Sta znaci na Srpskom TO THE CONTEST - prevod na Српском

• на конкурс
• на такмичење
• na konkurs
• na takmicenje

Примери коришћења To the contest на Енглеском и њихови преводи на Српски

Don't go to the contest.
Nemoj da ides na takmicenje.

Your work has been successfully sent to the contest.
Ваш рад је успешно послат на такмичење.

Send it to the contest.
Šalji ovo na neki konkurs.

Do you think about returning to the contest?
Da li razmisljate o povratku u zavicaj?

Entries to the contest must be previously unpublished.
Pristigli radovi na konkurs ne smeju biti ranije objavljivani.

Looking forward to the contest.
Radujem se takmičenju..

According to the contest, broadcasting should be a day, every day.
Према конкурсу, емитовање би требало да буде дан, сваки дан.

I ain't going to the contest.
Necu da idem na takmicenje.

Decisions of the Sponsor and Judges are final and binding with respect to all matters related to the Contest.
Одлука спонзора и судија је коначна и обавезујућа за сва питања која се односе на такмичење.

Thanks for driving me to the contest, Dad.
Hvala što si me dovezao na nadmetanje, tata.

To submit to the contest, follow this link.
Kako biste se uključili u trku za ovim nagradama, pratite ovaj link.

Will you partecipate to the contest?
Hoćete li učestvovati na konkursu?

Malta had wished to return to the contest for the first time in 15 years, but Eurovision rules prevented them from returning due to a maximum of 22 entries allowed to compete.
Малта је желела да се врати на такмичење после 15 година, али евровизијска правила нису дозволила да се ова земља врати, јер према правилима на такмичењу није могло да се такмичи више од 22 земље.

How can I register to the contest?
Kako da se registrujem za takmičenje?

The photograph I submitted is a crop and the retouched detail is the foot of a man that appears in the original photograph but who is not a subject of the image submitted to the contest.'.
Фотографија коју сам послао на такмичење је резана и ретуширан је детаљ, стопало човека који се појављује у оригиналној фотографији, али није објект фотографије коју сам послао на такмичење.

There were 5 entries to the contest.
На конкурс се пријавило 5 удружења.

The Photograph submitted to the contest is a crop, and the retouched detail is the foot of a man which appears on the original photograph, but who is not a subject of the image submitted to the contest.
Фотографија коју сам послао на такмичење је резана и ретуширан је детаљ, стопало човека који се појављује у оригиналној фотографији, али није објект фотографије коју сам послао на такмичење.

And now, from the tournament to the contest….
Али, од конкурса до конкурса,….

Anyone who feels able to go to the contest, please report to me, said the commander.
Ko se osjeća sposobnim da izađe na megdan, neka se javi meni, rekao je komandant.

Jury members cannot participate to the contest.
Članovi žirija ne mogu učestvovati na konkursu.

Manuscripts submitted to the contest will not be returned.
Рукописи послати на конкурс неће бити враћени.

Why don't you submit such photos to the contest?
A zasto ovakve ankete ne pravite kada je takmicenje?

If I had to take a child to the contest I'd leave her like that.
Da ja treba da vodim devojčicu na konkurs,… ostavio bih je takvu.

And I did write a story, and submit it to the contest.
Napisala sam i knjigu, poslala sam je na konkurs.

We conducted with Radio Wroclaw, reported to the contest by Aviva and activity residents won air sensor.
Ревизију смо са Радио Вроцлав, пријавио на конкурс за Авива и становници активности победио сензор за ваздух.

One author can send only one photo to the contest.
Један аутор може послати једну фотографију на конкурс.

Over 160 agricultural manufacturers, clients of the Bank, applied to the contest Intesa Farmer of the Year, and the commission chose finalists based on the following criteria: annual results achieved through agricultural production, application of modern technologies in production activities, the number of household members included in production, as well as a minimum of 3-year cooperation with the Bank with an established loan relationship and regular repayment of financial obligations.
Na konkurs Intesa Farmer Godine prijavilo se više od 160 poljoprivrednih proizvođača, klijenata Banca Intesa, a komisija je izabrala finaliste na osnovu sledećih kriterijuma: godišnji rezultati ostvareni kroz poljoprivrednu proizvodnju, primena savremenih tehnologija u proizvodnim aktivnostima, broj članova domaćinstva uključenih u proizvodnju, kao i postojanje minimalne trogodišnje saradnje sa Bankom uz uspostavljen kreditni odnos i uredno izmirivanje finansijskih obaveza.

Your photo must be related to the contest theme.
Фотографија мора бити у складу са темом конкурса.

After a three-year absence, ORF announced on 28 July 2010 that Austria would return to the contest in 2011.
После три године одсуства, ОРФ најавио 28. јула 2010 да ће Аустрија вратити на такмичење, 2011..

Decisions of the Organizer on all matters related to the Contest are final and not subject to revision.
Одлуке Организатора о свим питањима која се тичу такмичења су коначна и нису предмет ревизије.