Примери коришћења To the availability на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Thanks to the availability….
Хвала вам за доступност….When purchasing a kitchen hood,pay attention to the availability of accessories.
Када купујете кухињску напу,обратите пажњу на доступност додатне опреме.Contribute to the availability of serotonin in the brain tissues. it.
Nomadic movement of the flocks is tied to the availability of food and water.
Номадска кретање јата је везана за доступност хране и воде.Due to the availability of high-quality and durable parts,the device easily grinds even the hardest products.
Захваљујући доступности висококвалитетних и издржљивих дијелова, уређај лако меље чак и најтеже производе.
Људи такође преводе
They migrate according to the availability of food.
Мигрирају у зависности од доступности хране.Thanks to the availability of a special chipcontactless cards can carry out small payments without authentication by the holder.
Захваљујући доступности посебног чипабесконтактне картице могу вршити мала плаћања без провјере аутентичности од стране власника.Food security relates to the availability of food.
Bezbednost hrane je povezana sa prisustvom opasnosti u hrani.Contrary to the availability of many varied ways of transmitting information, e-mail remains the main means of business communication.
Насупрот присутности многих најразличитијих начина преношења информација, е-маил остаје главно средство пословне комуникације.Increase equality of children with regard to the availability of health care services;
Повећати једнакост деце у погледу доступности услуга здравствене заштите.Prior to the availability of these legitimate releases, only inferior quality, optically censored, bootleg copies of both El Topo and The Holy Mountain have been circulated on the Internet and on DVD.
Пре доступности тих легитимних издања, само слабијег квалитета и оптички цензурисаних копија оба, Ел Топо и Света Планина, су објављени на Интернету и на ДВД-у.АЛИ програм нуди по мери курсеве,који је предмет доступности ресурса.Снага бомбе је ограничена само на доступност фузионог горива и његових димензија, а које је довољно мало да буде преносиво.Друштвена организација афричких вукова је изузетно флексибилна,различита у зависности од доступности и дистрибуције хрне.This is due to the availability of HDD.
Sve zavisi od dostupnosti HDD.Друштвена организација афричких вукова је изузетно флексибилна,различита у зависности од доступности и дистрибуције хрне.Also, companies need to pay attention to the availability of permits and compliance with certain subtleties of legislation.
Такође, компаније морају обратити пажњу на доступност дозвола и поштовање одређених суптилности закона.Sophisticated communication devices and solutions have brought comfort to the business,thanks to the availability of data at any time, from anywhere.
Sofisticirani uredjaji i rešenja za komunikaciju doneli su poslovanju komfor,zahvaljujući dostupnosti podataka u bilo koje vreme, sa bilo kog mesta.Локација је изабрана због доступности грађевинског материјала: напуштени каменолом се налази у близини, а место се налази у великој шуми, у близини рибњака.When buying a film ceiling,you need to pay attention to the availability of quality certificates.
Када купујете филмски плафон,морате обратити пажњу на доступност цертификата квалитета.Re-routing under comparable transport conditions, to their final destination as soon as possible, or if agreed, at a later date at the passenger's convenience,subject to the availability of seats.
Preusmerenje: pod sličnim uslovima prevoza, do vaše konačne destinacije u što kraćem roku; ili preusmerenje, pod uporedivim uslovima prevoza, do vaše konačne destinacije kasnijeg datuma kad vama to odgovara,u zavisnosti od dostupnosti mesta.A variety of online projects due to the availability of the Network is almost always at hand.
Разне онлине пројекти захваљујући общедоступности Мреже готово увек при руци.He adds that the country could also benefit from global warming through increased agricultural production due to the availability of land for agricultural development.
Он додаје да земља може имати корист и од глобалног загревања, у виду повећане пољопривредне производње због приступа због расположивости земљишта за развој пољопривреде.It will focus on everything from maintenance backlogs to the availability of training ranges and manpower shortages, as well as the time needed to coordinate and carry out military training.
Он ће се фокусирати на све, од одржавања резерви до доступности полигона за обуку и недостатка људства, као и на време потребно за координацију и спровођење војне обуке.Rikoooo's product offerings are available within the limit of available stocks and for products not stored in Rikoooo's premises,subject to the availability of its suppliers, which are beyond the control of Rikoooo.
Рикоооо је понуду производа су доступне у границама расположивих залиха и за производе који нису похрањене у просторијама Рикоооо је,у зависности од доступности својих добављача, који су ван контроле Рикоооо.Among the large selection of this kind of means,due to the availability and ease of use,the most popular is the gas cartridge.
Међу великим избором оваквих средстава,захваљујући доступности и лакоћи коришћења, најпопуларнији је гасни кертриџ.In general, he says, there are an increasing number of migrant workers who are not only seen as a success of TKI placement program, butalso the increasing number of labor force that is proportional to the availability of jobs in the country.
У принципу, каже он, постоје све већи број радника миграната који не само да виде као успех Тки пласмана програма, али исве већи број радне снаге која је пропорционална доступности радних места у земљи.And 2, discrimination on the basis of disability is prohibited in relation to the availability of services and access to facilities in public use and public spaces.
( 1) Забрањена је дискриминација на основу инвалидности у погледу доступности услуга и приступа објектима у јавној употреби и јавним површинама.Да бисте изабрали одговарајућу опрему,морате обратити пажњу на доступност додатне опреме.Still no one questions the US' military might(from GDP indicators and defense to the availability of a vast network of of military bases around the world and partnerships with satellites).
Још увек нико није довео у питање војну моћ Сједињених држава( од показатеља БДП и трошкова одбране до доступности огромне мреже војних база широм света и партнерства са сателитима).
