Sta znaci na Srpskom TO THE COURSE - prevod na Српском

• na kurs
• у току
• на курс
• току
• на пут

Примери коришћења To the course на Енглеском и њихови преводи на Српски

When can I enroll to the course?
Kada se mogu upisati na kurs?

Now went to the course and quite unobvious examples.
Сада је отишао на курс и сасвим невидљиви примери.

Design principles are central to the course.
Дизајн принципи су централни курса.

We are sticking to the course we had for all these years.
Држаћемо се курса којим смо ишли свих ових година.

Only one quiz will be added to the course.
Samo jedan kviz može biti dodan na kurs.

One of my friends went to the course and his stories peaked my interest.
Jedan od mojih prijatelja je otišao na kurs i njegove priče su probudile moje interesovanje.

You can take your practice with you to the course.
Своју праксу можете понијети са собом на пут.

You gotta sign to the course, rookie.
Moraš da se upišeš na kurs, novajlijo.

The deposit is a guarantee that you will really go to the course.
Depozit je garancija da ćeš zaista i otići na kurs.

Mr. Spock, has the ship returned to the course set for it by my orders?
Spok, da li se brod vratio na kurs koji sam ja naredio?

One day the four of us decided to go out to the course.
Ипак, нас четворо из разреда се одлучило да крене на пут.

Accreditation Certificate of attendance to the course and diploma of the Lifeguard Project.
Акредитација о похађању курса и диплома Пројекта спасилачке службе.

It will also encourage you to bring your own experiences and interests to the course.
Такође ће вам и да донесе своја искуства и интересовања у току.

Innovation is therefore central to the course and will be critical to your development.
Иновација је дакле централна току и да ће бити од кључног значаја за вашег развоја.

All those who receive the scholarship are automatically registered to the Course.
Svi studenti koji ispunjavaju uslove, automatski će biti upisani na kurs.

Admission to the course is commenced after a contract signed duly between the student and university.
Пријем у току је почела након што је уговор потписан уредно између студента и универзитет.

Entry may be possible with other qualifications, especially where your work experience is relevant to the course.
Ентри могуће са осталим квалификацијама, посебно тамо где ваше радно искуство је релевантно за курса.

To be admitted to the course, you must accredit the previous points previously to the course director.
Да бисте били примљени на курс, морате придржати претходне бодове пред директором курса..

Entry may be possible with other qualifications, especially where your work experience is relevant to the course.
Ступање могуће са осталим квалификацијама, посебно тамо где радно искуство подносиоца представке је релевантан за курса.

Exceptionally qualified non EU-students can be admitted to the course only through evaluation of their academic and scientific qualifications.
Изузетно квалификовани нон ЕУ-студенти могу бити примљен у току само кроз процену својих академских и научних квалификација.

The Postgraduate Admissions Office are happy to advise you on whether your qualifications are suitable for entry to the course you would like to study.
Канцеларија за постдипломске студије је радо саветовала вас да ли су ваше квалификације погодне за упис на курс који желите да проучите.

In this case, the clinical stage corresponding to the course of melanoma at the time of diagnosis is considered as the most important factor.
У овом случају, клинички стадијум који одговара току меланома у време дијагнозе се сматра најважнијим фактором.

Treatment of urethritis in men with folk remedies can only be perceived as an addition to the course of antibacterial therapy.
Лечење уретритиса код мушкараца фоликални лекови се могу посматрати само као додатак курсу антибиотске терапије.

Methodical instructions to the course and laboratory works for students of the first and third year of the biological faculty. Parasitology 1998.
Методичко упутство за курс и лабораторијске радове за студенте прве и треће године биолошког факултета. Паразитологија 1998.

The Postgraduate Admissions Business office is very happy to counsel you on whether your qualifications are perfect for entry to the course you want to review.
Канцеларија за постдипломске студије је радо саветовала вас да ли су ваше квалификације погодне за упис на курс који желите да проучите.

These elements are often arranged in a linear manner, similarly to the course of the peripheral nerves, and can be localized predominantly on one side of the body.
Ови елементи се често распоређени у линеарној начин слично току периферних нерава, а може бити локализован претежно на једној страни тела.

If the source file is a quiz file, it is treated as the start of a chain of quizzes and all quizzes in the chain will be added to the course with identical settings.
Ako je" naziv fajla" fajl, tretira se kao početak lanca kvizova Vrelih Krompirića i svi kvizovi u lancu će biti dodani na kurs sa sličnim opcijama.

Students admitted to the course with prior tertiary studies that satisfy part of the academic requirements of this course may be eligible for academic credit.
Студенти примљени у току са претходним студијама терцијарним које задовољавају део академских захтевима овог курса могу имати право на академску кредит.

Students from all over Europe join this programme and the exchange of experience and knowledge between the international student group brings added value to the course…[-].
Студенти из целе Европе придружују се овом програму и размјена искустава и знања између међународне студентске групе доноси додатну вриједност курсу…[-].

The teaching staff brings extensive academic and industrial expertise to the course, incorporating their practical, applied and research-oriented experience into the teaching programme.
Наставни штабови доносе велико академске и индустријске стручност у току, укључујући њихова практична, примењена и истраживања оријентисана искуство у наставном програму.