What is the translation of " TO THE AVAILABILITY " in Swedish?

• för tillgängligheten
• till tillgången till
• tillgängliga
• för tillgänglighet

Examples of using To the availability in English and their translations into Swedish

Kudos to the availability of Ludovico and his mom!
Kudos till tillgången på Ludovico och hans mamma!

Phase II Enhancements are subject to the availability of funds.
Fas II Förbättringar är beroende av tillgången på medel.

This is due to the availability of quality material in these regions.
Detta beror på att tillgången på kvalitet material i dessa regioner.

Price starting from: €179,000 According to the availability of the promoter.
Pris från: €179 000 beroende på tillgängligheten av promotorn.

Those related to the availability of reports, as laid down in paragraph 1, fourth indent.
Sådana som avser tillgången till rapporter, i enlighet med punkt 1 fjärde strecksatsen.

However, in this case you are not tied to the availability of the Internet.
Men i det här fallet är du inte knuten till tillgången på Internet.

Due to the availability of these outputs, improved picture
På grund av tillgängligheten av dessa utgångar garanteras förbättrad bild-

It is, however, limited to the availability of parking place.
Det är dock begränsad till tillgången på parkeringsplatsen.

booking is not guaranteed and a subject to the availability on the day of the arrival.
bokning inte garanteras och ett ämne för tillgänglighet på dagen för ankomst.

Offers occur subject to the availability of the products.
Erbjudanden är objekt för tillgängligheten av produkterna.

they incorporate empirical limitations due to insufficient observations of a process and/or limitations due to the availability of computer resources.
innehåller de empiriska begränsningar, på grund av otillräckliga observationer av någon process och/eller begränsningar på grund av tillgängliga datorresurser.

(b) information related to the availability of generation units and loads;
Information som rör tillgängligheten för produktionsenheter och laster.

an invalid debit card provided, booking is not guaranteed and a subject to the availability on the day of the arrival.
täcka den 1 natts förskottsbetalning eller ett ogiltigt bankkort som är bokning inte garanteras och ett ämne för tillgänglighet på dagen för ankomst.

That is particularly due to the availability of a large number of options.
Det är särskilt på grund av tillgången till ett stort antal alternativ.

work programme covering the period 2004-2006 established in accordance with the procedure referred to in Article 15(2) and subject to the availability of budgetary allocations.
gemenskapsprogrammet genomförs på grundval av ett arbetsprogram för perioden 2004-2006 som har utarbetats i enlighet med det förfarande som avses i artikel 15.2 och under förutsättning av tillgängliga budgetmedel.

But there is no claim to the availability or to particular benefits.
Det finns dock ingen rätt till tillgängligheten av vissa fördelar.

easily subject to the availability of necessary tools.
enkelt beroende av tillgången på nödvändiga verktyg.

Category 2: benefits linked to the availability of more and better information during the policy formulation stage.
Kategori 2: Vinster kopplade till tillgången på mer och bättre information vid utformningen av politiken.

Delays, failure, service complications and interruptions to the availability of the Service may occur.
Det kan förekomma förseningar, brister, serverkomplikationer och avbrott i Tjänstens tillgänglighet.

Particular attention should be paid to the availability of lifelong learning facilities for low-skilled workers
Särskild uppmärksamhet måste ägnas tillgången till livslångt lärande för mindre kvalificerade arbetstagare

consumers if it contributes to the availability of protected content
om det bidrar till tillgång till skyddat innehåll

Review of Directive 1999/94/EC relating to the availability of consumer information on fuel economy and carbon dioxide emissions in respect of the marketing of new passenger cars.
Översyn av direktiv 1999/94/EG om tillgång till konsumentinformation om bränsleekonomi och koldioxidutsläpp vid marknadsföring av nya personbilar.

Models of the first type not tied to the availability of electricity and wires.
Modeller av den första typen inte knutna till tillgången på el och ledningar.

Cooperative activities shall be subject to the availability of appropriated funds
Samarbetet skall vara beroende av tillgången på anslagna medel

Regulations adjusted in a sensible manner, with an emphasis on economising when it comes to the availability of raw materials, will certainly be very fundamental things in the future.
Vettigt anpassade bestämmelser, med betoning på hushållning när det gäller tillgången på råvaror, kommer säkert att vara mycket väsentligt i framtiden.

Harmonised conditions with regard to the availability and efficient use of radio spectrum necessary for the implementation of the Single European Sky,
Harmoniserade villkor med avseende på tillgång till och effektiv användning av det radiospektrum som är nödvändigt för genomförandet av det gemensamma europeiska luftrummet,

Some concern was also expressed with regard to the availability and affordability of such financial security;
Vissa farhågor framfördes också om tillgängligheten och de ekonomiska förutsättningarna för ekonomisk säkerhet.

Changes in Travel Arrangements are subject to the availability of the TSP and can be made by the User,
Ändringar i researrangemangen är föremål för transportleverantörens tillgänglighet, och kan göras av användaren, eller passageraren,

A number of Member States, however, use national data for measuring progress related to the availability of training provisions Spain,
Ett antal medlemsstater använder dock nationella uppgifter för att mäta framstegen i förhållande till tillgången på utbildningsresurser Spanien,

Cooperative activities shall be subject to the availability of appropriated funds
Samarbetet skall vara beroende av tillgången på anslagna medel