Sta znaci na Srpskom TO THE EXPLOSION - prevod na Српском

• do eksplozije
• до експлозије

Примери коришћења To the explosion на Енглеском и њихови преводи на Српски

Back to the explosion.
Da se vratimo na eksploziju.

He denies any connection to the explosion.
Он пориче било какву везу до експлозије.

How close to the explosion was he?
Koliko blizu eksplozije je bio?

Let's take it from the fall to the explosion!
Krenimo od pada do eksplozije!

It's going to the Explosion Factory.
Иде у фабрику експлозија.

Local cops, they responded to the explosion.
Lokalna policija je došla zbog eksplozije.

Responding to the explosion at the norris place.
Javlja se na eksploziju kod Norisa.

You look like you got pretty close. To the explosion.
Izgledaš kao da si bio blizu eksplozije.

And on the way to the explosion, there are these meditative states.
A na putu do eksplozije imate te meditativne delove.

This guy could tie Hollis Doyle to the explosion.
Ovaj tip bi mogao da poveže Dojla sa eksplozijom.

Just prior to the explosion, he was seen hurriedly exiting the GP tent without his backpack.
Prije eksplozije vidjeli su ga kako žurno napušta šator bez ruksaka.

What happened to the explosion?
Šta dolazi pri eksploziji?

We must recreate, step by step, all the events leading to the explosion.
Moramo rekonstruisati sve što je prethodilo eksploziji.

In fact, that instability led to the explosion above your planet.
Zapravo, ta nestabilnost je dovela do eksplozije iznad vaše planete.

He could be my missing link, my second sh could tie Hollis Doyle to the explosion.
Može biti karika koja nedostaje, moj drugi povezati Dojla sa eksplozijom.

The images led us to the explosion, Ben.
Slike su nas dovele do eksplozije, Bene.

We monitored all transmissions from the Wraith Cruisers prior to the explosion.
Pratili smo sve transmisije s wraithskih krstarica prije eksplozije.

And once the Ewings connected Ryland to the explosion, well, blame has a way of trickling down.
I kad su Juingovi povezali Rajlanda sa eksplozijom, pa, krivica te grize lagano.

See if anyone was seen hanging around prior to the explosion.
Proveri da li je neko video nešto sumnjivo pre eksplozije.

And from the assassinations of Martin Luther King and John Lennon, to the explosion in Oklahoma City that destroyed the Mura building in 1995 and the downing of TWA flight 800.
I od ubistava Martina Lutera Kinga i Džona Lenona, do eksplozije u Oklahoma Sitiju koja je uništila Mura zgradu 1995. i rušenja TWA leta broj 800.

The gas station closed 15 minutes prior to the explosion.
Benzinska pumpa zatvorena je 15 minuta pre eksplozije.

The third big"appearance" that practically led to the explosion of the bluetooth speaker market was cloud audio streaming with services like iTunes, Spotify, Play Music, etc.
Трећа велика„ појава“ која је практично довела до експлозије тржишта блуетоотх звучника је облачни стреаминг звука у облаку са услугама попут иТунес, Спотифи, Плаи Мусиц, итд.

My watch seems to have stopped, probably due to the explosion.
Moj sat je izgleda stao, verovatno prilikom eksplozije.

But now, thanks to the internet, thanks to the explosion of mass media, thanks to a lot of other things that are bubbling through our society around the world, tribes are everywhere.
Ali sada zahvaljujući internetu, zahvaljujući eksploziji masovnih medija, zahvaljujući mnogim drugim stvarima koje ključaju kroz naše društvo širom sveta, plemena su svuda.

We're still going to the Explosion.
Još uvek idemo u Exploziju.

Rastad said information from members of the Crystal crew suggested all the personnel on the Sanchi died in the first hour of the accident"due to the explosion and the release of gas".
Растад је истакао да на основу информација добијених од посаде тегљача све указује на то да су сви морнари са" Санчија" погинули у првом сату несреће због експлозија и ослобађања гаса.

The oil firm alleged that failed safety systems and irresponsible behaviour of contractors had led to the explosion, including claims that Halliburton"negligently" failed to use cement-modelling software OptiCem properly to analyze safe well requirements.
Нафтна компанија је навела да су неисправни безбедносни системи и неодговорно понашање извођача довели до експлозије, укључујући тврдње да Халлибуртон" немарно" није користио софтвер за моделирање цемента ОптиЦем како би анализирао захтеве безбедне бушотине.

The writer deals with the complex conflict of history and the time of today in his books, fearlessly passing the barriers from those stories that we do not tell anyone about to the explosion of beliefs and attitudes that provoke us.
Pisac se u svojim knjigama bavi kompleksnim sukobom istorije i vremena današnjeg, bez straha prolazi barijere od onih priča koje nikome ne pričamo do eksplozije uverenja i stavova koji nas provociraju.

What about the witnesses to the explosion today?
Šta je sa svedocima jutrošnje eksplozije?

Damon discovered that I was in contact with pastor Young prior to the explosion at the Young farm.
Dejmon je saznao da sam bio u kontaktu sa sveštenikom Jangom pre eksplozije na farmi Jangovih.