert, dass das Sonnenlicht stoppt den Prozess der Photosynthese in Pflanzen am Boden des Behälters, wobei sie aufhören, Sauerstoff zu produzieren.

The whole system results in an optimum humidity of 55-60%, when these conditions are reached stops the process and only comes back into force when the value is exceeded.
Das ganze System führt zu einer optimalen Luftfeuchtigkeit von 55-60%, wenn diese Bedingungen erreicht sind stoppt der Vorgang und tritt erst wieder in kraft wenn der Wert überschritten wird.

To measure the pH or the oxidation reduction potential, install a U-shaped bypass in order to prevent the electrode drying out and to allow calibration without stopping the process.
Zur Messung von pH oder Redoxpotential einen Bypass in Form eines«U» installieren, um das Austrocknen der Elektrode zu vermeiden und die Kalibrierung zu ermöglichen, ohne den Prozess zu unterbrechen.