What is the translation of " TO THE AVAILABILITY " in Chinese?

• 提供
• 的情况
• 的可用性
• 可用
• 获得
• 可获得性
• 情况
• 可获得
• 于是否
• 能否获得
• 供应
• 的有无
• 的供应

Examples of using To the availability in English and their translations into Chinese

(d) UNEP, subject to the availability of resources, will:.
(d)根据可用资源，环境署将:.

Notes that implementation of the budget is subject to the availability of funding;
注意到预算的执行取决于资金的有无；.

Sweden therefore assigns great importance to the availability of assistance to facilitate rapid and effective implementation of the treaty.
因此，瑞典非常重视提供援助的问题，以帮助迅速和有效地实施《条约》。

The implementation rate of the strategy will be subject to the availability of such funds.
此项战略的实施速率将取决于获得此种资金情况。

With regard to the availability of child-care facilities, the total number of children in day care who were not in primary school or pre-school in 2005 was 147.
关于获得儿童保育设施的问题，2005年没有在小学或学龄前学校日托的儿童为147人。

Additional requests will be subject to the availability of resources.
更多需求的满足将取决于可用的资源。

There is a need for improvements to the availability of valid data on waste generation from all sources and to national reporting under the Basel Convention.
有必要改进从各种数据来源以及《巴塞尔公约》之下国家报告中获取有效废物量数据的可用性。

The scope for increasing dissemination is subject to the availability of extrabudgetary funds.
能否扩大传播范围取决于是否有预算外资金。

From eco-friendliness to the availability of the self-driven option, the automotive industry is quickly revolutionizing, with the question of affordability still standing prominent.
结语：从环保到提供自我驱动的选择，汽车行业正迅速发生革命性的变革，而可负担性问题仍然是突出的问题。

The lower output was attributable to the availability of maps online.
产出低于计划数，原因是可获得在线地图.

We're looking at the development, well-being, and progress of society is closely linked to the availability of energy.
我们正在寻找发展，福祉和社会进步是密切相关的能源的可用性。

Most new mandates are subject to the availability of extrabudgetary resources.
大多数新任务都取决于是否有预算外资源。

Requests that the actions of the secretariat called for in this decision be undertaken subject to the availability of financial resources.
请秘书处在具备资金的情况下，开展本决定要求秘书处采取的行动。

Most new mandates are subject to the availability of extrabudgetary resources.
大部分新的任务授权取决于是否有预算外资源。

The dissertation may be written in the language of study(French, German, Spanish or Italian, subject to the availability of staff).
论文可以写在学习的语言（法语，德语，西班牙语或意大利语，服从工作人员的可用性）。

Significant constraints relating to the availability of data and information have been observed.
与数据和信息可得性相关的重大制约已经引起了注意。

In order to achieve this it requested the secretariat, subject to the availability of resources:.
为此，履行机构请秘书处在资源许可的情况下：.

(b) By contributing in that connection to the availability of required sources for financing nuclear projects;
(b)在这方面帮助提供核项目融资的所需资源；.

The delay is due to getting confirmation from our local operator in regards to the availability of the activity.
此外，延迟是由于我们当地运营商确认活动的可用性。

Specific targets and indicators related to the availability of required enabling structural factors are needed.
这需要有关提供所需有利结构因素的具体目标和指标。

Relevant positions would be advertised under the 100 series of the Staff Rules, subject to the availability of budgetary resources.
将根据工作人员细则100号编对相关职位进行广告宣传，具体视可用的预算资源而定。

American health inequality is often attributed to the availability of medical care and lifestyle habits such as smoking, exercise and diet.
美国人在健康上的不平等通常被认为是医疗服务的可获得性以及诸如吸烟、锻炼、饮食等生活习惯不同所致。

(a) That a budget of $5,400,000 from other resources is approved for the period 2000-2001, subject to the availability of specific-purpose contributions:.
(a)核可2000-2001年期间来自其他资源的预算5400000美元，但须获得特定目的的捐款：.

The AWG-LCA requested the secretariat, subject to the availability of financial resources, to prepare and make available for consideration at its fourth session:.
特设工作组请秘书处在资金允许的情况下，编写以下文件，提供给第四届会议审议：.

(e) Requesting the secretariat, subject to the availability of resources and where appropriate, to:..
请秘书处在资源允许的情况下，酌情：.

The United Nations must ensure a multilingual approach to the availability of public information, within budgetary constraints.
联合国必须在预算制约范围内使用多语种提供新闻的做法。

Further, consideration should be given as a matter of urgency to the availability of emergency medical personnel to assist persons in need.
此外，还应作为紧急事项考虑提供紧急医疗人员协助有此需要的人。

The higher number of projects implemented was attributable to the availability of funds as a result of the lower cost of some projects.
实施项目数目增多的原因是，有些项目的费用减少，因而有资金可用.

The higher number of projects implemented was attributable to the availability of funds owing to the lower requirement of resources by some projects.
实施项目数目增多的原因是，有些项目所需资源减少，因而有资金可用.

Following revision by the Committee at the current meeting and subject to the availability of funding, the pocket guide will be translated into the six official languages of the United Nations.
经委员会本次会议修改且在资金允许的情况下，袖珍手册将被译成六种联合国正式语文。