Примери коришћења To the author на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Link to the author.
Highest of compliments to the author.
Najveći kompliment za autora.To the Author, thank you!
Poštovanje za autora i hvala!Question to the author….
Jedno pitanje za autora….As to the author of the letter, what can you say?
Happy birthday to the author.
Srećan rođendan Grupa autora.Thanks to the author of this article.
Hvala autoru ovog bloga.Again, a big thanks to the author.
Na kraju još jednom hvala autoru.Thanks to the author and publisher.
Many thanks once again to the author.
Na kraju još jednom hvala autoru.All credit to the author, and thanks!
Poštovanje za autora i hvala!Once a book is published,it no longer belongs entirely to the author.
Kada je jednom napisana,knjiga više nije u vlasti autora.Thanks to the author for writing it.
Hvala autoru što ju je napisao.Email addresses andphone numbers are only visible to the author of the petition.
Imejl adrese ibrojevi telefona su vidljivi samo autoru Peticije.Well done to the author of this article.
Bravo za autora ovog članka.Apologies to the author, and appreciation.
Izvinjavam se autoru i Hvala mu.To the author, I would really like to know how you feel now, one year later.
I apologize to the author and publisher.
Izvinjavam se autoru i redakciji.It is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot.
На аутору/ донатору је да одлучи да ли је вољан/ вољна да расподељује софтвер кроз било који систем, а лиценца не може наметнути тај избор.That's according to the author himself.
To je, uostalom, i mišljenje samog autora.It is up to the author/donor to decideif he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice.
На аутору/ донатору је да одлучи да ли је вољан/ вољна да расподељује софтвер кроз било који систем, а лиценца не може наметнути тај избор.You didn't show it to the author yet, did you?
Nisi ga još pokazala autoru, zar ne?Never show it to the author before you give it to me first, okay?
Nikad ne pokazuj autoru prije moje kontrole, u redu?My apology to the author, as his….
Izvinjavam se autoru i njegovim pravima….We will return to the author and his methodology a bit later.
Вратићемо се аутору и његовој методологији мало касније.I think about what they represent to the author, to the reader and to the Israelis.
Размишљам о томе шта они представљају аутору, читаоцу и Израелцима.Again, thanks to the author and to the person who forwarded this article to me.
I više prijam sebi i ljudima… hvala autoru što je napisao ovaj članak.Apologies to the author and publisher.
Izvinjavam se autoru i redakciji.It remains in the years to the author or some other scientists to do historical- geographical development of the region since the end of World War II.
Остаје у наредним годинама на аутору или неким другим научницима да ураде историјско- географски развој овог краја од завршетка Другог светског рата до данас.
