Sta znaci na Srpskom TO THE ACTION - prevod na Српском

• na akciju
• на дејство
• radnji
• у акционом

Примери коришћења To the action на Енглеском и њихови преводи на Српски

Then, to the action.
Pa onda na akciju.

David eased closer to the action.
David polako prisao akciji.

Tip her off to the action, round up her competition.
Savjet je off na akcije, zaokružiti svoju konkurenciju.

Gets you closer to the action.
Dovodi te bliže akciji.

Well, I do not come to the Action so often, so it's been a while since I bought this package.
Па, ја често не долазим у Акцију, тако да је прошло неко време од када сам купио овај пакет.

Let's get right to the action.
Bacimo se odmah na akciju.

Classical insulation with mineral wool(basalt) is very popular due to the effective fight against shock noise, long-term operation, resistance to the action of cold.
Класична изолација минералном вуном( базалт) је веома популарна због ефикасне борбе против шок-шума, дуготрајног рада, отпорности на дејство хладноће.

I didn't go to the action.
Nisam išao ni na akcije.

A photo and video powerhouse with a 25x zoom for getting close to the action.
Moćni uređaj za fotografisanje i snimanje sa zumom od 25x za približavanje akciji.

Foam rubber is not resistant to the action of acetone: it swells and quickly collapses.
Гума од пене није отпорна на дејство ацетона: набрекне и брзо пада.

Cheaper and we can get closer to the action.
Jeftinije je, a i možemo biti bliže akciji.

This action is similar to the action of natural progesterone, produced by the body.
Ово дејство дроспиренона је слично дејству природног прогестерона који производи тело.

Cut it down and get to the action.
Preseci i daj se na akciju.

However, Canon lets you get closer to the action from far away using a telephoto, optical zoom lens(which works much like a telescope) to capture a high quality image.
Međutim, Canon vam omogućava da priđete bliže akciji iz daljine koristeći telefoto objektiv sa optičkim zumom( koji funkcioniše slično kao teleskop), kako biste napravili visokokvalitetnu fotografiju.

This goes to how close you can physically get to the action.
Često postoji ograničenje koliko blizu možete fizički da se približite akciji.

This effect of drospirenone is similar to the action of natural progesterone, produced by the female body.
Овај ефекат дроспиренона је сличан дејству природног прогестерона који производи женско тело.

Don't forget to track the results when you go directly to the action.
Не заборави да води евиденцију о резултатима, када идете директно на акцију.

Sudden death Fitton winter may be due to the action of cold and excess moisture.
Изненадна смрт Фиттон зима може бити последица дејства хладне и вишак влаге.

Previous to very long, your arthritic ache is going to be a vague memory, therefore you can get back again to the action once more.
Пре много времена, ваша артритисна бол ће бити нејасна сећања, па ћете се поново вратити на акцију.

I invite all citizens of Serbia to respond to the action and donate blood,"s he said.
Позивам све грађанке и грађане Србије да се одазову акцији и дају крв", рекла је она.

The hypersensitivity of the body to the action of the synthetic hormone or auxiliary substances of the drug is manifested by an allergic reaction in the form of itching and rashes and requires discontinuation of use.
Преосетљивост организма на дејство синтетског хормона или помоћних супстанци лека манифестује се алергијском реакцијом у облику свраба и осипа и захтева прекид употребе.

They offer you the chance to get closer to the action than ever before.
Омогућиће вам да се још више приближите акцији него икада раније.

The hypnotic effect of the drug is due to the action of the main active substance of the tablet on the cells of the reticular formation, which are located in the brain stem.
Хипнотички ефекат лека је последица дејства главне активне супстанце таблете на ћелије ретикуларне формације, које се налазе у мозгу.

Now, the first rule in cutting adult film is no reactions to the action, okay?
Gle, prvo pravilo u režiranju filma za odrasle je da ne reagiraš na akciju, ok?

Microorganisms can initially be resistant to the action of an antibiotic or can acquire resistance to it.
Микроорганизми на почетку могу бити отпорни на дејство антибиотика или створити отпор према њему.

I solidified my stance that I wasn't interested in giving my husband a front row seat to the action when I gave birth.
Ја учврстила свој став да није био заинтересован за давање мој муж предњем седишту реда у акцију када сам родила.

Microorganisms may be initially resistant to the action of the antibiotic or may become resistant to it.
Микроорганизми на почетку могу бити отпорни на дејство антибиотика или створити отпор према њему.

Thus, the yeast-like fungi, which cause thrush as such, are completely insensitive to the action of chlorhexidine.
Према томе, гљивице сличне квасцу, које изазивају дрозд као такве, потпуно су неосетљиве на дејство хлорхексидина.

In order to determine the sensitivity of the identified pathogens to the action of antibiotics, antibacterial drugs are added to the nutrient medium with the grown colonies.
Да би се одредила осетљивост идентификованих патогена болести на дејство антибиотика, примењују се антибактеријски препарати на хранљиву подлогу са узгајаним колонијама.

The foam does not tolerate any organic solvent, for example, gasoline, kerosene or acetone, and has low resistance to the action of nitro-enamels and oil paints.
Пена не подноси било који органски растварач, на пример, бензин, керозин или ацетон, и има малу отпорност на дејство нитро-емајла и уљаних боја.