Sta znaci na Srpskom TO TEACH THE CHILD - prevod na Српском

• да научите дете
• научити дијете
• да науче дете
• да научи дете

Примери коришћења To teach the child на Енглеском и њихови преводи на Српски

And also, how to teach the children.
I takođe, kako da naučimo decu.

It's the concept of the city, the design of the city, that's also important, too. And also, how to teach the children.
Već koncept grada, dizajn grada, to je takođe važno. I takođe, kako da naučimo decu.

What is necessary to teach the child?
Шта је потребно да научите дете?

Give me four years to teach the children and the seed I have sown will never be uprooted.”- Vladimir Lenin.
Дајте ми четири године да подучавам децу, а семе које сам посејао никада се неће изкоренити", добро је позната изјава Владимира Лењина.

So, what you need to teach the child?
Шта је потребно да научите дете?

Give me four years to teach the children and the seed I have sown will never be uprooted,” Vladimir Lenin once stated.
Дајте ми четири године да подучавам децу, а семе које сам посејао никада се неће изкоренити", добро је позната изјава Владимира Лењина.

And now, when we have already learned some of the sounds, we need to teach the child to read in syllables.
А сада, када смо већ научили неке од звукова, морамо научити дете да чита слогом.

And those who decided to teach the child to read in the old way have no special choice.
А за оне који су одлучили да науче дете да чита старомодан начин, нема посебног избора.

The goal of the exercises on the development of phonemic hearing is to teach the child to listen and hear.
Сврха вежби за развој фонемског слуха је да научи дете да слуша и чује.

Give me four years to teach the children and the seed I have sown will never be uprooted.”.
Dajte mi četiri godine da učim decu i seme koje tada posejem nikada neće biti iščupano iz korena.

The goal of the exercises on the development of phonemic hearing is to teach the child to listen and hear.
Сврха вежби на развоју фонемичног слуха је да научи дете да слуша и чује.

Therefore, it is important to teach the child to be a leader, to direct his irrepressible energy in the right direction.
Стога је важно научити дијете да буде вођа, усмјерити своју неодољиву енергију у правом смјеру.

After all, the choice of the right mat completely depends on what you want to teach the child and how long he will play on it.
На крају крајева, избор правог простирача у потпуности зависи од тога шта желите да научите дете и колико ће дуго играти на њему.

And as you grow up, you need to teach the child to the fact that change is inevitable, and you should not be afraid of it.
И док одрастете, морате да научите дете да је промена неизбежна и да се не треба бојати тога.

Since the virus is transmitted in different ways, including domestic, parents need to teach the child to maintain personal hygiene from an early age.
Пошто се вирус преноси на различите начине, укључујући и домаће, родитељи треба да науче дете да посматра личну хигијену од ране године.

If the parents will be able to teach the child to think not only about themselves, then his fate will develop much more happily.
Ако су родитељи ће моћи да науче дете да не мисли само о себи, онда његова судбина ће се развити много срећно.

If you resort to using their own imagination, the question of how to teach the child to distinguish between colors, dare fun and interesting.
Ако прибегавају помоћу своје маште, питање како научити дете да прави разлику између боје, усудио забаву и занимљиво.

It is important to teach the child to pre-think about their decisions, assessing the reserves of their forces, and only then proceed to action.
Важно је научити дијете да унапријед размишља о својим одлукама, процјењујући резерве својих снага, и тек онда настави са акцијом.

It is very important to teach the child to apologize.
Веома је важно научити дете да се извини.

We need to teach the children to fast, to learn(even with all of today's technical means) to withstand some mild suffering, so they will be able to survive some difficult days if they happen to come upon us.
Треба да научимо децу да посте, да науче( чак и поред свих данашњих техничких помагала) да превазиђу неке мање патње, да би могли да преживе неке тешке дане ако нам они икада дођу.

Bridges" between the eyes, to teach the child to combine images.
Мостови" између очију, да науче дете да комбинујете слике.

We need to teach the children to fast, to learn, even with all of today's technological advances, to endure some mild suffering, so they may be able to survive some difficult days, if they happen to come upon them.
Треба да научимо децу да посте, да науче( чак и поред свих данашњих техничких помагала) да превазиђу неке мање патње, да би могли да преживе неке тешке дане ако нам они икада дођу.

Make it a rule to always know where your child is, to teach the child to always ask for your approval before going somewhere.
Нека буде правило да увек знате где је ваше дете, да научите дете да увек тражи ваше одобрење пре него што одете негде.

The fact is that they began to teach the child to read letters immediately, as they are pronounced in the alphabet, that is,“M” is the letter“Em”,“B” is the letter“Be”, etc. Eh, why did they start so wrong?
Чињеница да су почели да научи дете да чита слова као што су изражене у писму, односно"М"- је слово" Хм"," Б"- је слово" Бе" и тако Д Хеј, зашто су тако погрешно. почело?

After all, the ultimate goal of the parent is to teach the child not to mindlessly reproduce what was written aloud, but to understand the meaning of what he read.
На крају крајева, крајњи циљ родитеља је да научи дете да необазирно репродукује оно што је написано наглас, али да разуме значење читања.

In order to prevent the development of a simple dispute in cyberbulling, it is necessary to teach the child to react competently to criticism, and also to distinguish between when it is appropriate to prove one's opinion and when it is better to leave the resource in which communication takes place.
Како би се спријечио развој једноставног спора у сајбербулингу, потребно је научити дијете да се компетентно реагира на критику, као и да се разликује када је прикладно доказати своје мишљење и када је боље напустити ресурс у којем се комуникација одвија.