Sta znaci na Srpskom TO TELL ME THE TRUTH - prevod na Српском

• da mi kažeš istinu
• da mi kaže istinu
• da mi kažete istinu
• mi kažeš istinu
• da kažete istinu

Примери коришћења To tell me the truth на Енглеском и њихови преводи на Српски

You need to tell me the truth.
Treba da mi kažeš istinu.

You were the only one who tried to tell me the truth.
Ti si bio jedini ko je pokušao da mi kaže istinu.

It's time to tell me the truth, Wait.
Vreme je da mi kažeš istinu, Walt.

I'm giving you an opportunity to tell me the truth.
Dajem ti šansu da mi kažeš istinu.

I'm giving you a chance to tell me the truth before I devote my life to proving it.
Nudim vam priliku da kažete istinu. Pre nego što posvetim život njenom dokazivanju.

You didn't even have the guts to tell me the truth.
Nisi imao hrabrosti da mi kažeš istinu.

I want you to tell me the truth!
Želim da mi kažeš istinu.

I wanna ask you something and I want you to tell me the truth.
Сећам се. Питаћу те нешто и хоћу да ми кажеш истину.

I need you to tell me the truth.
Moraš da mi kažeš istinu.

I want to give you three guys another opportunity to tell me the truth.
Samo sam vam htio dati priliku da mi kažete istinu.

Who's going to tell me the truth?
Ko može da mi kaže istinu?

You know I've been visiting Martinez regular, always at him to tell me the truth.
Znaš da sam ga stalno gnjavio da mi kaže istinu.

You don't want to tell me the truth?
Ne želiš da mi kažeš istinu?

But I want you to be brave enough to tell me the truth.
Ali želim da budem hrabra dovoljno da mi kažete istinu.

If you don't want to tell me the truth, Shawn, just say so.
Ako ne želiš da mi kažeš istinu, Šone, kaži tako.

Think if it was my kid I would want her to tell me the truth.
Da je moje dijete, ja bih željela da mi kaže istinu.

I asked Mrs. Tilman to tell me the truth about my father.
Molio sam gdu Tillman da mi kaže istinu o mom ocu.

I'm mad that neither one of you respect me enough to tell me the truth.
Ljutim se zato što me ne poštujete toliko da mi kažete istinu.

I asked you to tell me the truth.
Tražila sam ti da mi kažeš istinu.

He didn't even have the guts to tell me the truth.
Nije imao petlje da mi kaže istinu.

You've got one minute to tell me the truth, or I'm calling the cops.
Imaš minut da mi kažeš istinu ili ću ih nazvati.

What I want is for you to tell me the truth.
Ono što ja želim od tebe je da mi kažeš istinu.

I gave you every chance to tell me the truth, but instead lies, some more lies.
Imali ste priliku da kažete istinu, a vi me samo lažete.

You've loved me enough to tell me the truth.
Ti si me ljubio dovoljno da mi kažeš istinu.

And I want you to tell me the truth.
Znaš, želim da mi kažeš istinu.

I will give you one more chance to tell me the truth.
Nismo to ukrale. Imate još jednu priliku da mi kažete istinu.

Liam, you need to tell me the truth.
Liame. moraš da mi kažeš istinu.

Look, all I need is one to tell me the truth.
Gledaj, sve što mi treba je da mi neko kaže istinu.

I can get her to tell me the truth.
Mogu je naterati da mi kaže istinu.

We need to talk, you need to tell me the truth.
Treba da razgovaramo. Treba da mi kažeš istinu.