Sta znaci na Srpskom TO TELL MYSELF - prevod na Српском

• da kažem sebi
• да се рећи

Примери коришћења To tell myself на Енглеском и њихови преводи на Српски

Better to tell myself.
Biće bolje kažem sebi.

That's what I'm trying not to tell myself.
To je ono što pokušavam ne kazati.

I used to tell myself that.
I ja sam to govorio sebi.

What am I supposed to tell myself?
Šta da kažem sebi?

I try to tell myself that we.
Govorimo sebi da će nam.

What do you think I used to tell myself?
Šta misliš da sam govorila sama sebi?

I have to tell myself not to..
Moram sebi da kažem ne.

Or maybe that's what I need to tell myself.
Ili možda baš ja treba to da im kažem.

I am trying to tell myself something.
Pokušavam da kažem sebi nešto.

The processes have changed, I used to tell myself.
Времена су се променила, рекох самом себи тужно.

I try to tell myself, don't worry.
Pokušavam da se ubedim da ne brinem.

I don't even know what to tell myself anymore.
Ne znam više ni šta sebi da kažem.

I tried to tell myself he wasn't serious.
Ubedjivao sam sebe da ne misli ozbiljno.

That's when I have to tell myself,“Stop.
Tada je potrebno da kažemo sebi:" Stani.

I like to tell myself it's the former.
Volim sebi da kažem da je to prošlost.

Unless that I keep try to tell myself.
Osim da i dalje pokušavam da objasnim samom sebi.

Vreau to tell myself I can handle general ceva.
Вреау у себи да могу да поднесем опште цева.

It's better to tell myself.
Biće bolje kažem sebi.

I used to tell myself I'd never become like him.
Govorio sam sebi da nikada neću postati kao on.

What am I supposed to tell myself, Billy?
Šta ja da kažem sebi Bili?

I try to tell myself that we're normal.
Трудим се да себи да да смо нормални.

I don't even know what to tell myself anymore.
Ne znam više niti što da kažem sebi samom.

I like to tell myself they saved me for those final seconds so I could secure the win.
Волим да се рећи да ме је спасао за оне последњим секундама тако да сам могао да обезбеди победу.

That is what I try to tell myself these days.
Ovih dana pokušavam sebi to objasnim.

She treats me just like a madman- only a madman, someone demented, is treated like that, I was forced to tell myself as I chewed my bread.
Konačno, prema meni je postupala kao prema potpuno ludom, tako se tretira samo ludak, poludeli, morao sam da kažem sebi, žvaćući hleb.

That's what I used to tell myself about her father.
To sam ja govorio sebi za njenog oca.

Sometimes, the candle barely out, my eyes closed so quickly that I did not have time to tell myself:“I'm falling asleep”.
Ponekad, tek što bi moja sveća utrnula, oči bi mi se tako brzo sklapale da nisam imao vremena da kažem sebi:‘ Tonem u san'.

I was trying to tell myself something, but what?
Zato sam se grčevito trudila da nešto kažem, ali šta?

During the Australian Open, I was just trying to tell myself to get through it.
Tokom Australijan opena sam pokušavala da kažem sebi da treba proći kroz to.

It's like I'm trying to tell myself something.
Kao da sam hteo nešto sebi da kažem.