Примери коришћења To tell me what to do на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To tell me what to do?
Da mi kažete šta da radim?He loves to tell me what to do.
On voli da mi govori šta da radim.They have brought in some"expert" from Paris to tell me what to do.
Doveli su nekog" eksperta" iz Pariza da mi govori šta da radim.Nobody to tell me what to do.
Nema nikog da mi govori šta da radim.You're so cute when you try to tell me what to do.
Tako si sladak kad pokušavaš da mi kažeš šta da radim.Who are you to tell me what to do, you hard-headed drongo?
Ko si ti I never wanted someone to tell me what to do.
Nikada nisam voleo da mi neko govori šta da radim.If you want to tell me what to do, you first have to do well yourself'.”.
Ako hoćeš da mi govoriš šta da radim, najpre sam moraš biti dobar.".Who the hell are you to tell me what to do?
Ko si ti When you live around here, in this world, with what we got going on,then you got the right to tell me what to do.
He likes to tell me what to do.
Obožavam da mi govori šta da radim.It was kinda like they were always tryin' to tell me what to do.
Bilo je kao You love to tell me what to do.
Obožavaš I like this work because I have no boss to tell me what to do.
Volim ovaj posao, sam svoj gazda, nema nikog da mi govori šta da radim….I need you to tell me what to do, Johnny.
Treba It was my life, my choice,nobody was going to tell me what to do.
To je moj život, moj izbor,niko ne treba da mi govori šta da radim.For the first time in more than 40 years I had no one to tell me what to do, no one sending me on a mission, giving me challenging work assignments to be completed.
По први пут за више од четрдесет година нисам имао никога да ми каже шта да радим, нико I am active, and I do not wait for people to tell me what to do.
Bio bih veoma smiren i ne bih čekao da mi vlasti kažu šta da radim.You're tryin' to tell me what to do.
Pokušavaš da mi kažeš šta da radim?Here we go. Whatever would I do without my wise older brother to tell me what to do?
I eto You do not to get to tell me what to do anymore.
Ti više nemaš prava da mi govoriš šta da radim.When I was pregnant andall alone, nobody was there to dry my tears or to tell me what to do, where to go for an abortion.
Dok sam ja bila trudna isama… nigde nije bilo nikoga ni Otkud ti pravo da mi govoriš šta da radim?Aldrin stated that,after leaving NASA,“For the first time in more than 40 years I had no one to tell me what to do, no one sending me on a mission.
Алдрин је изјавио For the first time in more than 40 years, I had no one to tell me what to do, no one sending me on a mission, giving me challenging work….
По први пут за више од четрдесет година нисам имао никога да ми каже шта да радим, нико Aren't you supposed to tell me what to do?".
Now are you… complete enough to tell me what to do?
I don't think you have a right to tell me what to do, barb.
Ne verujem On misli 
