Sta znaci na Srpskom TO THE ACTIVE SUBSTANCE - prevod na Српском

• на активну супстанцу
• активне супстанце

Примери коришћења To the active substance на Енглеском и њихови преводи на Српски

Allergic to the active substance.
Алергијска реакција на активну супстанцу.

Most often, patients are allergic to the active substance.
Најчешће, пацијенти су алергични на активну супстанцу.

In addition to the active substance, the vaccines contain many additives.
Osim aktivnih sastojaka, vakcine sadrže i niz drugih sastojaka..

Individual intolerance to the active substance;
Индивидуалну нетолеранцију активне супстанце;

Penicillin- has long been used in medicine, in connection with which some microorganisms have developed resistance to the active substance.
Пеницилин се дуго користи у медицини, па су због тога неки микроорганизми развили отпорност на активну супстанцу.

Individual sensitivity to the active substance;
Индивидуална висока осетљивост на активну супстанцу;

According to the active substance and therapeutic effect similar to Diclofenac candles are drugs- Voltaren candles, Diklovit candles.
Према активној супстанци и терапијском ефекту сличном са Дицлофенац свећама су лекови- Волтерне свеће, Дикловит свеће.

In case of hypersensitivity to the active substance.
У случају преосетљивости на активну супстанцу.

Its properties are due to the active substance- glimepiride, a sulfonylurea derivative.
Његове особине су последица активне супстанце- глимепирида, деривата сулфонилурее.

The only limitation is intolerance to the active substance.
Једино ограничење је нетолеранција за активну супстанцу.

The reaction of the organism to the active substance in the composition of Hexicon is individual for each woman.
Реакција организма на активну супстанцу у саставу Хексикона је индивидуална за сваку жену.

If the patient has an allergic reaction to the active substance.
Ако пацијент има алергијску реакцију на активну супстанцу.

This will help evaluate the reaction of the body to the active substance and prevent the occurrence of acute gouty attacks, which may be accompanied by the beginning of the therapeutic course.
Ово ће помоћи да се процени реакција тела на активну супстанцу и спречи појављивање акутних гутичних напада, које могу бити праћене почетком терапијског курса.

Do not use in the case of known hypersensitivity to the active substance.
Немојте користити у случајевима познате преосетљивости на активне састојке.

The biological activity of the drug is due to the active substance- interferon alpha-2b human recombinant.
Биолошка активност лека је последица активне супстанце- рекомбинантног интерферона алфа-2б.

Novocaine is contraindicated in children(up to 18 years), with hypersensitivity to the active substance.
Новокаин је контраиндикован код деце( до 18 година), са преосетљивошћу на активну супстанцу.

In the normal course of pregnancy, in the absence of pathologies and the sensitivity of the mother's body to the active substances, the drug may be prescribed by an obstetrician-gynecologist in the early stages, starting from the 1st trimester.
У нормалном току трудноће, у одсуству патологија и осетљивости мајчиног тела на активне супстанце, лек може прописати гинеколог-опстетричар у раним фазама, почевши од првог триместра.

The drug is contraindicated in the acute stage of peptic ulcer, with intolerance to the active substance.
Лијек је контраиндициран у акутној фази пептичког улкуса, с нетолеранцијом на активну твар.

Hypersensitivity of the patient to the active substance- troxerutin;
Преосјетљивост пацијента на активну супстанцу- трокерутин;

Retinoids have the property of deteriorating the skin condition during its adaptation to the active substance.
Ретиноиди имају тенденцију да погоршају стање коже приликом адаптације на активну супстанцу.

There are few contraindications to taking the medicine- this is an individual intolerance to the active substance and postural hypotension.
Контраиндикације за узимање лекова мало- то је индивидуална нетолеранција за активну супстанцу и постуралну хипотензију.

According to the Pharmacopoeia, the only contraindication to the use of Riboflavin is hypersensitivity to the active substance.
Према фармакопеји, једина контраиндикација за употребу рибофлавина је преосјетљивост на активну супстанцу.

The drug is used in various fields of medicine for the treatment of infectious diseases caused by strains of bacteria that are sensitive to the active substance of the drug.
Лек се користи у различитим областима медицине за лечење заразних болести изазваних врстама бактерија које су осетљиве на активну супстанцу лека.

Rectal suppositories fully deliver the active substance to the disease area.
Ректалне супозиторије у потпуности испоручују активни састојак за подручје болести.

High sensitivity to the main active substance;
Повећана осетљивост на главни активни састојак;

Do not use in case of hypersensitivity to active substance or to any of the excipients.
Nemojte koristiti lek u slučaju preosetljivosti na aktivnu supstancu ili na bilo koju pomoćnu.