Sta znaci na Srpskom TO TEACH THEM HOW - prevod na Српском

• да их науче како
• да их научи како

Примери коришћења To teach them how на Енглеском и њихови преводи на Српски

To teach them how to live.
Naučićeš ih da žive.

It is not anyone's job to teach them how to be civilized.
Nije ničiji posao da vas uči da budete pažljivi.

So we must put out books with educational pictures, or use comics to teach them how to read.
Zato moramo da im obezbedimo slikovnice, ili ih učimo da čitaju uz pomoć stripova.

So I try to teach them how much things cost.
Učim ih koliko šta zapravo košta.

It's like throwing someone in the deep end of the pool to teach them how to swim.
То је као бацање некога у дубину да их научи да пливају.

We need to teach them how to be safe.
Moramo da naučimo ljude kako da budu bezbedni.

Giving your child an allowance is a good way to teach them how to manage money.
Davanje detetu džeparca je dobar način da ga učite raspolaganju novcem.

We get to teach them how to take care of themselves.
Ali možemo da ih naučimo da brinu o sebi.

Or would it be a good idea to teach them how to be healthy?
Ili možda bila bolja ideja nauciti ih kako da budu zdravi?

We need to teach them how to talk about sex to their kids.
Морамо да их научимо како да причају о сексу ДО своју децу.

Our parents are illiterate and we want to teach them how to read and write.
Наши родитељи су неписмени и желимо да их научимо да читају и пишу.

They asked me to teach them how to start a fire.
Najzad sam ih naučila kako da upale pravu vatru.

Another clear case, with someone from the US going there to teach them how to accede to the EU.
Uzmite kao primer Srbiju, gde neko iz SAD dolazi da ih uči kako da pristupe EU.

Her Mission is to teach them how to do this for themselves.
Одговор је да подучава их учинити ствари себе.

Another clear case, with someone from the US going there to teach them how to accede to the EU.
Још један јасан случај, неко из Америке одлази тамо да их подучи како да приступе Европској унији.

That's what's going to teach them how to manage their money well.”.
То ће их научити како добро управљати својим новцем.".

Watching our children deal with hard things give us the opportunity to teach them how to respond well.
Гледајући децу како се боре са тешким захтевима даје нам могућност да их научимо како да се поставе.

Snow White unsuccessfully attempts to teach them how to eat'like gentlemen'.
Снежана је безуспешно покушавала да их научи како да једу„ као господа”.

It is called The Lord's prayer as it was the prayer given by Jesus himself to his disciples to teach them how to pray.
Најважнија хришћанска молитва је Оче наш, коју је сам Господ Исус Христос дао ученицима, учећи их како да се моле.

We send our dogs to obedience school to teach them how to understand what we want from them.
Često šaljemo naše pse na dresuru da ih naučimo kako da shvate šta želimo od njih.

Another, also completely animated, would have shown the dwarfs eating soup noisily and messily; Snow White unsuccessfully attempts to teach them how to eat'like gentlemen'.
Још једна, такође потпуно анимирана, приказивала је патуљке како бучно кушају супу; Снежана је безуспешно покушавала да их научи како да једу„ као господа”.

I'm excited to watch my kids grow up and to teach them how to walk in their father's footsteps.
Узбуђен сам што гледам како моја деца расте и да их науче како ходају по очевим стопама.

Teens are constantly on the Internet shopping, emailing, watching videos, talking to friends and posting on social media, so it's important to teach them how to be safe online.
Теенс су стално на куповину преко интернета, слањем, гледање видео снимака, разговор са пријатељима и постављање на друштвеним медијима, тако да је важно да их науче како да буду безбедни на мрежи.

If we want our kids to enjoy the full extent of that gift, we need to teach them how to take those first giddy, tentative steps toward love.
Ako želimo da naša deca potpuno uživaju u ovom daru, moramo da ih naučimo kako da načine ove prve, radosne korake ka ljubavi.

According to him, the main problem in dolphin training is the need to teach them how to distinguish"us" from"them".
По његовом мишљењу, главни проблем у дресирању делфина представља то да је неопходно научити га да разликује„ наше“ од„ њихових“.

After saving him from a giant gorilla, Frink gives them The Simpsons Game's player's guide to teach them how to better use their powers as well as gain new ones, and the Simpson family sets out to stop the alien invasion.
Након што га је спасио од џиновске гориле, Фринк им даје водич за The Simpsons Game да их научи како да боље искористе своје моћи, као и да стекну нове, а да породица Симпсон покушава да заустави инвазију ванземаљаца.

It does raise the question of, they're not going to have passenger pigeon parents to teach them how to be a passenger pigeon.
To postavlja pitanje da oni neće imati roditelje golubova selaca koji bi ih naučili kako da budu golobovi selci.

Jimmy takes Chip and Ben to a baseball game to teach them how to be more masculine.
Džimi vodi Čipa i Bena na utakmicu kako bi ih naučio da budu muževniji.

Many children learn the rhyme“leaves of three, let it be” to teach them how to spot poison ivy in the wild.
Многа деца уче риму" три листе, нека буду" да их науче како да открију отровни бршљан у дивљини.

They provide enough emotional support for their children and are able to teach them how to behave well without suppressing their personality.
Svojoj deci pružaju dovoljno emocionalne podrške i sposobni su da ih nauče kako da se ponašaju dobro, bez potiskivanja njihove ličnosti.