Примери коришћења To the christian faith на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He suffered greatly and brought many to the Christian faith.
Много је страдао но многе је и привео вери Христовој.Conversion to the Christian faith transformed also the Russian princes.
A solution is, however, andthat is when Muslims will convert to the Christian faith.
Решење је, међутим, и да је,када ће муслимани претворити у хришћанску веру.It is still testimony to the Christian faith in people of all social classes from all over Europe.
Он остаје сведочанство снаге хришћанске вере међу људима свих друштвених слојева из целе Европе.Those churches of the Slavic peoples that were converted to the Christian faith survived.
Опстале су цркве словенских народа које су прешле у хришћанску веру.He was miraculously converted to the Christian Faith by the Lord Himself Who appeared to him on the road to Damascus.
Чудесно обраћен у веру хришћанску самим Господом, који му се јавио на путу за Дамаск.One of its primary objectives is evangelization,faithful conversion to the Christian faith.
Једна од његових примарних циљева је евангелизација,веран конверзија у веру Христову.Many turned to the Christian faith, and St Euplus was beheaded, in the year 304, and went to the heavenly Kingdom.
Многи се обратише у веру Христову, а свети Евпл би посечен 304. године и пресели се By her prayer to God, she converted her husband from heathen stupidity to the Christian Faith.
Тако молитвом својом к Богу обратила је мужа свога из незнабожачке глупости у веру хришћанску.Many turned to the Christian faith, and St Euplus was beheaded, in the year 304, and went to the heavenly Kingdom.
Mnogi se obratiše u veru Hristovu, a sveti Evpl bi posečen 304. godine i preseli se Thus Freemasonry is, as granted, a mystery-religion, quite different, separate,and alien to the Christian faith.
They converted Kagan to the Christian faith and baptised him, together with a great number of his nobles and an even greater number of the people.
Убедивши Кагана у веру Христову, они га крстише са великим бројем његових доглавника и још већим бројем народа.Her mother was secretly a Christian and,through her spiritual father, brought Katharine to the Christian faith.
Њена мајка, потајна хришћанка,преко свог духовног оца приведе и Катарину вери Христовој.In India, St Thomas converted many,both rich and poor, to the Christian faith, and founded a Church there, making priests and bishops.
Her mother was secretly a Christian and,through her spiritual father, brought Katherine to the Christian faith.
А мајка јој беше потајна хришћанка,која преко свог духовног оца приведе и Екатерину вери Христовој.In the Christian sense the term means"conforming to the Christian faith as represented in the creeds of the early Church".".
У Certain wicked Jews also brought against him the charge of having converted several Jews to the Christian faith.
Уз то још подигоше тужбу на њ неки зли Јевреји зато што беше превео неколико Јевреја у веру хришћанску.Porphyrius lived long enough to see the whole city brought to the Christian faith, but only after great toil, suffering and tearful prayer on his part.
Порфирије је поживео довољно дуго да види цео град Газу обраћену у веру хришћанску, но то тек после многих својих напора, страдања и сузних молитава Богу.While working as a herder for his master,Patrick found himself turning more and more to the Christian faith for comfort.
Док је радио као пастир за свог господара,Патрик је постао све више и више у хришћанској вери због удобности.Porphyrius lived long enough to see the entire town of Gaza converted to the Christian Faith, but only after his many efforts, sufferings and prayerful tears to god.
Порфирије је поживео довољно дуго да види цео град Газу обраћену у веру хришћанску, но то тек после многих својих напора, страдања и сузних молитава Богу.With him suffered his friends Zeno and Macarius, and1,104 other soldiers whom Eudoxius had brought to the Christian faith.
Са њим пострадаше и његови пријатељи: Зинон иМакарије, и још 1104 војника, које Евдоксије беше обратио у Хришћанство.Some have argued that sola fide(faith alone)is central to the Christian faith but not essential.
Jedna frakcija je držala stav da sola fide( samo In addition to that, certain evil Jews leveled still another accusation against him,because he had converted several Jews to the Christian Faith.
Уз то још подигоше тужбу на њ неки зли Јевреји зато штобеше превео неколико Јевреја у веру хришћанску.Obviously, the fact of suffering and evil constitutes one of the greatest challenges to the Christian faith, and these questions have been asked in every generation.
Činjenica da patnja postoji nesumnjivo predstavlja najveći izazov za hrišćansku veru, i predstavljala je u svakoj generaciji.But God gave him the power of speech, so thatthere in exile he preached the Gospel and brought many to the Christian faith.
Но Бог му је дао силу говора, те је иHearing Paul's testimony for three days andnights, Thecla converted to the Christian Faith, and vowed to live in virginity.
Слушајући Павла три дана итри ноћи Текла се обрати потпуно вери Христовој и завешта се живети у девству.Arriving in Ravenna, Saint Apollinarius went into the house of a soldier, Irenaeus, whose blind son he healed andby this brought the whole family to the Christian faith.
Дошавши у Равену Аполинарије уђе у дом некога војника Иринеја, коме исцели сина од слепила, икроз то обрати цео дом вери Христовој.Listening to Paul for three days and nights,Thecla turned utterly to the Christian faith and vowed to live in virginity.
Слушајући Павла три дана итри ноћи Текла се обрати потпуно вери Христовој и завешта се живети у девству.Holy Simeon accepted his friend's advice, embraced him and then left the desert and went among men,to teach them through folly and turn them to the Christian faith.
Симеон свети прими савет друга свога, целова га, а по том напусти пустињу и оде у народ дајуродствујући научи људе и обрати их вери Христовој.Деловање Светог Духа сматра се суштинским делом привођења човека хришћанској вери.[ 1] Нови верник је„ поново рођен из Духа“.[ 2].
