What is the translation of " STOP THE PROCESS " in Romanian?

• opri procesul
• opriți procesul
• opresc procesul
• oprirea procesului

Examples of using Stop the process in English and their translations into Romanian

Stop the process.
Opreşte procesul!

We can't stop the process.
Nu putem opri procesul.

We will explain to the minister that we can't stop the process.
O să le explicăm că nu putem opri procesul.

Let's stop the process!
Să oprim procesul.

Here's a radical thought- let's stop the process!
Uite un gând radical… să oprim acest proces!

You cannot stop the process of the material laws.
Nu puteți opri procesul legilor materiale.

Of course, I could stop the process.
Desigur, aş putea opri procesul.

CAUTION: You can't stop the process of restoring your device to its default settings after it starts.
ATENŢIONARE: Nu puteţi opri procesul de restaurare a setărilor implicite pe dispozitiv după iniţierea.

Treatment of joints with folk remedies will stop the process of destruction.
Tratamentul articulațiilor remedii populare va opri procesul de distrugere.

Every 3 minutes stop the process, turn the meat on the other side and turn on the machine again.
La fiecare 3 minute opriți procesul, întoarceți carnea pe cealaltă parte și porniți din nou mașina.

Stain protects against the formation of fungus, mold, stop the process of decay.
Petelor protejează împotriva formării de ciuperci, mucegai, opri procesul de degradare.

Stop the process of fading of the skin caused by a lack of hyaluronic acid, it is possible due to facial mesotherapy.
Opriți procesul de decolorare a pielii cauzate de lipsa de acid hialuronic, este posibil datorită mesoterapiei faciale.

We had to stop the process.
Trebuia sa oprim acest proces.

Attention should be paid immediately, upon the accomplishment of the act, and for this you can stop the process of the lesson.
Atenția trebuie plătită imediat, la realizarea actului, și pentru aceasta puteți opri procesul lecției.

The appropriate strategy can not only stop the process of hair loss, but also reverse it.
Strategia adecvată nu numai că se poate opri procesul de pierdere a parului, dar, de asemenea, inversa.

They stop the process of synthesis of hormones the tumor that relieves symptoms and improves mood.
Se opresc de Procesul de Sinteză hormonilor tumorii, de îngrijire si ameliorează simptomele de spirit imbunatateste starea.

People can become more and more literate, or they can stop the process at any level.
Oamenii pot deveni din ce în ce mai culți, sau pot să oprească procesul de alfabetizare la orice nivel.

Warn the formation of wrinkles and stop the process of withering the skin with simple cosmetic procedures, such as face masks from wrinkles.
Avertizați formarea ridurilor și opriți procesul de vărsare a pielii cu proceduri simple de cosmetică, cum ar fi măștile de față de pe riduri.

They will help to remove the pain, kill the bacteria, and stop the process of destruction.
Acestea vor ajuta la eliminarea durerii, uciderea bacteriilor și oprirea procesului de distrugere.

The ECB bonds can only cushion the euro's fall, not stop the process, economist Viktor Trifunovski told SETimes, expressing a commonly held opinion among economists.
Obligaţiunile BCE nu pot decât să amortizeze prăbuşirea euro, dar nu pot opri acest proces, a declarat economistul Viktor Trifunovski publicaţiei SETimes, exprimând opinia generală a economiştilor.

Until the recent construction of new roads instills hope that will stop the process of depopulation.
Până când recenta constructii de drumuri noi instills speranţa că se va opri procesul de depopulare.

It is also important to connect means for prevention, which will stop the process of destruction of dental tissues, help the body to eliminate the problem as soon as possible.
De asemenea, este important să conectați mijloacele de prevenire, care vor opri procesul de distrugere a țesuturilor dentare, să ajute organismul să elimine problema cât mai curând posibil.

If at any stage during the counselling process you change your mind and do not want to be tested, you can stop the process straight away.
Dacă pe perioada procesului de consiliere te răzgândești și nu mai vrei să fii testat, poți opri procesul în orice moment.

Active ingredients of the drug have a complex effect at the cellular level, stop the process of virus penetration into the body, while suppressing their activity by blocking harmful proteins.
Ingredientele active ale medicamentului au un efect complex la nivel celular, opresc procesul de penetrare a virusului în organism, în timp ce își suprimă activitatea prin blocarea proteinelor dăunătoare.

This means that they are not able to meet certain requirements, such as“speed up the metabolism” or“stop the process of fat deposition”.
Aceasta înseamnă că nu sunt capabili să îndeplinească anumite cerințe, cum ar fi„accelerarea metabolismului” sau„oprirea procesului de depunere agrăsimilor”.

The main active ingredient in the formula Hondrostrong are green mussels. They stop the process of destruction of joints as quickly as possible and start the process of restoration of connective, bone, and cartilage tissues.
Principalul ingredient activ din formulă Hondrostrong sunt midii verzi Acestea opresc procesul de distrugere a articulațiilor cât mai rapid și încep procesul de restaurare a țesuturilor conective, osoase și cartilaginoase.

While you may be able to repair software errors caused by bad sectors and in some cases you may be able to repair the bad sectors themselves, if your drive has begun to fail mechanically nothing will stop the process.
În timp ce poate fi capabil de a repara erori de software cauzate de sectoare defecte și, în unele cazuri, s-ar putea fi capabil de a repara singuri în sectoarele de rău,, în cazul în care unitatea a început să eșueze mecanic nimic nu va opri procesul de.

When the cells lack of oxygen, it will slow down or stop the process of the metabolism.
Atunci cand celulelor le lipseste oxigenul, va incetini sau se va opri procesul de metabolism.

Inna Popenco said her electoral program aims to achieve reforms in medicine, stop the process of schools optimization, increase pensions, return to a social-oriented state budget, stop political war between the ruling and opposition parties, and end the speculation on geopolitics.
Inna Popenco a declarat că programul electoral are ca scop realizarea reformelor în medicină, stoparea procesului de optimizare a şcolilor, creşterea pensiilor, revenirea la un buget de stat cu caracter social-orientat, oprirea războiul politic dintre putere şi opoziţie şi încetarea speculaţiilor privind geopolitica.

Antithrombotic effects- acceleration of biological processes, which stop the process of formation of blood clots.
Efecte antitrombotice- accelerarea proceselor biologice, care opresc procesul de formare a cheagurilor de sânge.