Примери коришћења To the economic crisis на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This is a response to the economic crisis.
To je sve odgovor na ekonomsku krizu.Odgovor na ekonomsku krizu jeste, sam po sebi, prilika da se promoviše progresivni program.That is the only solution to the Economic Crisis.
To je sve odgovor na ekonomsku krizu.Also in business: rating agency Moody's included Romania, Croatia, Bulgaria andTurkey among the countries most vulnerable to the economic crisis.
Takođe u poslovnim vestima: rejting agencija Mudis uvrstila je Rumuniju, Hrvatsku, Bugarsku iTursku među zemlje najpodložnije ekonomskoj krizi.Now, moving on to the economic crisis, which is.
It is still 2.8 pps higher thanit was in 2008, prior to the economic crisis.
More attention should be given to the economic crisis, migrations and enlargement policies.
Danas EU treba da posveti više pažnje tretiranju ekonomskih kriza, migraciji i pristupu politikama proširenja.I am proud that we had the courage to make this decision at the worst moment," said Tadic,alluding to the economic crisis.
Ponosan sam što smo imali hrabrosti da donesemo ovu odluku u najgorem trenutku", rekao je Tadić,aludirajući na ekonomsku krizu.A situation that researchers attribute to the economic crisis, which has caused many people to resort to these articles as an anti-stress method.
Ситуација коју истраживачи приписују економској кризи, која је узроковала многе људе да прибегну овим чланцима као методу против стреса.Entrepreneurship as an answer to the economic crisis.
Preduzetništvo kao odgovor na ekonomsku krizu.This is likely due to the economic crisis and higher unemployment in EU countries where former residents of Kosovo now live, the bank said in a report.
Razlog za to je verovatno ekonomska kriza i veća nazaposlenost u zemljama EU gde bivši stanovnici Kosova sada žive, navela je banka u svom saopštenju.Organizacija za takvu situaciju okrivljuje globalnu ekonomsku krizu i relativno visoke cene hrane.Pointing to the economic crisis as a main catalyst, a new Freedom House report shows that freedom of the press slid for the seventh straight year in 2008.
Ističući ekonomsku krizu kao glavni razlog, novi izveštaj Fridom Hausa pokazuje da je 2008. sloboda medija nastavila da opada sedmu uzastopnu godinu.He also expects investors who had put projects on hold due to the economic crisis to reactivate them soon.
On takođe očekuje da će investitori koji su svoje projekte stavili na čekanje zbog ekonomske krize, uskoro ponovo aktivirati te projekte.As a response to the economic crisis, the Government adopted a series of measures to stabilize the economy and public finance, with only partial results.
Влада је, као реакцију на економску кризу, усвојила низ пакета мера за стабилизацију привреде и јавних финансија, који су довели до делимичних ефеката.Throughout World War II, most of the cooperatives and cooperative unions ended their production due to the economic crisis and war destruction.
U toku II svetskog rata, usled ekonomske krize i ratnih razaranja dolazi do prestanka rada najvećeg dela zadruga i zadružnih saveza.Prior to the economic crisis, Olafur Hauksson was police commissioner in Akranes, a small port town of 6,500 inhabitants stranded at the end of a frozen peninsula some fifty kilometres from Reykjavik.
Пре економске кризе, Олафур Хауксон радио је као полицијски комесар у малом лучком граду од 6500 становника, насуканог на крају вечито смрзнутог полуострва.Erdogan may have brought almost all state institutions under his control, buthe has proven unable to find an answer to the economic crisis and is instead exacerbating it.
Можда је Ердоган ставио све државнеинституције под своју контролу, али показало се да је немоћан у проналажењу одговора на економску кризу.Prior to the economic crisis in 2008, the euribor reached a record 4.7 percent,to fall to below 3 percent the following year, and to less than 1 percent in 2010.
Pre ekonomske krize 2008. godine, euribor je dostigao rekordnih 4, 7 odsto, da bi već sledeće godine pao na ispod tri odsto, a u 2010. na manje od jedan odsto.Erdogan may have brought almost all state institutions under his control, buthe has proven unable to find an answer to the economic crisis and is instead exacerbating it.
Erdogan je stavio sve državne institucije pod svoju kontrolu, alije pokazao da ne može da nađe odgovor na ekonomsku krizu i umesto toga samo je ubrzava.She has said that even the parts of the Report assigned to the economic crisis were also bad, although the then Government was saying that the crisis will be good for Serbian economy.
Како је рекла, тада су и делови Извештаја приписани економској кризи били лоши, иако је тадашња Влада причала да ће Marxists around the world described the political developments that eventually resulted in the two world wars as a response to the economic crisis, created by overproduction.
Марксисти широм света описали су политички развој који је довео до два светска рата као одговор на економску кризу креирану хиперпродукцијом.Sve veće interesovanje Kine ima veze sa ekonomskom krizom u nekoliko država.„ Privrednici pitaju za nove mogućnosti u potrazi za bezbednim i dugoročnim tržištima“, kaže Prenga za SETimes.Also the Americans were interested in the attitude of the main political forces to the economic crisis in the EU, France's role in resolving the Greek debt.
Поред тога, Американци су били заинтересовани за ставове главних политичких снага према економској кризи у ЕУ и улози Француске у решавању грчког дуга.Unemployment in Eurozone Back to Under 10%Published 02.12.2016. Unemployment in the Eurozone fell under the symbolic threshold of 10%,despite remaining above the level prior to the economic crisis of 2008.
Незапосленост у зони евра поново испод 10% Објављено 02. 12. 2016. Незапосленост у зони евра пала је испод симболичног прага од 10%, мада је идаље изнад нивоа пре економске кризе из 2008. године.In addition, Americans wanted to get to know attitude of the main political forces to the economic crisis in the EU, as well as a role of France in the resolution of the Greek debt.
Поред тога, Американци су били заинтересовани за ставове главних политичких снага према економској кризи у ЕУ и улози Француске у решавању грчког дуга.Gnocchi went on to say that the EU paid much attention to relations with neighbors, that enlargement was"not part of the problem, but part of the solution," andthat European integration had proven an efficient response to the economic crisis.
On je dodao da EU poklanja veliku pažnju odnosima sa susedima, da proširenje" nije deo problema već deo rešenja" i dase evropska integracija pokazala kao efikasan odgovor na ekonomsku krizu.Industrija nameštaja zbog ekonomske krize prolazi kroz težak period, pa je i broj zaposlenih u toj grani privrede od 2000. godine do danas pao sa 30. 000 na 13. 000 zaposlenih, naglasio je potpredsednik Vlade.After questioning the reasons for a recent wave of prices rises in Cape Verde,bloggers were surprised last week at the news that the country is immune to the economic crisis into which the world beyond the archipelago is sinking.
Posle preispitivanja razloga za nedavni talas povećanja cena u Cape Verde,blogere je iznenadila prošlonedeljna vest da je država imuna od ekonomske krize u svetu van arhipelaga koji propada.It also varies over time as it follows the evolution of the national median disposable income: in a number of Member States the threshold has fallen over the period 2008-2014(Greece,Cyprus) or stayed nearly stable(Spain, Italy and Portugal) due to the economic crisis.
Ova linija siromaštva varira i vremenom, budući da prati kretanja nacionalnog srednjeg dohotka:u određenom broju država članica ovaj prag je zbog ekonomske krize snižen u periodu od 2008-2014.( Grčka, Kipar) dok je u drugim državama ostao relativno stabilan( Španija, Italija i Portugalija).
