What is the translation of " DELOVANJU " in English?

• functioning
• operation
• action
• work
• activity
• performance
• operating
• workings
• functionality
• function
• operations
• activities
• working
• actions
• works
• functions
• operate
• operates
• operated

Examples of using Delovanju in Slovenian and their translations into English

Prepustili delovanju prostega trga.
Is let the free market operate.

A je vendar zelo omejen v svojem delovanju.
However, it is very limited in its functionality.

Poročilo o delovanju okvira skupnosti.
REPORT ON THE OPERATION OF THE COMMUNITY FRAMEWORK.

Splošne določbe o zunanjem delovanju unije.
GENERAL PROVISONS ON THE UNION'S EXTERNAL ACTION.

Izboljšave v delovanju VIES(VIES II) 69.
Improvements in functionality of VIES(VIES II) 69.

A je vendar zelo omejen v svojem delovanju.
However, it is quite restricted in its functionality.

To je zelo podobno delovanju računalnika.
This is, also, very similar to how a computer operates.

Piškotke je prav tako mogoče razdeliti po njihovem delovanju na:.
Cookies can also be divided by their functionality to:.

Transparentnost je pri delovanju ECB ključnega pomena.
Transparency is crucial to how the ECB operates.

Hkrati so priložnost, ko lahko več izveste o našem delovanju.
This is a great chance for you to learn more about how we operate.

Pomen raziskav je v delovanju tega hormona.
The importance of the study lies in the functions of this hormone.

Da ne gre za odpadek, po potrebi vključno z dokazilom o delovanju.
That it is not waste, including, where appropriate, evidence of functionality.

Izobražujmo se o delovanju možganov v zdravju in bolezni.
It is the study of how the brain functions in health and disease.

Preiskave krvi lahko veliko povejo o delovanju telesa.
Blood tests can say a lot about your system functionality.

Več o njihovem delovanju in kako jih namestiti si lahko preberete tukaj.
You can learn more about its functions and how to install it here.

Zahvaljujoč biološkemu in refleksnemu delovanju na telesu, apiterapija:.
Due to the biological and reflex effects on the body, apitherapy:.

Naše znanje o delovanju našega telesa nenehno raste in se spreminja.
Our understanding of how our body functions is continually changing and growing.

Dobre teorije o planetarnih obročih in delovanju sončnega sistema.
He had a good theory of planetary rings and how the solar system operated.

Zavezanost k delovanju naproti ciljem politike v evropskem izobraževalnem prostoru.
Commitments to work towards the policy objectives of the European Education Area.

Vendar pa je gospodarska kriza razgalila šibkosti v delovanju območja evra.
The crisis has revealed fundamental flaws in the way the euro area operates.

Celovite informacije o delovanju Flash predvajalnika in s tem povezanimi nastavitvami zasebnosti.
Full info on Flash Player functionality and related Privacy settings here.

Kronične faze bulbitov povzročajo resne motnje v delovanju telesa.
The chronic stages of the bulbits cause serious disturbances in the functions of the body.

Preberite vse o njeni zgradbi in delovanju, ter dejavnikih, ki vplivajo nanjo.
Learn about their structure, functions and factors that affect their growth.

S tem nakazujejo enega bistvenih paradoksov v delovanju socialističnih družb.
They indicate one of the essential paradoxes of the way socialist societies functioned.

Kognitivna psihoterapija je namenjena delovanju s tem, kar pacient sam komunicira.
Cognitive psychotherapy is aimed at working with what the patient communicates to himself.

Vsakodnevna telesna vadba pomaga telesnemu in umnemu delovanju ter ohranja zdravo težo.
Daily physical exercise helps maximize body and mental functions and maintains a healthy weight.

Preglednost mora biti glavno vodilo pri delovanju trgov- predvsem finančnih trgov.
Transparency should be a guiding principle in how markets operate- financial markets in particular.

Na intenzivni negi posvetite posebno pozornost delovanju dihal in srčnožilnega sistema.
Special attention should be paid to respiratory or cardiovascular functions in intensive care.

Uporabljeni piškotki so namenjeni delovanju strani in zagotavljanju varnosti dostopa.
The used cookies are intended to the operation of the pages and providing safe access.