Examples of using To the contest in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I surrender to the Contest.
סטפנל: נכנעה לתחרות.Hundreds of photographers submitted thousands of images to the contest.
מאות צלמים הגישו אלפי דימויים לתחרות.Weeks prior to the contest.
In 2008,RTL later reiterated their lack of interest in returning to the contest.
ב-2008 רשות השידור חזרה שוב על חוסר העניין שלה לחזור לתחרות.We invited her to the contest and are very happy.
היא לקחה אותו לתהלוכה והוא שמח מאוד.
People also translate
זה הסיפור ששלחת לתחרות….Denmark returned to the contest after an 11-year absence.
סלובקיה חוזרת לתחרות לאחר היעדרות של 11 שנים.Better just do not go to the contest.
אתה פשוט לא ניגש לתחרות הזו.Registration to the contest will be open until October 31, 2014.
ההרשמה לתחרות תהיה פתוחה עד 31 באוקטובר 2014.Works submitted to the Contest.
שאר העבודות שהוגשו לתחרות.On 18 November 2015,it was revealed that the French broadcaster was interested in returning to the contest.
ב-18 בנובמבר 2015התברר כי צרפת מעוניינת לחזור לתחרות.After this date no further entries to the contest will be permitted.
לאחר תאריך זה לא תתאפשר כניסה נוספת לתחרות.ההחלטות של VMware הןסופיות ומחייבות בכל הנושאים שקשורים לתחרות.Three countries withdrew to the contest, they were Finland, Serbia and Ukraine.
שלוש מדינות פרשו מן התחרות לשנה זו: פינלנד, סרביה ואוקראינה.Over fifty pieces were submitted to the contest.
למעלה מחמישים הצעות הוגשו לתחרות.Five countries withdrew to the contest, they were Cyprus, Romania, Russia, Sweden and United Kingdom.
חמש מדינות פרשו מן התחרות לשנה זו: קפריסין, רומניה, רוסיה, שוודיה ובריטניה.Hmm. Thanks for driving me to the contest, Dad.
הממ תודה שהסעת אותי לתחרות, אבא.Participated to the contest of young singers"Yalta- Moscow" transit, where she got a prize for the best performance.
Czech Republic- The Czech broadcaster Česká televize(ČT)commented on their Facebook page that they have no plans on returning to the contest.
צ'כיה- רשות השידור הצ'כית, Česká televize,הודיעה שלא תעשה את הופעת הבכורה שלה בתחרות זו.Out of no less than ninety films submitted this year to the contest, Fifteen were admitted, and they express extraordinary creative richness and valor.
מתוך לא פחות מתשעים סרטים שהוגשו השנה לתחרות, התקבלו חמישה-עשר, והם מבטאים עושר ותעוזה יצירתית יוצאי דופן.There are several ways to earn tickets to the contest.
יש דרכים רבות להשיג כרטיסים לתחרויות השונות.You can extend a“Friendly Invite” to the contest, which presumably lets them know that if they participate in the contest, they can expect better chances of winning.
אתם יכולים לשלוח“הזמנה ידידותית” לתחרות, שכנראה אומרת למעצבים שאם הם ישתתפו בתחרות, הם יכולים לצפות לסיכויי הצלחה גבוהים יותר.On 12 May 2018,it was announced that France would return to the contest in 2018.
ב-12 במאי 2018 הוכרז כי צרפת תחזור לתחרות של 2018.איגוד השידור האירופאי הכריז שיתאמץ להחזיר את אוסטריה לתחרות ב-2010, ביחד עם מדינות נוספות שפרשו מהתחרות כמו מונקו ואיטליה.Up to that point, it was the worst-rankingsong Israel had ever sent to the Contest.
עד אותה תקופה, זה היה שיר הגרועביותר שישראל שלחה אי פעם לתחרות.Netherlands- On 30 January 2018, Omroep NTR(NTR)confirmed that the country would not return to the contest in 2018.
הולנד הולנד- ב-30 בינואר 2018,רשת השידור ההולנדית NTR הודיעה שלא תחזור לתחרות בשנה זו.Andorra- Despite being absent for 10 years, local media reported that Ràdio i Televisió d'Andorra(RTVA)was still interested in returning to the contest.
אנדורה אנדורה- על אף היעדרות של 10 שנים, רשות השידור באנדורה(RTVA)עדיין מעוניינת לחזור לתחרות.Ukraine- On 5 January 2018, National Public Broadcasting Company of Ukraine(UA: PBC)announced that the country is considering a return to the contest in 2018.
אוקראינה אוקראינה- ב-5 בינואר 2018, רשת השידור האוקראינית UA:PBC הודיעה שהיא מתכננת לחזור לתחרות בשנה זו.It was reported on 26 October 2014 that the country's Minister of Culture, Maggy Nagel,expressed her desire for the country to return to the contest.
ב-26 באוקטובר 2014, דווח כי שרת התרבות של המדינה, מאגי נאגל,הביעה את רצונה שלוקסמבורג תחזור להתחרות בתחרות.
